They might simply turn around and go home in a huff.

Oni po prostu mogą odwracać się i mogą iść do domu w rozdrażnieniu.

She came back and left the office in a huff.

Wróciła i zostawiła stanowisko w rozdrażnieniu.

And he was clearly in a huff about it, still.

I był naburmuszony najwyraźniej o tym, wciąż.

And with that he walked out of the room in a huff.

I z tym wyszedł z pokoju w rozdrażnieniu.

She got up off the floor, and in a huff began to get dressed.

Wstała tuż przy piętrze, i w rozdrażnieniu zaczął ubierać się.

Just walk away in a huff, or maybe tip over the game board, she said.

Właśnie oddalać się w rozdrażnieniu, albo może przewracać planszę do gry, powiedziała.

"The vice chairman of a large company does not leave in a huff."

"Przewodniczący dużego przedsiębiorstwa dotyczacy nierządu, narkotyków i hazardu nie zostawia w rozdrażnieniu."

He went down again and the patient walked out in a huff at 1:15.

Zszedł jeszcze raz i pacjent wyszedł w rozdrażnieniu przy 1:15.

The woman left in a huff after being asked to watch her children and pay for the damages.

Kobieta zostawiła w rozdrażnieniu po zostaniu poproszonym by pilnować jej dzieci i płacić za odszkodowanie.

Jackson put on his hat and left in a huff.

Jackson założył swój kapelusz i zostawił w rozdrażnieniu.

He almost stood up and marched out of there in a huff.

Prawie wstał i wymaszerował z tam w rozdrażnieniu.

Well, leave it up to the carrier to be the first to walk away in a huff.

Tak więc, pozostaw przewoźnikowi bycie pierwszy do oddalania się w rozdrażnieniu.

She leaves the school in a huff after losing the election.

Ona zostawia szkołę w rozdrażnieniu po przegrywaniu wyborów.

You're leaving us in a huff, because you've made a mess of your private life.

Zostawiasz nas w rozdrażnieniu ponieważ narobiłeś bałaganu ze swojego prywatnego życia.

However, soon enough, he tells her to leave him alone, and Mary leaves in a huff.

Jednakże, dość wcześnie, on każe jej zostawić go w spokoju, i Maria liście w rozdrażnieniu.

Owen went off in a huff and read the papers.

Owen wyszedł w rozdrażnieniu i przeczytał papiery.

Get the impression that he will storm off in a huff.

Wysiądź z wrażenia, że on będzie szturmować w rozdrażnieniu.

He asked them to leave, and they did in a huff".

Poprosił ich by wyjść, i zrobili w rozdrażnieniu ".

Mills turned and stared at the wall in a huff.

Mills obrócił się i wpatrywał się w ścianę w rozdrażnieniu.

At the imperial residence, he went off in a huff.

Przy imperialnej rezydencji, wyszedł w rozdrażnieniu.

Or that Johnson was volatile enough to walk off in a huff.

Albo ten Johnson był wystarczająco zmienny, by zabrać w rozdrażnieniu.

Throwing back her proud head, she walked out in a huff.

Odrzucając do tyłu jej dumną głowę, wyszła w rozdrażnieniu.

She went out in a huff taking the brats with her.

Wyszła w rozdrażnieniu zabierającym bachory z nią.

As she disappeared in a huff, he nodded to Billy.

Ponieważ zniknęła w rozdrażnieniu, przytaknął Billy'emu.

He left Carl in a huff and walked hastily away.

Zostawił Carla w rozdrażnieniu i chodził pośpiesznie daleko.