Think of those as the two deep questions about individuation.

Myśleć ci jako dwa głębokie pytania o indywidualizację.

James, on the other hand, believed that form is the principle of individuation.

James, z drugiej strony, sądził, że forma jest zasadą indywidualizacji.

Jung considered individuation to be the central process of human development.

Jung uważał, że indywidualizacja jest głównym procesem rozwoju ludzkiego.

The fact that hers is so standard, without a high degree of individuation, makes it more difficult to read rather than less.

Fakt, że jej jest tak typowy, bez wysokiego stopnia indywidualizacji, czyni to trudniejsze do przeczytania raczej niż mniej.

However, he did not work out any definite or detailed theory of individuation.

Jednakże, nie zrozumiał jakiejkolwiek określonej albo szczegółowej teorii indywidualizacji.

The encounter with the shadow plays a central part in the process of individuation.

Kontakt z cieniem gra główną rolę przy okazji z indywidualizacji.

Individuation makes possible a drama described as a confrontation with the face of the Other.

Indywidualizacja umożliwia dramat przedstawił jako konfrontację z drugiego twarzą.

The secret society is an intermediary stage on the way to individuation.

Tajne stowarzyszenie jest pośredniczącym etapem po drodze do indywidualizacji.

That, he seemed to insist, cannot be the locust of our individuation.

Że, wydawał się nalegać, nie móc być szarańczą naszej indywidualizacji.

This was however only the first phase of individuation.

To było jakkolwiek tylko pierwszy etap indywidualizacji.

In a condition of pure individuation, the successful experience the sensation that anything and everything is possible.

W warunku czystej indywidualizacji, udane doświadczenie uczucie że nic i wszystko jest dopuszczalny.

Individuation, of course, has far more probative value than does identification.

Indywidualizacja, oczywiście, ma dużo więcej wartość mająca wartość dowodową niż pisze dowód tożsamości.

This natural process is called individuation, or the process of becoming an individual.

Ten naturalny proces jest nazywany indywidualizacją, albo proces stawania się indywidualny.

Relational psychology in that connection is the key to human nature, rather than individuation.

Relacyjna psychologia w związku z tym jest kluczem do ludzkiej natury, a nie indywidualizacja.

Secondly, its individuation is a matter of content and/or temporal location.

Po drugie, jego indywidualizacja jest treścią zawartości i/lub doczesnej lokalizacji.

Autonomy is not an end in itself but a foundation for the ongoing work of individuation and real intimacy.

Niezależność nie jest celem sam w sobie ale fundamentami trwającej pracy indywidualizacji i prawdziwej intymności.

Thus the individual atom is replaced by the never-ending process of individuation.

Stąd oddzielny atom jest zastąpiony według niekończącej się procedury związana z indywidualizacją.

Modern history is dramatic because of individuation and its uncertain eventualities.

Historia nowożytna jest dramatyczna z powodu indywidualizacji i jego niepewnych ewentualności.

Individuation has a holistic healing effect on the person, both mentally and physically.

Indywidualizacja wywiera holistyczne lecznicze działanie na osobę, zarówno psychicznie jak i fizycznie.

In order to undergo the individuation process, the individual must be open to the parts of oneself beyond one's own ego.

Aby przechodzić proces indywidualizacji osoba musi być otwarta na siebie części poza ego własnego.

So the second stage of the individuation is awareness of the shadow.

Więc drugi etap indywidualizacji jest świadomością cienia.

Philosophers such as Aquinas use the concept of individuation.

Filozofowie tacy jak Tomasz z Akwinu wykorzystują pojęcie indywidualizacji.

Aquinas held the view that that matter is the principle of individuation.

Tomasz z Akwinu utrzymywał, że opinia, że ta sprawa jest zasadą indywidualizacji.

But maximum individuation is still the game for many chat-room habitues.

Ale maksymalna indywidualizacja jest wciąż grą dla wielu czat-pokój habitues.

The place has grown positively hairy with a veritable frenzy of individuation.

Miejsce stało się wręcz owłosione z istną gorączką indywidualizacji.