This project came into existence because of influence peddling by you.

Ten projekt powstał z powodu kupczenia wpływami przez ciebie.

He has called the current campaign system "an elaborate influence peddling scheme."

Nazwał obecną kampanię systemem "skomplikowany plan kupczenia wpływami."

That's a low price for avoiding the appearance of special access and influence peddling.

Być kursem minimalnym dla unikania wyglądu specjalnego dostępu i kupczenia wpływami.

In 2012 he was accused of influence peddling and money laundering.

W 2012 był oskarżony o kupczenie wpływami i pranie brudnych pieniędzy.

Implying that she did, or would indulge in influence peddling is wrong.

Sugerując, że zrobiła, albo oddać się kupczeniu wpływami jest w błędzie.

But he has often been accused of influence peddling.

Ale często został oskarżony o kupczenie wpływami.

He said he saw no problems with conflict of interest or possible influence peddling.

Powiedział, że nie widzi żadnych problemów z konfliktem interesów albo możliwym kupczeniem wpływami.

"Would you say this is a situation of pure and unadulterated influence peddling?"

"Powiedziałbyś, że to jest sytuacja czystego i czystego kupczenia wpływami?"

Investigators said they had not yet identified any specific individual in their inquiry into influence peddling.

Oficerowie śledczy powiedzieli, że mają jeszcze nie zidentyfikować jakąkolwiek określoną osobę w ich zapytaniu w sprawie kupczenia wpływami.

He bribes Peter into going along with an influence peddling scheme.

On przekupuje Petera do przystawania na plan kupczenia wpływami.

But the image of influence peddling had more sting in tough times than it might have during the boom.

Ale wizerunek kupczenia wpływami miał więcej żądła za ciężkie czasy niż to móc mieć podczas boomu.

"You could characterize this as influence peddling," he told the Congressional subcommittee.

"Mogłeś scharakteryzować to jako kupczenie wpływami" powiedział Kongresu podkomisję.

In fact, that is subcommittee now conducting an inquiry into influence peddling at the department.

Tak naprawdę, to jest podkomisja teraz prowadząc dochodzenie w sprawie kupczenia wpływami przy departamencie.

After other charges of influence peddling surfaced, the language in the bill was eventually dropped.

Po tym jak inne oskarżenia o kupczenie wpływami wyszły na światło dzienne, język w rachunku ostatecznie został upuszczony.

"Pat Lynch has proven that influence peddling is alive and well."

"Pat Lynch udowodnił, że kupczenie wpływami jest całe i zdrowe."

This, along with heavy lobbying, has led to perennial charges of influence peddling.

To, wraz z ciężkim lobbyingiem, poprowadził do stałych oskarżeń o kupczenie wpływami.

The White House wants to avoid any hint of influence peddling.

Biały Dom chce uniknąć jakiejkolwiek krztyny kupczenia wpływami.

These new dark corners in the governmental process will increase the potential for corruption and influence peddling.

Te nowe ciemne kąty w rządowym procesie zwiększą możliwości korupcji i kupczenia wpływami.

And that meant that there would always be the opportunity for influence peddling.

I to oznaczało, że zawsze będzie okazja do kupczenia wpływami.

There will be a lot of cleaning up to do in a political culture dominated by patronage and influence peddling.

Będzie dużo ze sprzątania robić w kulturze politycznej zdominowanej przez stałą klientelę i kupczenie wpływami.

What all this amounts to is institutionalized influence peddling.

Co cały ten ilości aby jest umieszczonym w zakładzie kupczeniem wpływami.

Where some see business opportunity, others see influence peddling.

Gdzie jakiś widzieć biznesową możliwość, inni widzą kupczenie wpływami.

"I would stipulate that for the purposes of today, you could characterize this as influence peddling."

"Przewidywałbym to dla celów z dziś, mogłeś scharakteryzować to jako kupczenie wpływami."

A concern among many critics is that influence peddling hurts overall decision making, according to this criticism.

Troska wśród wielu krytyków jest tym kupczeniem wpływami krzywdy ogólne robienie decyzji, zgodnie z tą krytyką.

And they say that even with the tighter rules adopted on Thursday, the process will still be vulnerable to influence peddling.

I oni mówią to nawet z surowszymi zasadami przyjętymi w czwartek, proces wciąż będzie podatny na kupczenie wpływami.