inadmissible

Find out what makes evidence inadmissible on the next page.

Dowiedz się co czyni dowody niedopuszczalne na następnej stronie.

This evidence was held to be inadmissible by the judge.

Te zeznania były domagać się uhonorowania być niedopuszczalnym przez sędziego.

"Even though it is inadmissible in a court of law?"

"Chociaż to jest niedopuszczalne w sądzie?"

"You have that right, of course, although the end results are inadmissible."

"Masz to prawo, oczywiście, pomimo że rezultaty końcowe są niedopuszczalne."

There was no reason to regard such evidence as inadmissible in the present case.

Nie było żadnego powodu wziąć pod uwagę takie dowody jak niedopuszczalny w niniejszej sprawie.

What were they going to argue, that all the evidence was inadmissible?

Mieli zamiar o co dyskutować, że całe środki dowodowe były niedopuszczalne?

"For someone from outside to come and give us tips is inadmissible."

"Dla kogoś spoza przyjść i dać nam wskazówki jest niedopuszczalny."

One may also be found inadmissible based foreign policy, national security, poor health, or criminal record.

Jeden również może być znalezioną niedopuszczalną opartą polityką zagraniczną, bezpieczeństwo narodowe, chorowitość, albo uprzednia karalność.

The letter has so far been ruled to be inadmissible evidence.

List do tej pory był rządzony być niedopuszczalnymi dowodami.

But the fact that evidence is embarrassing does not make it inadmissible.

Ale fakt, że zeznania wprawiają w zakłopotanie nie czyni tego niedopuszczalne.

I do not accept the statement that my question is inadmissible.

Nie akceptuję oświadczenia że moje pytanie jest niedopuszczalne.

The dictionary is, I fear, inadmissible for the same reason.

Słownik jest, boję się, niedopuszczalny dla takiego samego powodu.

In a trial, he said, that evidence "probably would be inadmissible."

W rozprawie, powiedział, te dowody "prawdopodobnie być niedopuszczalny."

The decision was an indication that the judge might find at least some of the evidence inadmissible.

Decyzja oznaczała, że sędzia może znajdować przynajmniej jakiś ze środków dowodowych niedopuszczalny.

Amendment No 23 has been declared inadmissible by the services.

Poprawka nie 23 został uznany za niedopuszczalny przez serwisy.

But why hang around after her evidence was declared inadmissible?

Ale dlaczego pałętać się po jej dowodach został uznany niedopuszczalny?

In 2006 an appeal to a higher court was ruled inadmissible.

W 2006 apel do sądu wyższej instancji został pokierowany niedopuszczalny.

It had been ruled inadmissible but left in the file.

To było rządzone niedopuszczalny ale zostawiony w pliku.

The Commission found the complaint to be inadmissible, by a majority.

Komisja znalazła powództwo być niedopuszczalnym, przez większość.

We do not know yet who is responsible for the inadmissible behaviour in question.

Nie wiemy już kto jest odpowiedzialny za niedopuszczalne omawiane zachowanie.

I therefore consider the vote you are proposing to be inadmissible.

Dlatego uważam, że głos, który proponujesz jest niedopuszczalny.

Such tests are almost always inadmissible as evidence in criminal trials.

Takie testy są prawie zawsze niedopuszczalny jako dowody w procesach karnych.

"He also said it was inadmissible if the work of civil organizations is damaged."

"Również powiedział, że to jest niedopuszczalne jeśli praca cywilnych organizacji jest uszkodzona."

Next time we will declare a debate about the internal market as inadmissible!

Następny czas uznamy debatę o rynku Unii Europejskiej za jak niedopuszczalną!

I said myself that it had been declared inadmissible by the presidency.

Powiedziałem siebie że to zostało uznane za niedopuszczalne przed prezydenturą.