Each of them held out his identity papers: I did the same.

Każdy z nich podał swoje dokumenty: zrobiłem to samo.

He had them on him: his own identity papers, clear for anyone to see.

Miał ich na niego: jego własne dokumenty, czysty dla nikogo zobaczyć.

Though my guess is they'll have the sense not to use the same identity papers again.

Chociaż moje przypuszczenie jest oni będą mieć na tyle zdrowego rozsądku by nie użyć takich samych dokumentów jeszcze raz.

It is merely a question of seeing your identity papers.

To jest kwestią widzenia twoich dokumentów jedynie.

He would not have been carrying anything but false identity papers, some money.

Nie niósłby niczego ale papierów fałszywej tożsamości, jakieś pieniądze.

They still hold identity papers from Iran, the country their ancestors left almost 80 years ago.

Oni wciąż trzymają dokumenty z Iranu, kraj ich przodkowie wyszli prawie 80 lata temu.

The new identity papers made it much easier to travel across Europe.

Nowe dokumenty uczyniły to znacznie łatwiejsze do podróżowania przez Europy.

The fathers do not register them at home, so they cannot get any identity papers.

Ojcowie nie rejestrują ich w domu więc oni nie mogą zdobywać jakichkolwiek dokumentów.

"That is what my identity papers maintain," said the man.

"To jest co moje dokumenty utrzymują," powiedział człowiek.

One soldier reached for the identity papers from the grandmother.

Jeden żołnierz sięgnął dokumenty od babki.

He said the man had been arrested on the bus, and was carrying no identity papers.

Powiedział, że człowiek był aresztowany w autobusie, i nie nieść żadnych dokumentów.

In almost every case the village's whole population was then assembled, there often being a control of identity papers.

W prawie każdy przypadek cała populacja wsi wtedy została zgromadzona, tam często będąc kontrolą dokumentów.

Lofty has a problem - he needs to get identity papers from the Ministry.

Wyniosły ma problem - on musi dostać dokumenty od Ministerstwa.

You should carry your identity papers with you at all times.

Powinieneś nieść swoje dokumenty z tobą przez cały czas.

A judicial official said the gunman, about 20 years old, had no identity papers.

Rozsądny urzędnik powiedział uzbrojonego bandytę, około 20 lat stary, nie mieć żadnych dokumentów.

What we do, however, know is that he had no valid identity papers and was to be deported.

Co, jednakże, znamy jest tym nie miał żadnych ważnych dokumentów i miał być deportowanym.

He held out his identity papers and waved them. '

Podał swoje dokumenty i machnął nimi. '

The chocolate box, with its deed and identity papers, is nowhere to be found.

Pudełko czekoladek, z jego czynem i dokumentami, jest nie do znalezienia.

He called and sent money, but she had no identity papers and so could not join him.

Zadzwonił i wysłał pieniądze ale nie miała żadnych dokumentów zatem mogła nie dołączać do niego.

The identity papers were furnished by the boy's father, who told the police that the originals had been lost.

Dokumenty zostały umeblowane przez ojca chłopca, który powiedział policji, że oryginały zgubiły się.

"Now, General, if you will be so kind, I need to see your identity papers."

"Teraz, Ogólny, jeśli będziesz tak miły, muszę zobaczyć twoje dokumenty."

However, his identity papers were confiscated, preventing him from traveling.

Jednakże, jego dokumenty zostały skonfiskowane, uniemożliwiając mu podróżowanie.

Each person in the group also had identity papers, produced in the camp.

Każda osoba w grupie również miała dokumenty, wyprodukowany w obozie.

My identity papers were copied and returned to me.

Moje dokumenty zostały skopiowane i wróciły do mnie.

These children carrying false identity papers were referred to as "paper sons".

Te dzieci niosące papiery fałszywej tożsamości zwany "papierowymi synami".