idealistic

Many are college students who feel idealistic about the work.

Wielu jest studentami, którzy czują się idealistyczne o pracy.

Men in their 20s are not as idealistic about women.

Mężczyźni w ich 20 s nie są jak idealistyczne o kobietach.

Idealistic perhaps, but it is also the only hope for the future.

Idealistyczny może, ale to jest również ostatnia deska ratunku dla przyszłości.

In a sense it's the most idealistic kind of war.

To poniekąd jest najbardziej idealistyczny rodzaj wojny.

"Maybe I was just way too idealistic going into this."

"Może byłem właśnie drogą też idealistycznego pójścia do tego."

I was more idealistic about the uses of my art then.

Byłem bardziej idealistyczny o wykorzystaniach swojej sztuki wtedy.

They were too young, stupid, and idealistic not to give themselves away.

Byli zbyt młodzi, głupi, i idealistyczny nie zdradzić się.

They are too idealistic to strike first, so you will.

Oni są zbyt idealistyczni, by uderzyć pierwszy, więc chcesz.

But as a younger woman, she'd been much more idealistic.

Ale jako młodsza kobieta, była dużo bardziej idealistyczny.

"And I have too much competition to be idealistic about it."

"And I wywierać zbyt dużo konkursu być idealistycznym o tym."

I have mentioned this before, and maybe it is too idealistic.

Wspomniałem o tym wcześniej, i może to traktuje zbyt idealnie.

"Politics has always been an idealistic thing for me," she said.

"Polityka zawsze była idealistyczną rzeczą dla mnie" powiedziała.

The time was not right to be idealistic, but rather realistic.

Czas nie miał rację, że być idealistyczny, ale raczej realistyczny.

Some saw the loss of face in slightly less idealistic terms.

Jakiś zobaczył stratę twarzy trochę mniej idealistyczne warunki.

That is a practical point, not just an idealistic one.

To jest praktyczny punkt, nie tylko idealistyczny.

A lot of idealistic and able people applied for jobs.

Wielu idealistycznych i zdolnych ludzi ubiegało się o prace.

All four are idealistic young people looking to defend their country.

Wszystko cztery są idealistycznymi młodymi ludźmi patrzącymi by obronić ich kraj.

They're young, idealistic and their hearts are in the right place.

Oni są młodzi, idealistyczni i ich serca są we właściwym miejscu.

Overall, the film is good, if not a bit too idealistic.

W sumie, film jest dobry, jeśli nie nieco za idealistyczny.

And the fact that the plan is corporate may be the most idealistic thing about it.

I fakt, że plan jest dotyczący spółki może być najbardziej idealistyczną rzeczą o tym.

"Young people are idealistic, and so we live in a community that lives a high ideal."

"Młodzi ludzie są idealistyczne, zatem żyjemy w społeczności, która żyje wysoki idealny."

I know for a fact men in their twenties are just as idealistic about women.

Wiem na pewno, że mężczyźni za ich lata dwudzieste są właśnie jak idealistyczni o kobietach.

"Most recruits are very idealistic and want to help people."

"Większość rekrutów jest bardzo idealistyczni i chcieć pomóc ludziom."

Some members of the clergy now see this as being too idealistic.

Jacyś członkowie duchowieństwa teraz widzą to jako traktowanie zbytu idealnie.

There is no need to paint too much of an idealistic picture.

Nie trzeba malować zbyt wiele z idealistycznego obrazu.