Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I said we would have to take it down in buckets.
Powiedziałem, że będziemy musieć zdjąć to w wiadrach.
For a time, residents drew water in buckets from a well.
Przez czas, mieszkańcy czerpali wodę w wiadrach dobrze.
She tried not to cry, but the tears came in buckets.
Spróbowała nie płakać ale łzy weszły do wiader.
Outside, it sounded as if the rain was coming down in buckets.
Na zewnątrz, to zabrzmiało jakby padał deszcz w wiadrach.
Unfortunately, by the end of the third day it was also raining in buckets.
Niestety, do końca trzeciego dnia również padało w wiadrach.
The two boys played together by the rocks, trying to catch fish in buckets.
Dwóch chłopców bawiło się razem przez kamienie, próbując łapać rybę w wiadrach.
Which brings me onto the someone who has this virtue in buckets.
Który zabiera mnie na ktoś, kto ma tę cnotę w wiadrach.
He came in buckets and I couldn't swallow it all.
Wszedł do wiader i nie mogłem połknąć tego wszystko.
Food and water were lowered from the doorway in buckets twice a day.
Jedzenie i woda zostały spuszczone z otworu drzwiowego w wiadrach dwa razy dziennie.
The students were asked to stick their hands in buckets of icy water twice.
Studenci zostali poproszeni by przykleić ich ręce w wiadrach lodowatej wody dwa razy.
Even with the sweat running off him in buckets, Larry felt cold under that stare.
Nawet z biegnięciem potu od niego w wiadrach, Larry poczuł się zimny poniżej tego spojrzenia.
The rain came down in buckets all night long.
Deszcz zszedł w wiadrach przez całą noc.
This time, the boy carried in buckets of water.
Tym razem, chłopiec wniósł kubły wody.
So they worked weekends, quite literally carrying the pieces out in buckets.
Więc rozwiązali weekendy, całkiem dosłownie realizując kawałki w wiadrach.
"Something I must do, or ennui will rain upon me in buckets."
"Something I musi robić, albo nuda wola padać na mnie w wiadrach."
The catch will be placed in buckets of water for observation before being returned to the lake.
Haczyk zostanie umieszczony w kubłach wody dla obserwacji przed zostaniem zwróconym jezioru.
Like rows of tulips in buckets waiting to be bought.
Jak rządki tulipanów w wiadrach czekanie by być kupiło.
The city was a wilderness, the snow pelting down in buckets.
Miasto było pustkowiem, śnieg lejący w dół w wiadrach.
Many farmers resorted to catching them by hand or in buckets.
Wielu rolników uciekło się do łapania ich ręcznie albo w wiadrach.
It's a quality that the Simpsons used to achieve and you have in buckets.
To jest jakość, której Simpsons użył by osiągnąć i masz w wiadrach.
It was so deep that they were hoisting the sand up in buckets.
To było tak głębokie że podnosili piasek w wiadrach.
The water was coming down in buckets now, the sprinklers having reached peak performance.
Woda schodziła w wiadrach teraz, zraszacze wywierające maksymalną wydajność dojść.
He said fishermen used to be able to pull in buckets of flounder.
Powiedział, że rybacy używają by móc chować wiadra storni.
It came down in buckets and I never really saw it."
To zeszło w wiadrach i ja nigdy naprawdę zobaczył to. "
"Boy, it's still coming down in buckets," he hollered back to his mother.
"Chłopiec, to wciąż schodzi w wiadrach" wykrzyknął z powrotem do swojej matki.