Army inflated its record to 9-0 for the first time since 1949.

Wojsko napompowało swój zapis aby 9-0 po raz pierwszy od 1949.

The eyes were inflated, staring at me as I cut.

Oczy zostały napompowane, wpatrując się we mnie ponieważ tnę.

The cost has been inflated because of the increase in demand.

Koszt został zawyżony z powodu wzrostu popytu.

I smiled, feeling as if my heart had just been inflated.

Uśmiechnąłem się, posiadanie wrażenie, że moje serce właśnie było rozdmuchało.

They must've been trying to keep the envelope inflated, she thought.

Oni mus być próbowaniem trzymać kopertę nadęty, pomyślała.

The basic truth would be inflated, as it had been all along.

Podstawowa prawda zostałaby napompowana ponieważ to było od samego początku.

She inflated the balloon a little more, to see what would happen.

Nadmuchała balon trochę bardziej, zobaczyć co zdarzyłoby się.

If you drew a line from one point to another it would get longer when inflated.

Gdybyś narysował linię z jednej uwagi, że do innego to stawałoby się coraz dłuższym kiedy nadęty.

In this matter, I should also add that we must not inflate the issue.

W tej sprawie, również powinienem dodawać, że nie możemy pompować kwestii.

In a way her body looked as though it had been attached to an air line and inflated.

W pewnym sensie jej ciało wyglądało jakby to zostało przywiązane do linii lotniczej i nadmuchany.

And as I stared at him, his head began to inflate.

I ponieważ wpatrywałem się w niego, jego głowa zaczęła pompować.

But a number of scientists and oil industry experts believe this figure is inflated.

Ale szereg naukowców i przemysłu naftowego specjaliści sądzą, że ta figura jest nadęta.

The figures could not be checked, and most likely were inflated.

Liczby nie mogły być sprawdzone, i najprawdopodobniej były nadęte.

It took three to four minutes to inflate the boat.

To wzięło trzy do czterech minut napompować łódź.

Once the boat was inflated, it could carry six to eight people.

Jak tylko łódź została napompowana, to mogło nieść sześć do ośmiu ludzi.

But they can never say, oh, you're inflating your numbers.

Ale oni nigdy nie mogą mówić, o, zawyżasz swoje liczby.

Most studies find that people tend to have inflated views of themselves.

Większość nauk stwierdza, że ludzie przejawiają tendencję do rozdmuchania ich opinii.

It can inflate itself over three times its normal size.

To może pompować to przez trzy czasy jego normalna wielkość.

When dawn gave us enough light, we inflated the boat.

Gdy świt sprawił nam dość zapalać, napompowaliśmy łódź.

But they also inflated the long-term deficit beyond any in the past.

Ale również zawyżyli długoterminowy deficyt za którymkolwiek dawniej.

Find out why companies inflate their profits and what can happen as a result.

Dowiadywać się dlaczego spółki zawyżają swoje zyski i co móc zdarzać się w efekcie.

A lot of shows will give out their download numbers because they're way inflated.

Wiele widowisk rozda swoje pobieranie danych liczby ponieważ oni są drogą napompowany.

"We certainly did not cook up or inflate the numbers."

"Na pewno nie upichciliśmy albo zawyżyliśmy liczby."

Do the American medical and educational systems inflate the numbers?

Robić amerykański medyczny i systemy edukacji zawyżają liczby?

As of 1951 the party claimed to have two million members, although that figure was probably highly inflated.

Począwszy od 1951 partia twierdziła, że mieć dwa milion członków pomimo że ta figura była prawdopodobnie bardzo nadęta.