The cause of her indisposition was by now clear enough.

Powód jej niedyspozycji był wolnym już dość.

I have not heard her complain of any indisposition, sir.

Nie usłyszałem, jak uskarżała się na jakąkolwiek niedyspozycję, sir.

I was detained there a few days by the indisposition of my daughter.

Zostałem zatrzymany tam kilka dni przez niedyspozycję mojej córki.

The most obvious reason for such an attitude in a secretary was some kind of indisposition.

Najwięcej oczywistego powodu dla takiego nastawienia w sekretarzu było pewnego rodzaju niedyspozycją.

And the change had come with his recent indisposition .

I zmiana przyszła ze swoją nową niedyspozycją.

"I see that you've managed to recover from your recent indisposition."

"Widzę, że dałeś sobie radę z zdrowieniem po twojej nowej niedyspozycji."

"All you need do day after tomorrow is claim indisposition at lunch."

"Wszystko, co robisz dzień później jutro jest niedyspozycją twierdzenia przy obiedzie."

We are all pretty well at home just now, though indisposition has been among us for the past fortnight.

Jesteśmy wszystkim całkiem dobrze w domu przed chwilą chociaż niedyspozycja była wśród nas w ostatnich dwóch tygodniach.

"I'll send for my physicians, and they will see to her indisposition."

"Wyślę swoim lekarzom, i oni zobaczą do jej niedyspozycji."

The king's indisposition, however, did not prove so grave as was at first supposed.

Niedyspozycja króla, jednakże, nie okazała się tak poważna jak był początkowo założony.

The empress was better, it seemed, her indisposition not having been serious.

Cesarzowa czuła się lepiej, to wydawało się, jej niedyspozycja nie mająca być poważny.

"Perhaps you would like to leave the room till your er - indisposition is over?"

"Może chciałbyś zostawić pokojowi kasę sklepową twój hm - niedyspozycja jest ponad?"

Today her mother-in-law had spent the morning in bed, complaining of an indisposition.

Dziś jej teściowa spędziła poranek w łóżku, uskarżając się na niedyspozycję.

During the past summer I was confined, by severe indisposition, almost entirely to the house.

Podczas miniony lato zostałem zamknięty, przez poważną niedyspozycję, prawie całkowicie do domu.

They began to talk of other things and her aunt's indisposition wasn't mentioned again that day.

Zaczęli rozmawiać o innych rzeczach i o niedyspozycji jej ciotki nie wspomniano jeszcze raz tego dnia.

While there may be here and there cases of this kind, such an indisposition is not always found.

Podczas gdy może być tu i tam przypadki tego rodzaju, taka niedyspozycja jest nie zawsze zakładać.

"Yes, I told you it was merely a passing indisposition.

"Tak, mówiłem ci to była jedynie mijająca niedyspozycja.

I suppose you consider it unmanly to give in to an indisposition.

Przypuszczam, że uważasz to za niemęskie ulec niedyspozycji.

What if the snake had recovered from a merely temporary indisposition?

Co gdyby wąż odzyskał z jedynie tymczasowa niedyspozycja?

To decline the invitation would require a most serious indisposition."

Do upadku zaproszenie wymagałoby najpoważniejszej niechęci. "

His indisposition began to clear up at once.

Jego niedyspozycja zaczęła robić porządek od razu.

I had caught cold by sleeping in damp sheets which was the cause of my indisposition.

Przeziębiłem się przez spanie w wilgotnych kartkach który był powodem mojej niedyspozycji.

The First Lady was still recovering from her recent indisposition.

Pierwsza dama wciąż dochodziła do siebie po swojej nowej niedyspozycji.

When he recovers from a slight indisposition, I can give you a visual.

Gdy on wyzdrowieje po lekkiej niedyspozycji, mogę dawać cię wizualny.

I trust the Admiral's indisposition causes him no pain or distress?

Mam nadzieję, że niedyspozycja Admirała powoduje go nie ból albo ból?