in need *

Your mother is also single and very much in need of a man.

Twoja matka jest w stanie wolnym również i bardzo w potrzebie człowieka.

Only you seem all the more lost and in need of me now.

Tyle że wydajesz się tym przegrać i w potrzebie ze mnie teraz.

A person in need of being himself as he had never been before.

Osoba potrzebująca bycia sobą ponieważ nigdy nie był wcześniej.

They were a lot like children in need of a father.

Byli jak dzieci w potrzebie z ojca dużo.

He had come to her as a friend in need.

Podszedł do niej jako przyjaciel w potrzebie.

But yes, I think change is very much in need.

Ale tak, myślę, że zmiana jest bardzo w potrzebie.

They give of their time to help others in need.

Oni wymierzają ze swojego czasu pomagać innym w potrzebie.

But I was in need, and they were kind to me.

Ale byłem w biedzie, i byli mili dla mnie.

A teacher also takes outside time to help students in need.

Nauczyciel również zabiera zewnętrzny czas pomagać studentom w potrzebie.

Ever since she was a child, those in need have known they could turn to her for help.

Od tamtego czasu była dzieckiem, ci w potrzebie wiedzieć, że mogą zwracać się do niej o pomoc.

There are things government can do to help those in need.

Są rzeczy rząd może robić pomoc ci w potrzebie.

However, third world countries are in need of more than just money.

Jednakże, trzecie kraje światowe są w biedzie z więcej niż właśnie pieniądze.

Yet he sent money, so I would not be in need.

Już wysłał pieniądze więc nie byłbym w biedzie.

He had certainly played the part of a friend in need.

Na pewno grał przyjaciela w potrzebie.

That means nearly 15-million young people are still in need today.

To oznacza niemal 15-milion młodzi ludzie są w biedzie wciąż dziś.

It has also a school for children in need of special care.

To ma również szkoła dla dzieci w potrzebie ze specjalnej opieki.

"We have to make certain that the money given actually goes to help the community and those in need."

"Musimy upewnić się, że pieniądze dane faktycznie idą pomóc społeczności i ci w potrzebie."

They are all in need of finding new ways to do business.

Oni są wszystkim w potrzebie znajdowania nowych dróg by prowadzić interesy.

My brother and I were told never to turn away a person in need.

Mój brat i ja nie byliśmy kazać nigdy odprawić osobę potrzebującą.

Our current health care system is in need of reform.

Nasz bieżący system opieki zdrowotnej wymaga reformy.

By 1920 the government had already been giving public support to 7,667,769 children in need.

Przed 1920 rząd już dawał poparcie społeczne aby 7,667, 769 dzieci w potrzebie.

Obviously you've never heard the one about a friend in need.

Oczywiście nigdy nie słyszałeś jeden o przyjacielu w potrzebie.

"At the moment you are in need of food and rest."

"W tej chwili potrzebujesz jedzenia i reszty."

I mean, are you in need of any other legal help at the moment?

Mam na myśli, potrzebujesz jakiejkolwiek innej prawnej pomocy w tej chwili?

She asked if he needed water; but they were all in need of talk.

Zapytała czy potrzebował wody; ale byli wszystkim w potrzebie mówienia.