To do so would be infra dig, beneath him.

Robić tak być uwłaczający, pod nim.

At times he even looks for beauty, a quality unfortunately thought infra dig by trendsetters today.

Chwilami on nawet szuka piękna, jakość niestety pomyślała uwłaczający przez prekursorów dziś.

It has become infra dig to remind that Simpson is, at the least, a wife beater.

To stało się uwłaczające przypomnieć, że Simpson jest, przy najmniej, naganiacz żony.

They think it's a bit infra dig.

Oni myślą, że to jest trochę uwłaczające.

But it was somehow infra dig.

Ale to było jakoś uwłaczające.

Objects that smack of newness or have a gaudy shine are similarly infra dig.

Przedmioty, które trącą nowością albo mają jarmarczny połysk są podobnie uwłaczające.

It's utterly infra dig, like clapping the coronation.

To jest całkowicie uwłaczające, jak oklaskiwanie koronacji.

Infra dig, he called it!

Szturchaniec poniżej, zadzwonił do tego!

This was all very infra dig, and he thought again that in doing as the Albians did one had to do some damned nutty things!

To był cały sam poniżej szturchaniec, i pomyślał jeszcze raz, że w robieniu jako Albians zrobił jednego musieć robić jakieś cholerne rzeczy z orzechami!

Whatever he did would be ultimately deniable-get caught and, well, burgling a diplomat's luggage was about as infra dig as you could get.

Cokolwiek, co zrobił ostatecznie sporny-dostać/dostawać złapany i, dobrze, włamując się bagaż dyplomaty był około jako poniżej wykopywać jako ty móc dostać.

All very well for colonials who feel like a bit of slumming, but for you, a ranking officer and a gentleman, definitely infra dig."

Wszystko bardzo dobrze dla mieszkańców kolonii, którzy mają ochotę trochę z zadowalania się byle czym, gdyby nie ty, urzędnik rankingu i pan, z pewnością uwłaczający. "

Infra Dig (1992)

Uwłaczający (1992)

The agency has the right to examine its employees' private financial records, including their credit card and banking accounts, but considers such gumshoe work infra dig.

Agencja ma prawo badać swoich pracowników 'prywatny zapis księgowy, w tym ich kartę kredytową i konta bankowe, ale uważa taki szturchaniec prywatnego detektywa poniżej roboczy.

As a consequence, the subject was infra dig for serious linguists for many years, and it is refreshing to see it brought to the surface again.

W konsekwencji, temat był uwłaczający dla poważnych językoznawców przez wiele lat, i to stawia na nogi zobaczyć, że to przyniosło powierzchni jeszcze raz.

Mentioning Britain's Oxbridge Oligarchy is something so awfully infra dig that it must be stricken from view immediately.

Wspominając, że Oligarchia Wielkiej Brytanii z uniwersytetu Oxbridge jest czymś tak strasznie uwłaczający że to musi być zbolałe z widoku natychmiast.

Infra is Latin for "below; inferior to"; it is best known for its use in infra dig, which means "beneath one's dignity."

Poniżej jest łaciński dla "poniżej; osoba o niższej pozycji aby"; to jest najlepiej znane z jego wykorzystania w szturchańcu poniżej, który oznacza "poniżej jedynka godność."

Among artists lithography was infra dig by the 1870's - because commercial illustrators had discovered it was a perfect printing medium for glaring posters.

Wśród artystów litografia była uwłaczająca przez 1870 's - ponieważ handlowi ilustratorzy odkryli, że to jest idealne medium poligraficzne dla piorunujących wzrokiem plakatów.

I cannot conclude this review without commenting on an element of dictionary marketing that I think may be infra dig these days, namely, the attempt at hoopla.

Nie mogę wnioskować, że ten przegląd bez zauważania na elemencie marketingu słownikowego, że myślę może być uwłaczającym obecniem, mianowicie, próba rzucania obręczami do celu.

It is definitely infra dig - short for infra dignitatem, beneath one's dignity - for the august Book Review to condescend so crudely.

To jest z pewnością uwłaczające - krótki dla poniżej dignitatem, poniżej jedynka godność - dla czcigodnej Książki Przegląd potraktować w sposób protekcjonalny tak prosto.

Perdita, on the other hand, even though she was playing with seventeen to twenty-one year olds, regarded playing for the Pony Club as deeply infra dig.

Perdita, z drugiej strony chociaż grała z siedemnaście do dwadzieścia jeden ludzi starych roku, uważany granie dla Klubu konnego głęboko uwłaczający.

Eva tried to follow her and was left feeling guilty because she couldn't and be-cause, it was evidently infra dig to be houseproud and she was.

Eva spróbowała jechać za nią i zostawał z . ponieważ ona nie móc i być-spowodować/powodować, to było wyraźnie uwłaczające być houseproud i była.

Dress code is casual, but shorts on men except near the beach is infra dig, and a few multi-star hotels enforce 'smart casual' garb for dinner.

Przepisowy strój jest swobodny, ale krótkie spodenki na ludzi tyle że blisko plaża jest uwłaczająca, i kilka hoteli wielo-gwiazdorskich wprowadza w życie 'bystry pracujący dorywczo' strój dla obiadu.

Victoria and her daughters were fairly accomplished but luckily did not have to earn their living with a brush; besides, they would have thought it dreadfully infra dig to do so.

Wiktoria i jej córki uczciwie zostały osiągnięte ale na szczęście nie musieć zdobyć ich życie ze szczotką; ponadto, pomyśleliby to okropnie uwłaczający robić tak.

It is infra dig to suggest that bankers and bondholders should "take a haircut" for their duff decisions, and since they have declined, ordinary taxpayers will have to do so.

To jest uwłaczające sugerować, że bankierzy i posiadacze obligacji powinien "brać fryzurę" dla ich zepsutych decyzji, i odkąd nie przyjęli, zwykli podatnicy będą mieć do roboty tak.

So even if the Great Analyzer would have found a laying on of hands infra dig, he could at least have prescribed the new home remedy and found out if it worked.

Tak nawet jeśli Świetny Analizator znalazłby położenie na z rąk szturchaniec poniżej, przynajmniej mógł przepisać nowe lekarstwo domowe i mógł dowiedzieć się czy to pracowało.