incrustation

Certainly the lime incrustation preserved everything, but only after it had been destroyed by time.

Na pewno inkrustacja lipowa zachowała wszystko ale tylko potem to zostało zniszczone przed czasem.

But above the ear was a tiny hole with an incrustation of dried blood round it.

Ale wyżej ucho było maleńką dziurą z tworzeniem się skorupy zaschniętej krwi wokół tego.

It occurs as black incrustations, dark to pale-brown in thin section.

To następuje jako czarne inkrustacje, ciemny do blady-brązowy w nielicznym dziale.

The mineral formed as an incrustation of other minerals by weathering.

Minerał założył jako inkrustacja z innych minerałów przez trwanie.

He also had gold incrustations in his gun.

Również miał inkrustacje złote w swojej broni.

The pottery is often decorated with paintings, tin bands or white incrustation.

Garncarstwo często jest udekorowane obrazami, pasami cynowymi albo białą inkrustacją.

I also noted a rusty-looking incrustation at the muzzle end of the barrel.

Również zauważyłem inkrustację o zardzewiałym wyglądzie przy pysku koniec beczki.

It is supposed to be due to an incrustation of lignin.

To powinno przypadać do tworzenia się skorupy ligniny.

The mussels are essentially clean, even if there are incrustations on the shells.

Małże są zasadniczo czyste nawet jeśli są inkrustacje na muszlach.

This pathway ran up hill, across another open space covered with white incrustation, and plunged into a canebrake again.

Ta droga wbiegła na wzgórze, wszerz inna otwarta przestrzeń przykryła białą inkrustacją, i zagłębiany canebrake jeszcze raz.

She uses this faint incrustation with great skill.

Ona używa tej słabej inkrustacji z wielką wprawą.

Thus England rids herself of those incrustations which have been the ruin of old states.

Stąd Anglia pozbywa się tych inkrustacji, które były ruiną dawny stany.

The sacristy contains oil paintings and furniture with incrustations.

Zakrystia zawiera malarstwa olejne i meble z inkrustacjami.

The most common occurrence is as an incrustation on furnace walls in which ores are roasted.

Najwięcej powszechnego zdarzenia jest ponieważ inkrustacja na ścianach pieca, w których rudy są upiekła.

The dock's former incrustation had become more advanced, a crystalline shell over the initial weld.

Dawna inkrustacja doku stała się bardziej zaawansowana, krystaliczna muszla ponad początkowym spawem.

Liverworts grow chiefly in association with mosses, sometimes forming black incrustations.

Wątrobowce rosną głównie w związku z mchami, czasami zakładając czarne inkrustacje.

And along the margin where the water sometimes broke was a thick incrustation of salt - pink under the lurid sky.

I wzdłuż marginesu gdzie woda czasami rozbijała się był grubą skorupą soli - różowy pod krwawym niebem.

The calcareous incrustations in these caves were compared with Gothic fretwork.

Wapniste inkrustacje w tych jaskiniach były w porównaniu z Gotyckimi ornamentami geometrycznymi.

The mid 19th century saw the transition from incrustation to painting of Distaff.

Pół 19. wiek zobaczył przejście od inkrustacji do obrazu Kądzieli.

Slowly his sight improved as he blinked sandy incrustations from his lashes.

Wolno jego wzrok poprawił się ponieważ mrugnął piaszczyste inkrustacje z jego biczów.

At the beginning his inquiry assumed rather prosaic forms: he became interested in how to remove incrustations from boilers.

Na początku jego zapytanie przybrało raczej mało porywające kształty: stał się zainteresowany w jak usunąć inkrustacje z bojlerów.

His artwork combines the technique of the dinandery with hard stone incrustations in metal.

Jego szata graficzna łączy metodę z dinandery z twardymi kamiennymi inkrustacjami w metalu.

Their calcareous waters deposit a sintery incrustation on surrounding objects.

Ich wapniste wody pozostawiają sintery inkrustacja na okolicznych przedmiotach.

In 1819, he took out his first patent for the manufacture of "sulfides" or Cameo Incrustations.

W 1819, wyjął swój pierwszy patent na produkcję "siarczków" albo Cameo Incrustations.