Perhaps he should get in step with the rest of the Government.

Może on powinien dostawać na równi z resztą Rządu.

They were all in step, the many with one mind.

Byli wszystkim synchronicznie, wielu z jednym umysłem.

If these are not kept in step with each other, then something is wrong.

Jeśli te nie są trzymane na równi z sobą, w takim razie coś jest nie w porządku.

Which is why anyone who does not stay in step may be asked to sit down.

Który jest dlaczego każdego, kto nie zostaje synchronicznie mogą prosić by usiąść.

Which might only mean that they could march in step.

Który tylko móc oznaczać, że mogli maszerować równo.

I heard some men about a corner, running in step.

Wysłuchałem jakichś ludzi o kącie, biegnąc synchronicznie.

This change was made in steps, not all at once.

Ta zmiana została zrobiona schodkowo, nie nagle, ni z tego ni z owego.

Move it, and make an effort to keep in step.

Przenosić to, i starać się dotrzymywać kroku.

"I was just trying to keep us in step with a pretty quick team."

"Byłem w trakcie próbowania zatrzymać nas na równi z ładnym szybkim zespołem."

It, too, is making efforts to stay true to the past yet in step with the times.

To, również, czyni wysiłki by zostać wierne przeszłości już na równi z czasami.

Add oil and cook as in Step 4 for 9 minutes.

Dodawać olej i gotować jak synchronicznie 4 przez 9 minut.

Cook as in Step 2 for 10 to 12 minutes.

Cook jak synchronicznie 2 dla 10 do 12 minut.

He could do nothing but fall in step beside her.

Mógł zrobić tylko upadek synchronicznie przy niej.

Return to the long stroke with which you began in Step 1.

Powrót na długi cios, od którego zacząłeś synchronicznie 1.

The team fell in step behind the general, who led them out of the building and onto the street.

Zespół upadł synchronicznie z tyłu ogólny, kto zaprowadzić ich z budynku i na ulicę.

It is now time for the politicians to get in step.

To jest teraz czas dla polityków dostać synchronicznie.

Add the fish, and cook as in step 2 for 6 minutes.

Dodawać rybę, i gotować jak synchronicznie 2 przez 6 minut.

Actually, it was not quite in step with the seasons.

Tak naprawdę, to było nie całkiem na równi z porami roku.

I'm ahead of my time, not in step with it.

Jestem przed swoim czasie, nie na równi z tym.

But I'm in step with the world and at a far cheaper price.

Ale jestem na równi ze światem i przy daleko niższa cena.

And she will be in step with fashion, if not ahead of it.

I ona będzie na równi z modą, jeśli nie przed tym.

Cook as in Step 4 for 5 minutes 30 seconds.

Cook jak synchronicznie 4 przez 5 minut 30 sekund.

And now, in step with the rest of the region, layoffs are on the way.

I teraz, synchronicznie z resztą regionu, layoffs są na najlepszej drodze.

Woodward came out as the two men turned and walked away in step.

Woodward wyszedł ponieważ dwóch ludzi obróciło się i oddalało się synchronicznie.

They will also form the basis for assessment in step six.

Oni również ukształtują podstawę do oceny synchronicznie sześć.