But even without the music, we were still in sync.

Ale nawet bez muzyki, byliśmy wciąż w synchronizacja.

What could be more in sync with these last days of 1994?

Co móc być więcej w synchronizacja z tymi ostatnimi dniami 1994?

Trying to get those things more in sync is very important.

Postarać się o te rzeczy więcej w synchronizacja jest bardzo ważny.

He just needs to be more in sync with his team.

On właśnie musi być więcej w synchronizacja z jego zespołem.

So, if needed, he would be in sync to start Game 1 on five or six days of rest.

Więc, w miarę potrzeby, byłby w synchronizacja zacząć Game 1 na pięć albo sześć dni reszty.

The other was that he and I were in sync.

Drugi był że on i ja byliśmy w synchronizacja.

He's not in sync, from what I see across the way.

On jest nie w synchronizacja, z co widzę w poprzek drogi.

But in sync with the music, that only makes it feel more like the war years.

Ale w synchronizacja z muzyką, to tylko sprawia, że to czuje, jak więcej lubił lata wojenne.

It took only a moment to get back in sync, but that was enough.

To wzięło tylko moment wrócić w synchronizacja, ale to wystarczyło.

And within a couple of months, they'd be in sync, as happens when women live together.

I w ciągu kilku miesięcy, byliby w synchronizacja, jak zdarza się gdy kobiety mieszkają razem.

First, you need to decide what information to keep in sync.

Najpierw, musisz decydować co informacje trzymać się lewej strony drogi synchronizacja.

"But on economic and social issues, we're pretty much in sync."

"Ale na gospodarczy i problematyka społeczna, jesteśmy całkiem dużo w synchronizacja."

You want every aspect to be in sync with each other.

Chcesz by każdy aspekt był w synchronizacja z sobą.

The means and the ends have never been in sync.

Sposób i końce nigdy nie były w synchronizacja.

Getting people and organizations in sync is the project of our times.

Znajdując czas na ludzi i organizacje synchronizacja jest projektem naszych czasów.

"We were very much in sync about not holding on to anything," he said.

"Byliśmy bardzo w synchronizacja o nie złapaniu się niczego," powiedział.

Like the rest of the Patriots, he never looked in sync.

Jak reszta Patriotów, nigdy nie zajrzał synchronizacja.

"The relationship will get back in sync again," he said.

"Stosunki wrócą w synchronizacja co więcej," powiedział.

On a host of other issues, the Republicans are in sync.

Na mnóstwo innych wydań, republikanie są w synchronizacja.

His make was in sync with the Nets going down, too.

Jego robić był w synchronizacja z Siatkami idącymi w dół, też.

We need to be in sync, you know the appointed hour.

Musimy być w synchronizacja, znasz wyznaczoną godzinę.

"I am much more in sync with this new district than he is," she said.

"Jestem dużo bardziej w synchronizacja z tym nowym regionem niż on jest," powiedziała.

My work has always been in sync with contemporary art, as I love it.

Moja praca zawsze była w synchronizacja ze sztuką współczesną, ponieważ kocham to.

I had been in sync with him from the first time that he grabbed me.

Byłem w synchronizacja z nim od pierwszego razu, który złapał mnie.

And being in sync let a reporter know she was working on the right stories.

I będąc w synchronizacja niech reporter będzie wiedzieć, że pracowała na prawo historie.

Your first job was to get him to be in synch with you.

Twoja pierwsza praca miała stać się nim w synch z tobą.

"We never let them get in synch or ground the ball out on us."

"Nigdy nie pozwalamy im przyjeżdżać synch albo ziemia piłka na zewnątrz na nas."

Michael's right foot began to move in synch with the music.

Prawa stopa Michaela zaczęła wprowadzać się synch z muzyką.

When they are in synch, the experience is the same for both parties.

Gdy oni są w synch, doświadczenie jest takie samo dla obu partii.

On the job, you need to make sure your efforts are in synch with the organization.

Podczas pracy, musisz upewnić się, że twoje wysiłki są w synch z organizacją.

Almost a third of the fleet was in synch now.

Prawie trzeci z floty był w synch teraz.

She said, "I want you to stay in synch with my heart."

Powiedziała, "chcę byś nie wyszedł synch z moim sercem."

"It gives me a chance to feel in synch with the land."

"To daje mi szansę by czuć w synch z ziemią."

"That should keep them in synch with your own phase field."

"To powinno trzymać w domu ich synch z twoim własnym polem etapu."

"His recent record shows he's very much in synch with the vice president," he said.

"Jego niedawny rekord pokazuje, że on jest bardzo w synch z wiceprezesem," powiedział.

He turned away from the table, and his attaches moved in synch with him.

Odwrócił się od stołu, i jego zakwaterowani attache synch z nim.

He grew quiet for several minutes, getting his brain in synch with the situation.

Stał się cichy przez kilka minut, wnosząc jego mózg synch z sytuacją.

Everything wasn't in synch, but I'm not over the hill yet.

Wszystko nie było w synch, ale nie mam z górki już.

The pulsating light did not seem to be in synch with the voice.

Pulsujące światło nie wydawało się być w synch z głosem.

The Nets' stars, however, suddenly seem to be in synch.

Siatki 'gwiazdy, jednakże, nagle wydają się być w synch.

At the core, the business and owners must be in synch for long-term success.

Przy rdzeniu, biznesie i właścicielach musieć być w synch dla długofalowego sukcesu.

"Luckily, that's when my stuff got back in synch with market."

"Na szczęście, być gdy moje coś wróciło w synch z rynkiem."

Among other things, I needed to put my brain more in synch with my mind.

Między innymi, musiałem położyć swój mózg więcej w synch z moim umysłem.

The body actually can get in synch with the vibration that they give off."

Ciało faktycznie może przyjeżdżać synch z wibrowaniem, które oni wysyłają. "

Eat, sleep, and breathe in synch with his cycle if you have to, but stay on top of him.

Jeść, spać, i robić wdech synch z jego cyklem jeśli masz aby, ale być górą z niego.

Lying on the bed, our breathing pumped in synch with each other.

Leżąc na łóżku, nasze oddychanie pompowało w synch z sobą.

"Clearly, in these issues, they are not in synch with the public majority."

"Najwyraźniej, w tych wydaniach, oni są nie w synch z publiczną większością."

Her arms and legs moved in synch like efficient pistons.

Jej ramiona i zakwaterowane nogi synch jak sprawne tłoki.

"Okay, we're in synch with the Japanese police," he said.

"Okay, jesteśmy w synch z japońską policją," powiedział.

Don't we have an obligation to be in synch with the public's mood?

Nie mamy obowiązek być w synch z nastrojem ludzi?