incontestable

I decided to list, first of all, the incontestable facts.

Zadecydowałem do listy, po pierwsze, niezaprzeczalne fakty.

There's nothing quite so flat and incontestable as that last statement.

Nie ma niczego właśnie płaski i niezaprzeczalny jako to ostatnie oświadczenie.

To begin, an incontestable, and perhaps for those growing up with the modern game, almost incredible fact.

Zacząć, niezaprzeczalny, i może dla tych rosnących z współczesną grą, prawie niewiarygodny fakt.

She had taken away the one weapon that might have given him an incontestable victory.

Zabrała jedna broń, która mogła dać mu niezaprzeczalne zwycięstwo.

They provide incontestable evidence that we all share the same vulnerable planet.

Oni dostarczają bezsprzeczne dowody, że wszyscy dzielimy taka sama podatna planeta.

"But the proof of her having been alive and spoken to him is incontestable."

"Ale jej dowód, że bycie żywy i mówiony do niego jest niezaprzeczalne."

He hoped the work would "produce an effect of incontestable superiority".

Miał nadzieję, że praca by "wywołać efekt niezaprzeczalnej wyższości".

But, when the times comes, his proposers look as if they will have an incontestable piece of evidence.

Gdy jednak czasy przychodzi, jego wnioskodawcy wyglądają jakby oni będą mieć niezaprzeczalny dowód.

His success in the United States and worldwide is incontestable.

Jego sukces w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie jest niezaprzeczalny.

There it was, malignant and incontestable, the mark of the thing on his brow.

Tam to było, złośliwy i niezaprzeczalny, znamię rzeczy na jego czole.

The citizen has an incontestable right to post and to adequate provision of service.

Obywatel ma niezaprzeczalne prawo do poczty i do należytego dostarczenia serwisu.

It had to be - in boxing terms - an incontestable knockout.

To musiało być - w warunkach bokserskich - niezaprzeczalny nokaut.

That no man was superior to him in that art is incontestable.

Tak nie człowiek był lepszy od niego ponieważ sztuka jest niezaprzeczalna.

Many investigations involve cases where the evidence is incontestable.

Wiele śledztw wciąga przypadki gdzie środki dowodowe są niezaprzeczalne.

Some students look up quizzically at what appears to be an incontestable fact that they have known since first grade.

Jacyś studenci patrzą w górę w sposób zdradzający lekkie zdziwienie co wydaje się być niezaprzeczalnym faktem, że wiedzieli od pierwszej klasy.

It is a matter of fact incontestable, that about 1700 years ago all mankind were polytheists.

To jest kwestia faktyczna niezaprzeczalny, tak około 1700 lata temu cała ludzkość były politeista.

The desertion is incontestable, the evidence of child abuse nebulous.

Dezercja jest niezaprzeczalna, środki dowodowe znęcania się psychicznego lub fizycznego nad osobą małoletnią mgławicowy.

He became the incontestable head of the Czechoslovak resistance movement abroad and at home.

Został niezaprzeczalną głową Czechosłowaka ruch oporu za granicą i w domu.

The moral power of the novel of compassion is incontestable.

Moc moralna powieści współczucia jest niezaprzeczalna.

That is utterly incontestable, and we did not doubt that for a single moment.

To jest całkowicie niezaprzeczalne, i nie wątpiliśmy w to dla jednego momentu.

I had not gone a hundred paces before incontestable proofs presented themselves.

Nie przebyłem stu kroków zanim niezaprzeczalne dowody przedstawiły się.

It is incontestable that the Constitution established a system of "dual sovereignty."

To jest niezaprzeczalne że Konstytucja ustaliła system z "suwerenność liczby podwójnej."

Whatever they believed of it - and that would probably be very little - the fact of the child's body was incontestable.

Cokolwiek uwierzyli z tego - i to prawdopodobnie byłoby bardzo małe - istnienie ciała dziecka było niezaprzeczalne.

"Those ears will win; and establish upon an incontestable footing the truth of what we have said."

"Te uszy wygrają; i zakładać na niezaprzeczalnej podstawie prawda z co powiedzieliśmy."

The downhill flow of the water forms nearly incontestable natural bounds for the property.

Przepływ wody w dół zakłada niemal niezaprzeczalne naturalne skoki ze względu na właściwość.