in hock

What she didn't want was to put her family in hock to provide it.

Co nie chciała miał położyć jej rodzinę zastawić dostarczyć to.

A few more sessions like this and I'll be in hock up to my ears.

Jeszcze parę sesji w ten sposób i będę zastawiony do swoich uszu.

The papers are signed, and you're in hock more than you ever believed possible.

Papiery są podpisane, i jesteś zastawiony więcej niż kiedykolwiek uwierzyłeś możliwy.

He must be in hock up to his ears, what with all this stuff and the van.

On musi być zastawiony do swoich uszu, co z całym tym czymś i furgonetką.

He's in hock to them they stay low about it, you know."

On jest zadłużony u nich oni zostają niski o tym, wiesz co. "

I promptly took advantage of the opportunity - and I've been in hock to the bank ever since.

Natychmiast skorzystałem z okazji - i byłem zadłużony u banku od tamtego czasu.

"They are in hock up to their ears already."

"Oni są zastawieni do swoich uszu już."

Was the government in hock to Wall Street, as many have claimed?

Rząd był zadłużony u Wall Street, tyle samo twierdzić?

The horse is at greater risk for arthritis or injury in hock.

Koń jest przy większym ryzyku na artretyzm albo uraz zastawić.

I told her you still love dope and you're in hock to some bookies.

Powiedziałem jej, że wciąż kochasz narkotyk i jesteś zadłużony u jakichś bukmacherów.

If your image is of a nation that's already deep in hock to the Chinese, you've been misinformed.

Jeśli twój obraz jest z narodu być już głęboki zastawić aby chiński, zostałeś wprowadzony w błąd.

That is where we are: wild, reckless, and deeply in hock.

To jest gdzie jesteśmy: dziki, lekkomyślny, i głęboko zastawić.

Nobody is saying gambling was involved, but having a quarterback in hock could lead to abuses.

Nikt nie mówi, że hazard brał udział ale posiadanie rozgrywającego zastawić mogły doprowadzić do nadużyć.

Being in hock to your shrink can be problematic.

Bycie zadłużonym u twojego psychoanalityka może być problematyczne.

"I'm in hock up to my gonads and feeling the squeeze."

"Jestem zastawiony do moich gonad i posiadania trudności finansowe."

They were probably six miles in hock, all for a box to shovel in the ground.

Byli prawdopodobnie sześcioma milami zastawić, wszystko dla pudła do szufli w terenie.

-Now you in hock to me a while, How says.

- Teraz ty zastawić do mnie podczas gdy, jak mówi.

Cal Tower was in hock to the bad boys.

Cal Wieża była zadłużona u nieznośnych bachorów.

If this figure is even close to true, future taxpayers will be hopelessly in hock to the police, firefighters and teachers of the past.

Jeśli ta figura jest nawet blisko prawdziwych, przyszłych podatników będzie beznadziejnie zastawić do policji, strażaków i nauczycieli przeszłości.

"I am in hock up to my eyeballs," he says, laughing.

"Jestem zastawiony do swoich gałek ocznych" on mówi, śmiejąc się.

If he can sound like an independent voice of reason, not in hock to the unions, he benefits.

Jeśli on może brzmieć jak niezależny głos powodu, nie zastawić do związków zawodowych, on korzysta.

But why would this elderly couple put their house in hock for a guy like this?"

Ale dlaczego ta para w podeszłym wieku położyłaby ich dom zastawić dla faceta w ten sposób? "

As a nation, we're all in hock to the tune of over 24 billion - and that's excluding mortgages on property.

Jako naród, jesteśmy wszystkim zastawić do melodii z przeszło 24 miliardy - i być nie obejmującymi hipotekami na własność.

He's so deep in hock to Chlorella that he'll never get out.

On jest tak głęboki zastawić do Chlorella on, że nigdy nie wyjmie.