But their ineptitude from the field finally caught up with them.

Ale ich nieudolność z pola w końcu dogoniła ich.

It was a balance of ineptitude he could do without.

To była równowaga nieudolności mógł obyć się.

Maybe one day she'd be able to laugh at her own ineptitude, too.

Może pewnego dnia mogłaby śmiać się z jej własnej nieudolności, również.

But there evidently was ineptitude on the American side as well.

Ale wyraźnie była nieudolność na stronie amerykańskiej też.

Why should we pay for financial ineptitude on a global scale?

Dlaczego powinniśmy płacić za finansową nieudolność na światowej skali?

"If only it were down to something other than poor design, decisions and ineptitude."

"Jeżeli tylko to były opuszczone do czegoś poza słabym projektem, decyzjami i nieudolnością."

He wondered why ineptitude should exist and have its say.

Zastanawiał się dlaczego nieudolność powinna istnieć i powinna mieć jego mówić.

The Rangers also continued their ineptitude on the power play.

Strażnicy Leśni również kontynuowali swoją nieudolność na rozwiązaniu siłowym.

Senate Republicans suggest there was ineptitude on the city's part.

Senat republikanie sugerują, że była nieudolność na części miasta.

What he could not abide was that his ineptitude had cost a man's life.

Co nie mógł znieść to była swoja nieudolność kosztować życie człowieka.

Sooner or later, all political questions circle back to ineptitude.

Prędzej czy później, wszystkie polityczne pytania koło z powrotem do nieudolności.

The ineptitude was nearly overcome in the end, after many fans saw enough and left.

Nieudolność niemal została przezwyciężona w końcu po tym jak wielu fanów zobaczyło dość i wyszło.

It survived its own early ineptitude inside the red zone.

To przeżyło swoją własną wczesną nieudolność wewnątrz czerwonej strefy.

Republicans need to state facts to show the ineptitude of the President's claim.

Republikanie muszą do faktów państwowych pokazać nieporadność twierdzenia Prezydenta.

But this was not an isolated incident of political ineptitude.

Ale to nie był odosobniony incydent politycznej nieudolności.

But economists and local officials say the problems run much deeper than just government ineptitude.

Ale ekonomiści i miejscowi urzędnicy mówią, że problemy biegną dużo głębiej niż właśnie nieudolność rządowa.

"I can only stomach so much ineptitude in any one day.

"Mogę tylko żołądek tak dużo nieudolności w którymkolwiek jeden dzień.

Constant change is only a foundation for ineptitude and losing.

Stała zmiana jest tylko fundamentami nieudolności i przegrywania.

Then, it was because of corruption, not ineptitude in handling the economy.

W takim razie, to było z powodu korupcji, nie nieudolność w załatwianiu gospodarki.

There have been other examples of seeming ineptitude by the Bush campaign.

Były inne przykłady pozornej nieporadności przez Busha kampania.

It became more difficult to conceal our frustration with his ineptitude.

To stało się trudniejsze do skrycia naszej frustracji z powodu jego nieudolności.

The pleasure is all the greater after years of frustration and ineptitude.

Przyjemność jest wszystkim bardziej wielki po latach frustracji i nieudolności.

Anna's ineptitude in the kitchen served a purpose after all.

Nieudolność Anny w kuchni być przydatnym przecież.

The same people who are unemployed due to the ineptitude of his policies!

Tacy sami ludzie, którzy są bezrobotne z powodu nieporadności jego polityk!

But there is a difference between making mistakes and wholesale ineptitude.

Ale jest różnica pomiędzy robieniem błędów a hurtową nieudolnością.