flammability
inflammability BrE

It is no longer used often because of its flammability.

To nie jest używane już często przez swoją łatwopalność.

Rather, he said, there should be a single national standard for flammability.

Raczej, powiedział, powinien być jeden krajowy standard dla łatwopalności.

I thought I'd been successful, but there was the problem of it not meeting federal flammability standards.

Pomyślałem, że odniosłem sukces ale był problem z tym nie spełniając federalne standardy łatwopalności.

A fire test can be conducted to determine the degree of flammability.

Test ognia może być prowadzony określić stopień łatwopalności.

They have changed public wild lands in ways that increase their flammability.

Zmienili publiczne dzikie ziemie w sposobach, które podnoszą ich łatwopalność.

But, the company said, that problem increases the part's flammability beyond the relevant standard.

Ale, spółka powiedziała, ten problem podnosi łatwopalność części poza mającym znaczenie standardem.

It is considered dangerous because of both the flammability and the toxicity.

To jest uważane za niebezpieczne z powodu zarówno łatwopalności jak i toksyczności.

Flammability or inflammability means that something can be set on fire easily.

Łatwopalność albo łatwopalność oznacza, że coś może być podpalone łatwo.

Superficially flammability seems to be a simple subject, but in practice it becomes quite involved.

Powierzchownie łatwopalność wydaje się być prostym tematem ale w praktyce to staje się całkowicie objęty.

The flammability of sodium is a risk to operators.

Łatwopalność sodu jest ryzykiem do operatorów.

There is concern over the flammability of ingredients used to make acrylic nails.

Jest niepokój o łatwopalność składników użytych by robić akrylowe gwoździe.

Another problem is the flammability of the gas.

Inny problem jest łatwopalnością gazu.

Some were, surprisingly given their flammability, stored next to a gas heater, museum officials said.

Jakiś były, zadziwiająco dany ich łatwopalność, przechowany obok piecyka gazowego, urzędnicy muzealni powiedzieli.

Now, he said, the Government and airlines will look for ways to reduce the flammability of vapor in the tanks.

Teraz, powiedział, Rząd i linie lotnicze będą spodziewać się dla dróg redukować palność pary w zbiornikach.

The most hazardous property of acetone is its extreme flammability.

Najwięcej niebezpiecznej właściwości acetonu jest swoją ekstremalną łatwopalnością.

When used as a fuel, hydrogen has a wide range of flammability and low ignition energy.

Kiedy użyty jako paliwo, wodór ma szeroki wachlarz łatwopalności i niskiego zapłonu energia.

Flammability is low in this stage as well.

Łatwopalność jest niska za ten etap też.

Last year, California adopted tough standards for mattress flammability.

W zeszłym roku, Kalifornia przyjmowała surowe standardy dla łatwopalności materaca.

"That assumption of flammability has been successful but not successful enough," he said.

"To przejęcie łatwopalności powiodło się ale nie wystarczająco udany," powiedział.

Well, flammability issues are always problematic when patents are being sought.

Tak więc, kwestie łatwopalności są zawsze problematyczne gdy o patenty ubiegają się.

The first lifting gas used was hydrogen, although this had well-known concerns over its flammability.

Pierwszy gaz do podnoszenia użył był wodorem, pomimo że to miało słynne niepokoje o swoją łatwopalność.

Tin and Lead are low-melting metals with no flammability to speak of.

Cynowy i Ołów niski-rozbrajający metale z żadną łatwopalnością mają mówić z.

You can also try to research flammability and see what you can find.

Również możesz próbować do łatwopalności badawczej i możesz widzieć co możesz znajdować.

Another downside of the mixture, as with most anaesthetics at the time, was its high flammability.

Inny minus mieszanki, jak większość środków znieczulających w czasie, był jego wysoką łatwopalnością.

The ban remained however, so the engineers used only hydrogen despite its extreme flammability.

Zakaz pozostał jakkolwiek więc wojska inżynieryjne zużyły jedyny wodór pomimo jego ekstremalnej łatwopalności.

It is because of the plane's inflammability that we are very anxious to get several.

To jest z powodu łatwopalności samolotu że jesteśmy bardzo pełni niepokoju dostać kilka.

Flammability or inflammability means that something can be set on fire easily.

Łatwopalność albo łatwopalność oznacza, że coś może być podpalone łatwo.

The molecules add strength and heat resistance, or reduce inflammability, when blended with other materials.

Cząsteczki dodają siłę i opór gorąca, albo redukować łatwopalność, kiedy harmonizować do innych materiałów.

They observed the spontaneous inflammability.

Zauważyli spontaniczną łatwopalność.

Disadvantages include low phase-change enthalpy, low thermal conductivity, and inflammability.

Wady obejmują niską entalpia etap-zmiana, niska przewodność cieplna, i łatwopalność.

For this reason, suppression capacitors must comply with the safety and inflammability requirements of international safety standards such as the following:

Dlatego, kondensatory powstrzymania muszą stosować się do bezpieczeństwa i wymogów łatwopalności międzynarodowych norm bezpieczeństwa takich jak następowanie:

He described saltpeter saying "they use it to make a fire which rises and moves, thus increasing it in lightness and inflammability"

Opisał saletrę potasową mówiącą "oni używają tego by robić ogień, który wzrasta i ruszają się, stąd podnosząc to w lekkości i łatwopalności"

By the second week of October, the state was in a Class 4 state of danger, meaning: "high state of inflammability."

Przed drugim tygodniem października, stan był w Klasie 4 stan niebezpieczeństwa, oznaczając: "wysoki stan łatwopalności."

The table of inflammability limits in my CRC reference book says 2.5% to 80%.

Tabela limitów łatwopalności w mojej publikacji encyklopedycznej CRC oznacza 2.5 % do 80%.

For power line applications, special requirements are placed on the inflammability of the coating and the epoxy resin impregnating or coating the capacitor body.

Dla podań linii wysokiego napięcia, szczególny wymóg są położone na łatwopalności powłoki i żywicy epoksydowej nasączającej albo pokrywająca kondensatora ciało.

Archaeologists who studied the sites have suggested that shamans may have burned the petrified wood to highlight its inflammability, which may have seemed supernatural.

Archeolodzy, którzy przestudiowali witryny zasugerowali, że szamani mogą palić skamieniałe drzewo podkreślić jego łatwopalność, która mogła wydawać się siły nadprzyrodzone.

He idly tested its inflammability, lighting one piece, planning to hold it until it burned down to his fingertips, to see if anything could hurt more than his stomach.

Bezczynnie sprawdził jego łatwopalność, zapalanie jednego kawałka, planowanie trzymać to do czasu gdy to nie spaliło się doszczętnie do swoich koniuszków palca, zobaczyć raczej móc boleć więcej niż jego żołądek.

Razi's alchemy brings forward such empiric qualities as salinity and inflammability -the latter associated to 'oiliness' and 'sulphurousness'.

Alchemia Razi przyśpiesza datę takich empirycznych jakości jako zasolenie i łatwopalność - drugi powiązał aby 'tłustość' i 'sulphurousness'.

"Under ordinary circumstances, picrate of potash although not MORE inflam- mable than common powder, yet possesses the SAME degree of inflammability."

"Poniżej zwykłych okoliczności, pikrynian potażu pomimo że nie więcej inflam- mable niż wspólny proszek, już ma taki sam stopień łatwopalności."

He also made valuable research into the limits of the inflammability of helium and hydrogen mixtures and carried out a number of experiments on the permeability of balloon fabric by helium.

Również zrobił cenne badania nad granicami łatwopalności helu i mieszanek wodoru i wykonał szereg eksperymentów na przepuszczalności balonowego materiału przez hel.

Into our charmed circle, power cannot enter; and the sturdiest defender of existing institutions feels the terrific inflammability of this air which condenses heat in every corner that may restore to the elements the fabrics of ages.

Do naszego kręgu wtajemniczonych, moc nie może wchodzić; i mocnej budowy obrońca istniejących instytucji czuje niesamowitą łatwopalność tego powietrza, które kondensuje gorąco w każdym kącie, który może przywracać elementom materiały wieków.

Razi's own alchemical experiments suggested other qualities of matter, such as "oiliness" and "sulphurousness", or inflammability and salinity, which were not readily explained by the traditional fire, water, earth, and air division of elements.

Razi przyznawać się, że alchemiczne eksperymenty wskazały na inne jakości sprawy, taki jak "tłustość" i "sulphurousness", albo łatwopalność i zasolenie, który chętnie nie zostać wyjaśnić przez tradycyjny ogień, woda, ziemia, i podział elementów lotniczy.

Salt was the principle of fixity (non-action) and in-combustibility; mercury was the principle of fusibility (ability to melt and flow) and volatility; and sulfur was the principle of inflammability."

Sól była zasadą stałości (zaniechanie działania) i w-palność; rtęć była zasadą topliwości (umiejętność roztopienia i płynąć) i wybuchowość; i siarka była zasadą łatwopalności. "

I especially remember, that a great deal of excellent inflammability was exhibited in a thin volume of poems by Ellery Channing; although, to speak the truth, there were certain portions that hissed and spluttered in a very disagreeable fashion.

Szczególnie pamiętam że dużo doskonałej łatwopalności zostało wystawione w wąskiej objętości wierszy przez Ellery Channing; pomimo że, powiedzieć prawdę, były pewne części, które wysyczały i wyrzuciły z siebie w bardzo niemiły sposób.

As a result of a 28% loss ratio during Operation Varsity resulting from the C-46's high inflammability, IX TCC did not convert to the Commando, even though its cargo-carrying capacity was twice that of the C-47.

W następstwie 28% wskaźnik szkodowości podczas operacja Uniwersytet wynikający z C-46 's wysoka łatwopalność, IX TCC nie zamienił na Jednostkę do zadań specjalnych chociaż jego ładunku-nieść pojemność była dwa razy tym z C-47.

The language question has today lost its inflammability as Finnish has attained a dominant status, but there is still public debate about issues such as to what extent Swedish-majority administrative units should be kept separate and to what extent knowledge of Swedish should be a prerequisite for different positions.

Pytanie języka dziś zgubiło swoją łatwopalność ponieważ fiński osiągnął dominujący status, ale jest wciąż debata publiczna o kwestiach taki ponieważ jak dalece instancje administracyjne szwedzki-większościowy powinny być trzymane odrębny i jak dalece wiedza o Szwedach powinna być warunkiem wstępnym innych pozycji.

He accordingly resolved to manufacture and employ pyroxyle, although it has some inconveniences, that is to say, a great inequality of effect, an excessive inflammability, since it takes fire at one hundred and seventy degrees instead of two hundred and forty, and lastly, an instantaneous deflagration which might damage the firearms.

Stosownie rozwiązał do produkcji i zatrudnienia pyroxyle, pomimo że to ma jakieś niedogodności, to ma powiedzieć, wielka nierówność efektu, nadmierna łatwopalność, odkąd to zatlić przy stu siedemdziesiąt stopniach zamiast dwóch sto i czterdzieści, i na koniec, natychmiastowa deflagracja, która może uszkadzać broń palną.

Walled Nanci, which stands so bright and trim, with its straight streets, spacious squares, and Stanislaus' Architecture, on the fruitful alluvium of the Meurthe; so bright, amid the yellow cornfields in these Reaper-Months,--is inwardly but a den of discord, anxiety, inflammability, not far from exploding.

Otoczony murem Nanci, który stoi tak jasny i zadbać, z jego prostymi ulicami, rozległe place, i Stanislaus 'Architektura, na owocnym aluwium Meurthe; tak jasny, wśród żółtych pól uprawnych za te żniwiarka-miesiąc, - - jest w duchu ale legowisko niezgody, niepokój, łatwopalność, niedaleko wybuchania.