You were only trying to make the best of an impossible situation.

Tylko próbowałeś zrobić najlepszy użytek z niemożliwej sytuacji.

The man had tried his best in an impossible situation.

Człowiek spróbował jego najlepiej w niemożliwej sytuacji.

To me, it seems like an almost impossible situation for many kids today.

Do mnie, najwyraźniej jak prawie niemożliwa sytuacja dla wielu dzieci dziś.

But it was an impossible situation for all three of us.

Ale to była niemożliwa sytuacja dla wszystkich trzech z nas.

She was in an impossible situation and right now there seemed to be no way out of it.

Była w niemożliwej sytuacji i natychmiast nie było chyba żadnej drogi stamtąd.

I feel you are putting me in an impossible situation here.

Czuję, że wysyłasz mnie do niemożliwej sytuacji tu.

That is where we are starting from: an impossible situation.

To jest gdzie zaczynamy z: niemożliwa sytuacja.

It is an impossible situation for a woman with any spirit.

To jest niemożliwa sytuacja dla kobiety z jakimkolwiek duchem.

In an impossible situation you hang on until night to get away.

W niemożliwej sytuacji czekasz do nocy wyrwać się.

I made no move to join her; it was an impossible situation.

Nie zrobiłem nic by dołączyć do niej; to była niemożliwa sytuacja.

Why, all of a sudden, do they think it will be an impossible situation?

Dlaczego, nagle, oni myślą, że to będzie niemożliwa sytuacja?

He had no clear plan, simply a determination to end an impossible situation.

Nie miał żadnego klarownego planu, po prostu determinacja by położyć kres niemożliwej sytuacji.

Many officials say they think the department was simply overwhelmed by an impossible situation.

Wielu urzędników mówi, że oni myślą, że departament był poruszonym niemożliwą sytuacją po prostu.

Reflecting upon his move to the country, he says, I had put myself in an impossible situation.

Zastanawiając się nad jego ruchem na wieś, on mówi, wysłałem siebie do niemożliwej sytuacji.

I don't for a moment believe he's in an impossible situation.

Ja nie na moment sądzić, że on jest w niemożliwej sytuacji.

With a young team that wanted to run, it was friction and an impossible situation.

Z młodym zespołem to chciało biec, to były tarcie i niemożliwa sytuacja.

He said that pilots had been put in "an impossible situation."

Powiedział, że piloci zostali wybrani "niemożliwa sytuacja."

"But if he could, we would be in an impossible situation.

"Gdyby jednak mógł, bylibyśmy w niemożliwej sytuacji.

They have not turned it into that kind of impossible situation."

Nie zamienili tego w ten rodzaj niemożliwej sytuacji. "

Clearly, it would put the practitioner in an impossible situation.

Wyraźnie, to wysłałoby praktyka do niemożliwej sytuacji.

Unless the intent all along was to put her in an impossible situation.

Gdyby zamiary od samego początku miały wysłać ją do niemożliwej sytuacji.

It was an impossible situation, and on top of all that, Steve had another cause for concern.

To była niemożliwa sytuacja, i do tego wszystkiego, Steve miał inny powód do niepokoju.

"This really is an impossible situation for her," said Sylvia.

"To naprawdę jest niemożliwa sytuacja dla niej" powiedziała Sylvia.

With the door latched on the inside, it seemed an impossible situation.

Z drzwiami zamkniętymi na zatrzask na wewnętrznym torze, to wydawało się niemożliwa sytuacja.

He was getting in over his head in an impossible situation.

Kupował ponad swoją głową w niemożliwej sytuacji.