in isolation

They were asked to stay in isolation for 10 days.

Ich poprosili by zostać w odosobnieniu przez 10 dni.

To keep the man in isolation for the rest of his life?

Zatrzymać człowieka w odosobnieniu co do reszty z jego życia?

What really has happened since they had to live in isolation?

Co naprawdę ma zdarzyć się od tej pory musieli żyć w izolacji od świata?

Live near the city for a while, and then in isolation.

Żyć koło miasta przez chwilę, a następnie w odosobnieniu.

People who answer the questions in isolation of each other.

Ludzie, którzy odpowiadają na pytania w odosobnieniu z siebie.

We should not consider the one in isolation from the other.

Nie powinniśmy rozważać jeden w oderwaniu od drugiego.

The problem is that things cannot be done in isolation.

Rzecz w tym , że rzeczy nie mogą być zrobione w odosobnieniu.

Most have found, however, that they cannot live in isolation.

Najbardziej znaleźć, jednakże, że oni nie mogą żyć w izolacji od świata.

I guess each performance needs to be seen in isolation.

Zgaduję, że każde wykonanie potrzebuje zostać obejrzanym w odosobnieniu.

Since he is already in isolation, that should present no problem for you.

Odkąd on będzie już w odosobnieniu, to powinno przedstawiać żaden problem dla ciebie.

The man was put in isolation where he will stay for ten days.

Człowiek został wysłany w odosobnieniu gdzie on zostanie na dekadę.

Thus, high interest rates are not likely to work in isolation.

Stąd, wysokie stopy procentowe nie mają duże szanse pracować w odosobnieniu.

Yet, it is an issue that should not be seen in isolation.

Już, to jest kwestia, która nie powinna być zobaczona w odosobnieniu.

But we should not look at competition policy in isolation.

Ale nie powinniśmy patrzeć na politykę konkurencji w odosobnieniu.

After a few days he started telling us about the year spent in isolation.

Po kilku dniach zaczął mówić nam o roku spędzonym w odosobnieniu.

Officials here could not explain why they were kept in isolation.

Urzędnicy tu nie móc wyjaśnić dlaczego zostali zatrzymani w odosobnieniu.

They've got me in isolation because they're afraid the others will try to find us.

Mieli mnie w odosobnieniu ponieważ oni obawiają się, że inni spróbują znaleźć nas.

Only after spending much time in isolation does he return to society.

Tyle że potem spędzanie dużo czasu w odosobnieniu robi on zwracać społeczeństwu.

He usually played it in isolation or within a small group of friends.

Zazwyczaj grał to w odosobnieniu albo w małym przyjacielskim gronie.

These institutions must not just begin working for themselves, in isolation.

Te instytucje muszą nie tylko zaczynać pracować dla siebie, w odosobnieniu.

But most of those studies have looked at one chemical in isolation.

Ale większość z tych nauk patrzała na jedną substancję chemiczną w odosobnieniu.

They would not let us remain in isolation simply because we asked for it.

Nie pozwoliliby nam pozostawać w odosobnieniu prosto ponieważ poprosiliśmy o to.

They do not live in isolation but have to trade outside their communities.

Oni nie żyją w izolacji od świata ale muszą handlować poza ich społecznościami.

That you're not just in isolation, looking at one little thing, because you can miss a lot.

Że jesteś nie tylko w odosobnieniu, patrząc na jeden przedmiocik, ponieważ cię może brakować dużo.

Some are kept on the top floor in isolation cells.

Jakiś są trzymane na ostatnim piętrze w celach izolacyjnych.