But if we left the focus of inexpressible love, what would He see?

Jeśli jednak wyszliśmy z ogniska niewysłowionej miłości, co zobaczyłby?

The confusion among the people, especially within the city, at that time, was inexpressible.

Zamieszanie wśród ludzi, specjalnie wewnątrz miasto, w tym czasie, było niewysłowione.

For Marty, the loss was so large as to be inexpressible.

Dla Marty, strata była tak duża co do być niewysłowionym.

The time would come, but for now he must not allow himself that inexpressible relief.

Czas nadszedłby ale na teraz on nie może pozwalać sobie ta niewysłowiona ulga.

And, by the way, that amazing, inexpressible power is at work in God's church!

I, a propos, ta niezwykła, niewysłowiona moc pracuje w kościele Boga!

Always the same problem: How could he express the limits of the inexpressible?

Zawsze taki sam problem: jak mógłby wyrazić limity z niewysłowiony?

He is the music that binds them together, the inexpressible.

On jest muzyką, która łączy ich, niewysłowiony.

I felt inexpressible love for these men and women.

Poczułem niewysłowioną miłość do tych ludzi.

Go on this way for two or three years, and then an inexpressible joy will fill your mind.

Pójść dalej tędy dla dwa albo trzy lata, a następnie niewysłowiona radość napełni się twój umysł.

What I feel for her is inexpressible in language.

Co czuję dla niej jest niewysłowiony w języku.

It's an inexpressible luxury to view the canyon in this way.

To jest niewysłowiony luksus do widoku kanion w taki oto sposób.

All of the things that I had longed to say to this special woman suddenly seemed inexpressible.

Wszyscy z rzeczy, które miałem pragnęli powiedzieć, że do tego specjalna kobieta nagle wyglądała na niewysłowioną.

And so in some inexpressible way they knew each other intimately even before the physical knowing, which was just beginning.

Zatem w jakiejś niewysłowionej drodze znali dokładnie siebie nawet przed fizycznym wiedzeniem, które było w trakcie zaczynania.

Then she continued her singing with inexpressible fervor and feeling.

W takim razie kontynuowała swój śpiew z niewysłowionym zapałem i uczuciem.

And, as always, seeing his ship filled him with an inexpressible longing.

I, jak zawsze, widząc, że jego statek napełnił się go z niewysłowioną tęsknotą.

Then I felt a great lifting of my heart, and a strange, inexpressible joy.

W takim razie poczułem wielkie zniesienie swojego serca, i dziwny, niewysłowiona radość.

I saw, with inexpressible astonishment, a look of terror in my chief's eyes.

Zobaczyłem, ze niewysłowionym zdziwieniem, wyraz przerażenia oczu mojego szefa.

The inexpressible horror grabbed me as I looked around for anything that might jump out.

Niewysłowione przerażenie złapało mnie ponieważ rozejrzałem się za czymś, co może wyskakiwać.

Then she paused, her face filled with an inexpressible cunning.

W takim razie przerwała, jej twarz napełniła się z niewysłowiony przebiegły.

She was discovering something else, as well - giving in to those simple physical needs could be an inexpressible relief.

Odkrywała coś inne, też - uleganie tym prostym fizycznym potrzebom mogło być niewysłowioną ulgą.

The relief in his voice was inexpressible, and I bit my lip to keep from laughing.

Ulga w jego głosie była niewysłowiona, i pogryzłem swoją wargę trzymać ze śmiania się.

It hits you in a place that is inexpressible.

To uderza cię w miejscu, które jest niewysłowiony.

Kirk felt a wave of inexpressible sorrow pass over him.

Kirk poczuł, jak fala niewysłowionego smutku przesunęły po nim.

I am haunted by my in- ability to express the inexpressible, to come to terms with the unknown.

Jestem dręczony przez mój w- umiejętności wyrażenia niewysłowiony, dojść do porozumienia z nieznany.