If investors are at an inflection point, the new world may take some getting used to.

Jeśli inwestorzy będą przy punkcie przegięcia, nowy świat może brać jakieś dostawanie używany aby.

"We are at an inflection point in the industry," he said.

"Jesteśmy przy punkcie przegięcia w przemyśle" powiedział.

Through it all, the week proved to be an inflection point in the relationship between government and the press.

Przez to wszystko, dowiedziony tydzień być punktem przegięcia w związku pomiędzy rządem a prasą.

"I believe we are at an inflection point in history.

"Sądzę, że jesteśmy przy punkcie przegięcia w historii.

What we're seeing is an inflection point in the history of capitalism as the information age takes hold.

Co widzimy jest punktem przegięcia w historii kapitalizmu jako wiek informacji chwyta.

The cubic relationship has an inflection point near room temperature.

Sześcienne stosunki mają punkt przegięcia koło temperatury pokojowej.

So at sort of this inflection point in the industry, I had my weekly column.

Tak przy gatunku z tego punktu przegięcia w przemyśle, miałem swoją tygodniową kolumnę.

"It's harder to say when the inflection point might be," he said.

"To ma mocniej powiedzieć kiedy punkt przegięcia może być" powiedział.

And the work of new artists appears as short inflection points throughout the magazine.

I praca nowych artystów ukazuje się jako krótkie punkty przegięcia przez magazyn.

It does not, however, provide information about inflection points.

To, jednakże, nie dostarcza informacji o punktach przegięcia.

Second, the next few years will be an inflection point for The Times.

Drugi, parę następnych lat będzie punktem przegięcia przez Czasy.

He's hopefully got the company to a significant inflection point right now."

Przy odrobinie szczęścia zaniósł spółkę do znacznego punktu przegięcia natychmiast. "

But with yesterday's announcement, some analysts saw an inflection point.

Ale z wczorajszym ogłoszeniem, jacyś analitycy zobaczyli punkt przegięcia.

"I think we're at a very important inflection point that is going to decide how the Internet operates."

"Myślę, że mamy przy bardzo ważnym punkcie przegięcia czyli chodzeniu decydować jak Internet skutkuje."

And when those inflection points come about, markets move.

A kiedy te punkty przegięcia mają miejsce, rynki ruszają się.

It may be a maximum, a minimum, constant or an inflection point.

To może być maksimum, minimalny, stały albo punkt przegięcia.

"We've also passed the inflection point in the iPod story.

"Również minęliśmy punkt przegięcia w iPod historia.

And we've also hit an inflection point as far as Internet opportunity goes.

I również uderzyliśmy w punkt przegięcia jak daleko ponieważ okazja internetowa idzie.

A point where this occurs is called an inflection point.

Punkt gdzie to następuje jest nazywany punktem przegięcia.

In other words, the velocity profile must have an inflection point to be unstable.

Innymi słowy, profil prędkości musi mieć punkt przegięcia być niestabilnym.

As mentioned earlier, the slope is maximal at the inflection point.

Jak wspomniany wcześniej, stok jest maksymalny przy punkcie przegięcia.

These functions are suitable for use with any curve that has an inflection point.

Te funkcje są odpowiednie do użytku z jakąkolwiek krzywą, która ma punkt przegięcia.

The inflection point has arrived, the first creature thought.

Punkt przegięcia przybył, pierwsza istota żywa pomyślała.

The closer together the inflection points are, the higher the resulting capacity of the column.

Bliższy razem punkty przegięcia są, wyższy wynikła pojemność kolumny.

"We're at one of those inflection points where the risk takers are starting to be rewarded."

"Jesteśmy przy jednym z tych punktów przegięcia gdzie chętni ryzyka zaczynają otrzymać nagrodę."

The m is the value of T at the inflexion point of the curve.

M jest wartością t przy punkcie odmiany krzywej.

You notice as well the inflexion points as a minimum or maximum of the zoom factor.

Zauważasz też, że odmiana wskazuje jak minimalny albo maksymalny z czynnika zoomu.

"While we believe that this inflexion point remains some way off, we think it will be a very profitable one for those who anticipate it correctly."

"Podczas gdy sądzimy, że ten punkt odmiany pozostaje jakaś droga daleko, sądzimy, że to będzie bardzo przynoszący zyski dla tych, które przewidują to poprawnie."

Andrew Roberts, rates chief at Royal Bank of Scotland, said Asia's exodus marks a dangerous inflexion point in the unfolding drama.

Andrew Roberts, stawki główny na Królewskim Banku Szkocji, exodus wskazanej Azji oznacza niebezpieczny moment odmiany w rozgrywającym się dramacie.

Mr. Ting of Salomon Smith Barney thinks the third-quarter rise in capital spending may have been an inflexion point that indicates the trend will be up.

Mr. Dzwonek Salomon Smith Barney myśli, że trzeci-ćwierć wzrost wydatków inwestycyjnych mógł być punktem odmiany, który wskazuje, że tendencja nie będzie spać.

We assume that γ(I) is a non-degenerate curve (in the sense of Nomizu and Sasaki), i.e. is without inflexion points.

Przypuszczamy, że? (ja) nie-degenerat jest krzywą (w poczuciu Nomizu i Sasaki), t.j. jest bez punktów odmiany.

In dorsal view, the lateral margins of the prefrontals have an inflexion point directed posteriorly at an angle of approximately 70 degrees from the anteroposterior axis of the skull.

W grzbietowym widoku, boczne marginesy z prefrontals mieć punkt odmiany kierowany z tyłu skośnie z około 70 stopni z anteroposterior oś czaszki.

It represents the point at which the inflexion points on the curve merge, and so it is the temperature where the first, second, and third derivatives of the Gibbs free energy with respect to mole fraction are zero.

To oznacza punkt, który odmiana wskazuje na krzywej łączyć, zatem to jest temperatura gdzie pierwszy, drugi, i trzecie derywaty Gibbsa energia swobodna w odniesieniu do ułamka kreta są zerem.

The same is true for other temperatures lying below T c, and the inflexion points can be joined to bound an area representing the heterogeneous two phase system, where there is limited solubility of component 2 in 1 and vice-versa.

To samo jest prawdziwe dla innych temperatur tkwiących poniżej t c, i do punktów odmiany mogą przyłączać się by okolić rejonowe reprezentowanie heterogeniczny dwa system etapu, gdzie jest limitowana rozpuszczalność składnika 2 w 1 i vice-versa.

'The responses were quantified by fitting Richards functions to measurements of leaf extension and determining, from the parameters of the curves, asymptotic maximal lengths, mean relative and absolute extension rates, inflexion points and durations of growth.

'Odpowiedzi zostały określone ilościowo przez trafnego Richardsa funkcje do wymiarów przedłużenia liścia i ustalania, z parametrów krzywych, asymptotyczne maksymalne długości, oznaczać względne i absolutne stawki przedłużenia, punkty odmiany i czasy wzrostu.

Changes were also made to the functionality of the continuous noise filter whereby new inflexion points could be added to better match the FFT filter curve to that of the sampled noise in order to facilitate its removal without producing digital artifacts.

Zmiany również zostały zrobione do funkcjonalności ciągłego filtru hałasu wskutek czego nowe punkty odmiany mogły być zwiększone lepiej dopasować krzywą FFT filtru do tego z spróbowanego hałasu aby ułatwiać jego usunięcie bez produkowania cyfrowych przedmiotów.

Sculley is currently invested in and actively involved with a number of high-tech start-up companies, including 3CInteractive, XL Marketing, Inflexion Point, Mobeam, OpenPeak, x10 Credit, Pivot Acquisition Corp., nextSource, and WorldMate.

W Sculley obecnie inwestują i aktywnie objąć z liczbą najnowocześniejszych spółek rozpoczęcia działalności, w tym 3 CInteractive, XL Marketing, Inflexion Point, Mobeam, OpenPeak, x10 Credit, Pivot Acquisition Corp., nextSource, i WorldMate.