This form of nation building once had another name: imperialism.

Ten kształt budynku narodu kiedyś miał inne imię: imperializm.

Will the fact that economic imperialism as the real reason for the war make any difference?

Fakt, że gospodarczy imperializm jako prawdziwy powód dla wojny zrobi jakąkolwiek różnicę?

It is the school of those who struggle against imperialism.

To jest szkoła tych, które walczą wbrew imperializmowi.

Europeans, who have long experience with their own imperialism, understand this.

Europejczycy, którzy mają długie doświadczenie z ich własnym imperializmem rozumieją to.

It is to be on the side of imperialism and capitalism.

To ma być dodatkowym z imperializmu i kapitalizmu.

I am concerned that this would become an example of religious imperialism.

Obawiam się, że to stałoby się przykładem religijnego imperializmu.

Perhaps even a touch - or more - of cultural imperialism.

Może nawet dotknięcie - albo więcej - z kulturalnego imperializmu.

I, as an American, am not proud of this cultural imperialism.

Ja, jako Amerykanin, nie jestem dumny z tego kulturalnego imperializmu.

The impact of imperialism would be one major reason for China's slide down the table.

Wpływ imperializmu byłby jednym głównym powodem zjeżdżalni Chin w dół stołu.

I think we've caused enough trouble with our cultural imperialism around the world.

Myślę, że wywołaliśmy dość kłopotów ze swoim kulturalnym imperializmem na całym świecie.

Twain was critical of imperialism in other countries as well.

Para miał decydujące znaczenie z imperializmu w innych krajach też.

That rules out an American imperialism, even one justified in the name of human rights.

To wyklucza amerykański imperializm, nawet jeden usprawiedliwił w imieniu praw człowieka.

The age of British imperialism extends from about 1870 to 1914.

Wiek brytyjskiego imperializmu ciągnie się około 1870 do 1914.

And finally, among the world at large, he is a symbol of all that was wrong with British imperialism.

I w końcu, wśród szerokiego świata, on jest symbolem z aż tak był w błędzie z brytyjskim imperializmem.

Of course, this view has been described by others as ecological imperialism.

Oczywiście, ta opinia została przedstawiona przez innych jako ekologiczny imperializm.

You are aware of how my people regard Western imperialism.

Zdajesz sobie sprawę jak moi ludzie dotyczą Zachodniego imperializmu.

Some scholars have attributed the start of the war to imperialism.

Jacyś uczeni przypisali początek wojny imperializmowi.

There was not enough of either to roll back Soviet imperialism in the nuclear age.

Było nie dość z żadnego przetoczyć do tyłu radziecki imperializm za wiek atomu.

His decision to oppose Russian imperialism is also seen as a good one.

Jego decyzja przeciwstawić rosyjski imperializm również jest zobaczona jako dobry.

He was born into a late gasp of English imperialism.

Przyszedł na świat w spóźnionym gwałtownym wdechu angielskiego imperializmu.

But the horses in front of him started to back up, and Imperialism had nowhere to go.

Ale konie przed nim zaczęły cofać się, i Imperializm nie miał dokąd pójść.

The album's subject matter also deals with war and imperialism.

Przedmiot albumu również zajmuje się wojną i imperializmem.

A cultural critic might find a sense of industrial imperialism.

Kulturalny krytyk może znajdować sens przemysłowego imperializmu.

From the night sky come the terror weapons of American imperialism.

Z nocnego nieba przychodzić broń amerykańskiego imperializmu terrorystyczna.

"And I have a certain sympathy for people who are battling against imperialism."

"And I mieć jakieś współczucie dla ludzi, którzy walczą wbrew imperializmowi."