in detox

I'd been admitted late the previous night and they wanted to keep me in detox for a full five days.

Zostałem przyjęty późno poprzednia noc i oni chcieli trzymać mnie w odwyku dla pełny pięć dni.

He was the reason she wound up in detox."

Był powodem, który zakończyła w odwyku. "

There were babies born to crack-addicted mothers, beginning their lives in detox.

Były dzieci urodzony do wyborowy-uzależniony matek, zaczynając ich życia w odwyku.

"The police could park them both in Detox.

"Policja mogła zaparkować ich obydwa w Odwyku.

"We also think that some of the drugs we use in detox might be harmful to the fetus," he said.

"Również myślimy, że jakiś z leków, których używamy w odwyku może być szkodliwy dla płodu" powiedział.

I spent the night in detox and took the train home in the morning wearing a hospital smock.

Przenocowałem w odwyku i zabrałem pociąg do domu rano nosząc fartuch szpitalny.

"If you were in detox, how'd you see me talking to Crack?"

"Gdybyś był w odwyku, how'd widzisz, jak rozmawiałem pęknąć?"

I would spend ten days in detox.

Spędziłbym dekadę w odwyku.

Suck in enough of New York and you'll have to spend a day in detox."

Wciągać dość z Nowego Jorku i będziesz musieć wydać na dobę w odwyku. "

"Dorothy says that unless Lucy was drunk when they put her in detox, insurance won't pay.

"Dorothy mówi, że gdyby Lucy nie była pijana gdy oni wyślą ją do odwyku, ubezpieczenie nie zapłaci.

Caught it on the screen in detox."

Złapany to na ekranie w odwyku. "

She had been in detox and sick bay; through psychiatric exams and physical screenings.

Była w odwyku i izbie chorych; na wskroś psychiatryczne egzaminy i fizyczny sprawdzania.

They met in detox, she for booze, Forrest for an entire menu of banned substances.

Spotkali w odwyku, ona dla alkoholu, Forrest dla całego menu zabronionych substancji.

Then mere was Yasmin Chu, who'd been in detox and trying to break away from her gang.

Wtedy zwykły Yasmin była Chu, who'd być w odwyku i próbowaniu odłączyć się od jej gangu.

In fiscal year 2005, there was one patient who spent 279 nights in detox wards, at a cost of about $300,000.

W roku budżetowym 2005, był jeden pacjent, który spędził 279 nocy w odwykowych oddziałach, w koszcie z około 300,000.

"Mary was visiting Anna in detox."

"Maria była u Anny w odwyku."

"Mary's probably in detox," says Fran Davis.

"Marii prawdopodobnie w odwyku," mówi Fran Davis.

"She must be in detox," says Fran O'Leary.

"Ona musi być w odwyku" mówi Fran O'Leary.

As John McCain has said to me, Anyone who is not in detox is rumored to be a candidate.

Ponieważ John McCain powiedział mi, każdy, kto jest nie w odwyku jest rzekomy być kandydatem.

"If you're a United States Senator, unless you're under indictment or in detox, you're considered a candidate for President when you come into this state."

"Jeśli jesteś Stanami Zjednoczonymi Senator, chyba że zostaniesz oskarżony albo w odwyku, jesteś uznawany za kandydata na urząd prezydenta gdy wejdziesz do tego stanu."

The solution is single-file photocalls in which one group of chicks get roughly the same level of close-focus attention as footballers in detox.

Rozwiązanie jest z jednym akta photocalls w który grupa piskląt mieć z grubsza tak samo poziom bliski-ognisko uwaga jako piłkarze w odwyku.

Doctors at the Betty Ford Clinic, in California, sometimes use his gospel CD "Devotion" to comfort addicts in detox.

Lekarze u Betty Ford Przychodnia, w Kalifornii, czasami używać jego CD gospel "Oddanie" do nałogowców wygody w odwyku.

The run in with Spangles had cost me three children, a goldfish called Neville, life membership of the Groucho Club and two years in Detox.

Bieg w z Cekinami kosztować mnie troje dzieci, karaś złocisty nazwany Neville, dożywotnie członkostwo Groucho Klub i dwa lata w Odwyku.

She'd broken her foot kicking his spare Ferrari as she left and had to eat painkillers through the filming of her next movie, which eventually put her in detox.

Złamała swoją stopę kopiącą jego dodatkowe ferrari ponieważ wyszła i musiała jeść środki przeciwbólowe przez kręcenie filmu jej następnego filmu, który ostatecznie wysłał ją do odwyku.

"I used to walk around in the night," one guy said, a guy named Chris-kind of a friend, we'd been in Detox together-"all alone, all screwed-up.

"Kiedyś zwykłem spacerować w nocy" jeden facet powiedział, facet nazwał Chris-rodzaj przyjaciela, byliśmy w Odwyku razem- "zupełnie sam, wszystko przykręcić//przykręcać-na.