But they're not the only team that's playing above its head right now, rather inexplicably.

Ale oni nie są jedynym zespołem być grający nad jego głową natychmiast, raczej w sposób niewytłumaczalny.

He was inexplicably released before the start of the next season.

Był w sposób niewytłumaczalny zwolniony przed początkiem następnej pory roku.

We also need to understand why some cases are inexplicably dropped by the police.

Również musimy rozumieć dlaczego jakieś przypadki są w sposób niewytłumaczalny upuszczony przez policję.

Suddenly, inexplicably, her heart was full of something, she did not know what.

Nagle, w sposób niewytłumaczalny, jej serce było pełne czegoś, nie wiedziała co.

Now, at 55, he has inexplicably lost his desire for the political game.

Teraz, przy 55, on ma w sposób niewytłumaczalny wyzbyć się jego ochoty na grę polityczną.

Sometimes, it just comes down to getting beat by someone who, inexplicably or not, has a very good day.

Czasami, to właśnie schodzi do dostawania bicia przez kogoś kto, w sposób niewytłumaczalny albo i nie, ma bardzo dobry dzień.

But again, it inexplicably surprised him to actually see a child.

Ale jeszcze raz, to w sposób niewytłumaczalny zaskoczyć go aby faktycznie widzieć dziecko.

Sometimes the phone would ring inexplicably in the middle of the night.

Czasami telefon dzwoniłby w sposób niewytłumaczalny w środku nocy.

The figure was still standing on the hill, which, inexplicably, seemed to turn blue.

Liczba była aktualna na wzgórzu, który, w sposób niewytłumaczalny, wydawać się zbłękitnieć.

Then, after a week, the man inexplicably failed to give him a piece.

Wtedy, potem tydzień, człowiek w sposób niewytłumaczalny nie potrafić dać mu kawałek.

She looked away for a moment, inexplicably hurt by his choice of words.

Odwróciła wzrok na moment, w sposób niewytłumaczalny boleć przez jego dobór słów.

A man who celebrated life every day, inexplicably taken so early.

Człowiek, który opiewał życie codziennie, w sposób niewytłumaczalny wzięty tak wczesny.

Or as if nothing ever changes and people, inexplicably, keep trying, hoping for a different result, which never comes.

Albo jakby nic kiedykolwiek nie zmienia i ludzie, w sposób niewytłumaczalny, nie rezygnować, mając nadzieję na inny skutek, który nigdy nie nadchodzi.

Inexplicably, some 360 people were reported to have voted no.

W sposób niewytłumaczalny, jakiś 360 ludzi zostało poinformowanych zagłosować nie.

And then, inexplicably, nearly a year passed before he got very busy.

A następnie, w sposób niewytłumaczalny, niemal rok minął zanim stał się bardzo zajęty.

The museum was inexplicably closed at the time of writing.

Muzeum było w sposób niewytłumaczalny zamknięty na chwilę obecną.

An ambulance inexplicably took her away a few weeks ago.

Ambulans w sposób niewytłumaczalny zabrał ją paru całe tygodnie temu.

They want attention because the Bush administration inexplicably refuses to talk to them.

Oni chcą uwagi ponieważ administracja Busha w sposób niewytłumaczalny nie chce rozmawiać do nich.

Suddenly, inexplicably as could happen in a night action, he found himself apparently alone.

Nagle, w sposób niewytłumaczalny jak móc zdarzyć się w działaniu nocnym, uważał siebie za najwyraźniej samego.

It was almost, I had inexplicably felt, as though his eyes could see through my clothing.

To było prawie, miałem w sposób niewytłumaczalny filcowy, jakby jego oczy mogły przejrzewać moją odzież.

On the one hand, having a child makes you inexplicably start loving all children.

Z jednej strony, mając dziecko sprawia w sposób niewytłumaczalny, że zaczynasz kochać wszystkie dzieci.

Then, inexplicably, I had been out of work for over a year and my few friends were drifting away.

W takim razie, w sposób niewytłumaczalny, nie miałem pracy dla przez rok i mój niewielu przyjaciół rozchodziły się.

"I think we should go," he began at last, then the light changed and things were immediately, inexplicably different.

"Myślę, że powinniśmy iść" zaczął w końcu, w takim razie światło wymieniło i rzeczy były natychmiast, w sposób niewytłumaczalny inny.

Inexplicably, he was compelled to stop, to turn yet again.

W sposób niewytłumaczalny, został zmuszony by zatrzymać się, obrócić się jeszcze raz.

There are times when God is inexplicably absent from history.

Są takie chwile kiedy Bóg jest w sposób niewytłumaczalny nieobecny w historii.