The ilk let me have about six working hours a day, seven days a week.

Rodzaj pozwolił mi mieć około sześciu godzin roboczych na dobę, siedem dób tydzień.

One man, and the others of his ilk whom he led.

Jeden człowiek, i inni z jego rodzaju, który zaprowadził.

Plenty of a certain ilk know exactly who he is.

Dostatek jakiegoś rodzaju wiedzieć dokładnie kim on jest.

Among the many guests were several others of his ilk.

Wśród wielu gości były kilka inni z jego rodzaju.

You and your ilk have been threatening everybody for years.

Ty i twój rodzaj groziliście każdemu przez wiele lat.

They had seen others of Burke's ilk come and go.

Zobaczyli z rodzaju Burke'a, jak inni przychodzili i odchodzili.

Their ilk can be found at a hundred restaurants around town.

Ich rodzaj może zostać znaleziony przy stu restauracjach wokół miasta.

People of that ilk always had a fancy name for everything.

Ludzie tego rodzaju zawsze mieli wymyślne imię dla wszystkiego.

This book would not have been possible (or near as much fun) without all these people, and their ilk.

Ta książka nie byłaby dopuszczalna (albo prawie jako dużo zabawy) bez wszystkich tych ludzi, i ich rodzaj.

"You and your ilk should be kicked out of office."

"Ty i twój rodzaj powinniście być usunięci z biura."

They had weapons of every ilk pointed at his friends.

Mieli broń każdego rodzaju wycelowanego w jego przyjaciół.

"I had in mind only evidence of an ilk most indirect."

"Miałem na myśli jedyne dowody rodzaju najbardziej pośredni."

But it takes a more systematic approach than many other studies of its ilk.

Ale to znosi bardziej systematyczne podejście niż wiele innych nauk jego rodzaju.

But we could only write songs of that ilk at a certain age.

Ale tylko mogliśmy pisać piosenki z tego rodzaju w jakimś wieku.

Like most of its ilk, it had two floors, each one large room.

Jak większa część z jego rodzaju, to miało dwa piętra, każdy duży pokój.

Secret agents of this ilk are at work all the time.

Tajni agenci tego rodzaju pracują przez cały czas.

That is why you and your ilk are on the sidelines.

Dlatego ty i twój rodzaj stoicie z boku.

One might well wonder how much we could have in common with governments of that ilk.

Jeden dobrze może zastanawiać się jak dużo, że mogliśmy mieć wspólnie z rządami tego rodzaju.

This writer will be lucky to see its ilk again.

Ten pisarz będzie mieć szczęście, że zobaczyć jego rodzaj jeszcze raz.

Perhaps that one, of all his ilk, can be trusted.

Może że jeden, z całego jego rodzaju, móc być godnym zaufania.

This fat man, Cruz, was not so different from others of his ilk.

Ten gruby człowiek, Cruz, nie różnił się tak od innych z jego rodzaju.

I just hope Karma is not yet done with them and their ilk.

Właśnie mam nadzieję, że Karma jest jeszcze nie tolerowany ich i ich rodzaj.

Croatia is the "in" place for a certain ilk at the moment.

Chorwacja jest "na miejscu dla jakiegoś rodzaju w tej chwili.

"He is like others of his ilk," said one detective.

"On jest jak inni ze swojego rodzaju" powiedział jeden oficer śledczy.

So how did Canary and its ilk get away with all this?

Tak jak tolerował Kanarka i jego odebrany rodzaj cały ten?