He did not want to see the God in daylight.

Nie chciał zobaczyć Boga za dnia.

But John could not be out in daylight, new as he was.

Ale John nie mógł zostać wyeliminowany za dnia, nowy ponieważ był.

If we go in daylight, certainly they will see us.

Jeśli pójdziemy za dnia, na pewno oni zobaczą nas.

"Do they want to come on board now or in daylight?"

"Oni chcą przyjść na pokładzie teraz albo za dnia?"

It was the first time he had seen her in daylight.

To był pierwszy raz, w którym zobaczył jej za dnia.

It would have to be in daylight because there was never anyone about after dark.

To musiałoby być za dnia ponieważ nie było nigdy każdego około po zmroku.

Even in daylight there would have been little chance to get it.

Nawet za dnia byłaby mała szansa dostać to.

It was the last time I'd risk doing this in daylight.

To było ostatnim razem zaryzykowałbym robienie tego za dnia.

Even in daylight, Sam would not have wanted to be alone out here.

Nawet za dnia, Sam nie chciałby być samym tutaj.

He was going to die with his head in daylight.

Zamierzał umrzeć z jego głową za dnia.

I can sense the dead and certain other things in daylight, but I'm limited.

Mogę wyczuwać zmarłe i pewne inne rzeczy za dnia ale jestem ograniczony.

In daylight it was probably the most beautiful view she had ever seen.

Za dnia to była prawdopodobnie najpiękniejsza opinia, że kiedykolwiek zobaczyła.

It is just not human nature to keep your voice down in daylight, at night it's different.

To jest właśnie nie ludzka natura ograniczyć twój głos za dnia, to wieczorem różni się.

Now, in daylight, she knew it was not something to fear.

Teraz, za dnia, wiedziała, że to nie jest coś do strachu.

But I'm a hell of a lot better in daylight.

Ale jestem dużo piekłem lepiej za dnia.

Just this morning I made my first attack in daylight.

Właśnie dziś rano zrobiłem swój pierwszy atak za dnia.

But in daylight, with more people around, you might not have noticed him.

Ale za dnia, z więcej ludzi wokół, nie mogłeś zauważyć go.

When they left we had our first chance to look around the cell in daylight.

Gdy wyszli mieliśmy swoją pierwszą okazję by obejrzeć celę za dnia.

She must be trying to get to the church, but the path was difficult even in daylight.

Ona musi próbować dostać się do kościoła ale droga była trudna nawet za dnia.

True to the past, performances can be held in daylight.

Wierny przeszłości, przedstawienia mogą odbywać się za dnia.

This was the first time she'd seen Guy's bedroom in daylight.

To był pierwszy raz zobaczyła sypialnię Faceta za dnia.

"On account of I want us to land in daylight."

"Z powodu chcę byśmy lądowali za dnia."

Unfortunately for her, the next morning I saw the place in daylight.

Niestety dla niej, następnego ranka zobaczyłem miejsce za dnia.

And what had they done to bring it forth now, in daylight?

I co zrobili wywoływać to teraz, za dnia?

Something like that would be too easy to notice in daylight.

Coś w tym guście byłoby zbyt łatwe do zauważenia za dnia.