indoctrinate

An the republican themselves try to indoctrinate kids as well.

Republikanin siebie próbować indoktrynować dzieci też.

There will be no need to indoctrinate you into the black project here.

Nie będzie żadnej potrzeby by indoktrynować cię do czarnego projektu tu.

In case you are as yet not indoctrinated into this music, there's no easy road.

Jeżeli jesteś jak dotąd nie indoktrynowany do tej muzyki, nie ma żadnej łatwej drogi.

We've been indoctrinated that way from the day we were born.

Byliśmy indoktrynowani ta droga od dnia urodziliśmy się.

"It will take three, maybe four months to indoctrinate them."

"To weźmie trzy, może cztery miesiące indoktrynować ich."

The student indoctrinated into this system might have music, for instance, on Days 3 and 6.

Student indoktrynowany do tego systemu może mieć muzykę, na przykład, na Days 3 i 6.

This is how kids are indoctrinated to the business of professional sports.

To jest jak dzieci są indoktrynowane do biznesu sportów wyczynowych.

I guess he was indoctrinated with it as a young boy, and some of it's still there.

Zgaduję, że był indoktrynowany z tym jako młody chłopiec, i jakiś z to jest wciąż tam.

"Young people today are being indoctrinated to spend, not save."

"Młodzi ludzie dziś są indoktrynowane wydać, nie oszczędzać."

"He'll have indoctrinated them during the voyage to see things his way."

"On będzie indoktrynować ich podczas podróży morskiej mieć halucynacje jego droga."

More than likely, she said, he had been forcibly indoctrinated.

Całkiem możliwe, powiedziała, siłą był indoktrynowany.

Also, growing up, I was indoctrinated to the idea that it's not enough if you get yours.

Co więcej, rosnąc, byłem indoktrynowany do pomysłu to, że nie wystarczy jeśli stajesz się twój.

She has been indoctrinated from early childhood to believe that only one way of life is correct.

Była indoktrynowana od wczesnego dzieciństwa sądzić, że jedyny tryb życia jest właściwy.

He should have been indoctrinated deeply enough to make the mission worth anything at all.

Powinien być indoktrynowany głęboko dość robić misji warte cokolwiek.

Film is a form of art which can be used for educating or indoctrinating citizens.

Film jest formą sztuki, która może być używana dla kształcenia albo indoktrynowania obywatele.

They were thoroughly indoctrinated and feared by the general population.

Dokładnie byli indoktrynowani i bali się przez ogólną populację.

They change because new generations come along who have not been so indoctrinated, and are willing to think outside the box.

Oni zmieniają ponieważ nowe generacje zjawiają się kto nie być tak indoktrynowany, i chcą myśleć na zewnątrz pudła.

I'm keeping them here at the castle until they're fully indoctrinated.

Zatrzymuję ich tu przy zamku do czasu gdy oni w pełni nie są indoktrynowani.

"Don't tell me you're going to indoctrinate our students with that thing!"

"Mówić mi, że zamierzasz indoktrynować naszych studentów z tą rzeczą!"

And I suppose he could take some credit for that; he'd seen to having me well indoctrinated, at one time.

I przypuszczam, że mógł wziąć jakiś kredyt za to; zobaczył do posiadania mnie dobrze indoktrynowany, kiedyś.

April was too far indoctrinated with angel culture and customs.

Kwiecień był też daleko indoktrynowany z kulturą anioła i zwyczajami.

"Indoctrinating your children in the social patterns that you want them to live by.

"Indoktrynując twoje dzieci w towarzyskich wzorach, których chcesz ich żyć przez.

You have been indoctrinated with a standard education, and a remarkably comprehensive one.

Byłeś indoktrynowany ze standardową edukacją, i niezwykle wyczerpujący.

This is not neutral - it indoctrinates more successfully than anything else.

To nie jest neutralne - to indoktrynuje bardziej z powodzeniem niż nic jeszcze.

This year, some of the nation's tiniest residents are being indoctrinated.

Bieżący rok, jakiś z najbardziej maleńkich mieszkańców narodu jest indoktrynowany.