I knew you'd tell me what and why in your own good time."

Wiedziałem, że powiesz mi co niby dlaczego za twój własny dobry czas. "

Ah well, I expect you'll tell me in your own good time.

Ach tak więc, spodziewam się, że powiesz mi za twój własny dobry czas.

You will tell to me all, in your own good time."

Powiesz mi wszystko, za twój własny dobry czas. "

"I figured you'd start talking in your own good time.

"Pomyślałem, że zaczniesz mówić za twój własny dobry czas.

"Will you think it a joke, or decide to go in your own good time?"

"Pomyślisz to żart, albo decydować się pójść za twój własny dobry czas?"

Once the rabbit is dead it can be retrieved in your own good time.

Jak tylko królik nie żyje to może być odzyskane za twój własny dobry czas.

You'll find that out in your own good time."

Odkryjesz to za twój własny dobry czas. "

Then, in your own good time, you told me who you were, who I was.

Wtedy, kiedy ty uzna za stosowne, powiedziałeś mi kim byłeś, kto byłem.

I am sure you will tell me in your own good time, my friend,' said Rael, rising to leave.

Jestem pewny, że powiesz mi za twój własny dobry czas, mój przyjaciel, 'powiedziany Rael, wzrastając wyjść.

"You may choose your second wing commander in your own good time.

"Możesz wybierać swojego drugiego podpułkownika za twój własny dobry czas.

"In your own good time," she muttered.

"Za twój własny dobry czas," mamrotała.

I feel so small and discouraged and am having difficulty holding on to my faith that in your own good time you will show me your will.

Czuję tak mały i zniechęcony i mieć trudności z stwierdzaniem na moją wiarę, że za twój własny dobry czas pokażesz mi swoją wolę.

"So was i, sir, so was i." "All in your own good time," bullen said encouragingly.

"Tak był i, sir, tak był i." "wszystko za twój własny dobry czas," bullen powiedziany krzepiąco.

And those of you who know the secret would be superior and aloof and tell us to wait, be patient, you'll let us in on it in your own good time, right?

I ci z ciebie kto wiedzieć, że tajemnica byłaby nadrzędna i powściągliwa i kazać nam czekać, mieć cierpliwość, wpuścisz nas na tym za twój własny dobry czas, prawo?

"I won't pester you to tell me what terrible thing happened in your childhood- because there was some terrible thing; the way you reacted to the Talosians' first attempts to control you made that clear- but you'll tell me in your own good time.

"Nie będę dręczyć cię by powiedzieć mi co straszna rzecz zdarzyła się za twoje dzieciństwo- ponieważ była jakaś straszna rzecz; droga zareagowałeś na Talosians' pierwsze próby do kontroli uczyniłeś to czysty- ale powiesz mi za twój własny dobry czas.