be in business

We have been in business for two and a half years.

Prowadziliśmy interesy dla dwa i półrocza.

Both companies have been in business for nearly 100 years.

Obie spółki prowadziły interesy dla niemal 100 lat.

The first summer we were in business was the most difficult.

Pierwsze lato prowadziliśmy interesy najwięcej było trudne.

They have been in business for more than 25 years.

Prowadzili interesy dla więcej niż 25 lat.

By the way, how long have you been in business?

Mimochodem, jak dawno prowadziłeś interesy?

We think they have been in business for some time.

Myślimy, że prowadzili interesy na jakiś czas.

After all, some of these companies have been in business for several years.

Przecież, jakaś z tych spółek prowadziła interesy przez kilka lat.

You'd think I was in business for my health or something.

Pomyślałbyś, że prowadziłem interesy dla swojego zdrowia albo co.

The company has been in business for over 150 years.

Spółka prowadziła interesy dla przez 150 lat.

Never would have been right, even when I was in business.

Nigdy nie mieć racji, nawet gdy prowadziłem interesy.

I've been in business since my husband died 26 years ago.

Prowadziłem interesy odkąd mój mąż umarł 26 lata temu.

It has been in business for 120 years as of 2009.

To prowadziło interesy przez 120 lat począwszy od 2009.

The company is in business and has not been sold.

Spółka prowadzi interesy i nie został sprzedany.

"Is it better for them to be in business and pay nothing?"

"Lepiej jest dla nich być w biznesie i płacy nic?"

The family firm was in business from 1710 until 1795.

Firma rodzinna prowadziła interesy od 1710 do 1795.

The company has only been in business since June 21.

Spółka tylko prowadziła interesy od 21 czerwca.

"One thing to ask about is how long they have been in business," he said.

"Jedno pytać około jest jak dawno prowadzili interesy" powiedział.

He's been in business here for 29 years, most of them happy ones.

Prowadził interesy tu przez 29 lat, większość z nich szczęśliwe.

Sky is in business to make money, of course, but so are a billion other companies.

Niebo ma w przedsiębiorstwie przynosić zyski, oczywiście, ale tak są miliard innymi spółkami.

"My mother and father were in business together," she said.

"Moja matka i ojciec razem prowadzili interesy" powiedziała.

Once you've been in business for a while, the challenge changes.

Jak tylko prowadziłeś interesy przez chwilę, zmiany wyzwania.

You are in business, but have no time for customers.

Prowadzisz interesy, ale nie spędzać żadnego czasu dla klientów.

Well, he sure as hell was in business with them!

Dobrze, on pewny ponieważ piekło prowadziło interesy z nimi!

These days it seems that nearly every young person wants to be in business.

Obecnie najwyraźniej tak niemal każda młoda osoba chce prowadzić interesy.

Used to be, your partner was the guy you were in business with.

Użyty by być, twój partner był facetem prowadziłeś interesy z.