But today his political career has never been so imperiled.

Ale dziś jego polityczna kariera nigdy nie była tak narażony na niebezpieczeństwo.

Can a man turn away from his own imperilled blood?

Człowiek może odwracać się od jego własnej narażonej na niebezpieczeństwo krwi?

They and their friends gave jobs to those who were imperiled.

Oni i ich przyjaciele udzielili prac tym, które zostały narażone na niebezpieczeństwo.

But many of the species most imperiled in the wild are not.

Ale wiele z gatunków najbardziej narażony na niebezpieczeństwo na wolności są nie.

The Bush administration's performance record has imperiled my country, not made it safer.

Bush wykonanie zarządzania rekord zagroził mojemu krajowi, nie uczynić to bezpieczniejsze.

Neither of us will take part in any activity that imperils another life form.

Żaden z nas nie weźmie udział w jakiejkolwiek działalności, która zagraża innemu organizmowi żywemu.

If the wrong ears heard who he really was, it would imperil the rest of us.

Gdyby błędne uszy dowiedziały się kim naprawdę był, to naraziłoby na niebezpieczeństwo naszą resztę.

"I felt an indigenous American art was imperiled," she said.

"Czułem, że lokalna amerykańska sztuka jest narażana na niebezpieczeństwo" powiedziała.

It is such businesses that will be particularly imperilled by the Act.

To są takie biznesy, które szczególnie zostaną narażone na niebezpieczeństwo według ustawy.

Democratic leaders in Washington have recently described his seat as imperiled.

Demokratyczni przywódcy w Waszyngtonie ostatnio przedstawili jego miejsce narażony na niebezpieczeństwo.

It would imperil the salvation of every man around this table.

To naraziłoby na niebezpieczeństwo ocalenie każdego człowieka wokół tego stołu.

Will he ever catch up to his beloved, imperiled parents?

On kiedykolwiek dogoni do swojego ukochanego, narażeni na niebezpieczeństwo rodzice?

Or should people who choose to imperil their health be responsible for the costs?

Albo ludzie, którzy postanawiają narazić na niebezpieczeństwo ich zdrowie powinni być odpowiedzialni za koszty procesowe?

About 200 species of plants and animals in the county are considered imperiled.

O 200 gatunkach roślin i zwierząt w hrabstwie są uznawane narażony na niebezpieczeństwo.

Would she imperil her soul by performing one or the other?

Naraziłaby na niebezpieczeństwo swoją duszę przez wykonywanie jednego albo drugiego?

A long spell of very cold weather could imperil many lives, he said.

Długi okres bardzo zimnej pogody mógł narazić na niebezpieczeństwo wiele żyć, powiedział.

Breaking that bond could imperil the President's life, they said.

Łamanie tej więzi mogły zagrozić życiu Prezydenta, powiedzieli.

I do not want to harm my neighbors or imperil our relationship.

Nie chcę krzywdzić swoich sąsiadów albo narażam na niebezpieczeństwo nasze stosunki.

"We did nothing that will imperil the protection of beneficiaries."

"Nie zrobiliśmy niczego, co narazi na niebezpieczeństwo ochronę beneficjentów."

Anna's life had been one imperiled for the sake of many.

Życie Anny było jednym narażony na niebezpieczeństwo na rzecz wielu.

You imperil more than your body in such a search."

Narażasz na niebezpieczeństwo więcej niż twoje ciało w takich poszukiwaniach. "

"Is there anything here that would seriously imperil the mission?"

"Nie ma niczego, co tu to poważnie naraziłoby na niebezpieczeństwo misja?"

Whatever savings Americans do have are imperiled by hospital bills.

Jakiekolwiek oszczędności Amerykanie mają są narażone na niebezpieczeństwo według rachunków szpitalnych.

Not many people use the word imperiled any more.

Niewielu ludzi używa słowa narażonego na niebezpieczeństwo już.

Currently, the species is considered imperiled throughout its entire range.

Obecnie, gatunek jest uznawany narażony na niebezpieczeństwo w jego całej gamie.