in wave

I felt all the right things moving through my body in waves.

Poczułem, jak wszystkie właściwe rzeczy ruszały się przez moje ciało w falach.

"I tell my employees that having 99 percent in Wave is not a good idea."

"Mówię swoim pracownikom, że posiadanie 99 procent w Fali nie jest dobrym pomysłem."

The events were held with participants going in waves over the course of a morning.

Wydarzenia odbywały się z uczestnikami idącymi w falach przeszło bieg poranka.

At first it often comes in waves, perhaps days or weeks apart.

Początkowo to często wchodzi do fal, może dni albo tygodnie osobno.

What she saw came to her in waves of recognition.

Co zobaczyła przeszedł na nią w falach rozpoznania.

She could feel the tension coming off him in waves.

Mogła poczuć, jak napięcie schodziło z niego w falach.

It comes in waves, and you have to tell yourself, well, this will end.

To wchodzi do fal, i musisz mówić sobie, tak więc, to skończy.

The pain this time did not seem to come in waves as it had done before.

Ból tym razem nie wydawać się wejść do fal jako to zrobić wcześniej.

And these films did not come at the public in waves the way they seem to be doing to now.

I te filmy nie zaatakowały ludzi w falach droga oni wydają się robić aby teraz.

Then she wanted to do the fourth site alone, though it was much like the first in wave action.

W takim razie chciała pisać czwartą witrynę w pojedynkę chociaż to było dużo tak jak pierwszy w działaniu fal.

And my hair, it had all fallen down in waves.

I moje włosy, to miało wszystkich spadnięto w falach.

The odor of dead love came off him in waves.

Woń zmarłej miłości zeszła z niego w falach.

She could see it now, the tension running in waves from one to the other.

Mogła zobaczyć to teraz, napięcie docierające fale z jednego do drugiego.

The mistakes that led us to this point came in waves.

Błędy, które zaprowadziły nas do tego punktu weszły do fal.

"At the same time you could see the ground moving in waves.

"Jednocześnie mogłeś zobaczyć, jak ziemia zakwaterowywała fale.

The pain was beginning to surge through him in waves.

Ból zaczynał wzbierać dzięki niemu w falach.

I could feel her whole body center beginning to flex in waves.

Mogłem poczuć jej cały początek centrum do ciała do przewodu w falach.

She was coming in waves and I wasn't to far behind.

Wchodziła do fal i nie byłem aby daleko z tyłu.

A health assessment will be performed in Waves 1, 3 and 5.

Ocena zdrowotna zostanie wykonana w Waves 1, 3 i 5.

I can feel it coming off him in waves every time he looks at you."

Mogę czuć, jak to schodziło z niego w falach ile razy on będzie patrzeć na ciebie. "

The full force of her breath washed over in waves.

Pełna siła jej oddechu spłynęła w falach.

I watched the wind move in waves across the grass.

Obserwowałem ruch wiatru w falach przez trawę.

Red and white went in waves over the boyish face.

Czerwony i biały poszedł w falach ponad chłopięcą twarzą.

The men attempting to cross are being cut down in waves.

Ludzie próbujący do krzyża są ścinani w falach.

The freezing air came in waves, taking my breath away.

Mroźne powietrze weszło do fal, zabierając mój oddech.