idealist

I used to be an idealist like you, think all people were the same.

Kiedyś zwykłem być idealistą tak jak ty, myśleć, że wszyscy ludzie byli tacy sami.

But maybe, once again, she was just being an idealist.

Ale może, kolejny raz, była w trakcie bycia idealistą.

"I never really thought of myself as an idealist. "

"Ja nigdy naprawdę uważać siebie za idealistę."

According to his way of thinking it can be said that he is also an idealist.

Zgodnie ze swoim sposobem myślenia to może być powiedziane że on jest również idealistą.

Lots of idealists who really get things done are women.

Mnóstwo idealistów, którzy naprawdę mają rzeczy zrobiony są kobietami.

A. You've got to go in as an idealist with your eyes opened.

. Namówiłeś by wejść jako idealista z twoimi oczami otwarty.

I always believed that he was an idealist, in all ways.

Zawsze sądziłem, że jest idealistą, we wszystkich drogach.

But his own position is closer to that of the idealists.

Ale jego własna pozycja jest bardziej wyrównana do tego z idealistów.

The idealists, who talk about democracy and human rights, are often women.

Idealiści, którzy rozmawiają o demokracji i prawach człowieka są często kobietami.

Living in a world created by a moral idealist is bad enough.

Zamieszkiwanie świata stworzonego przez moralnego idealistę jest wystarczająco złe.

Although an idealist, he was at the same time practical.

Pomimo że idealista, był w tym samym czasie praktyczny.

An idealist might say that having the better product will make the difference.

Idealista może mówić, że posiadanie lepszej woli produktu marki różnica.

What happened to the young idealist, as he aged, is nothing new.

Co zdarzyć się młodemu idealiście, jak on w wieku, nic jest nowe.

The man is an idealist, though he hates the very sound of the word.

Człowiek jest idealistą chociaż on nie cierpi samego brzmienia słowa.

The idealists of both cities have long since discovered the good life.

Idealiści obu miast mają dawno temu znaleziony przyjemne życie.

Both focus on young idealists who are battling the system.

Obydwa nacisk na młodych idealistów, którzy walczą z systemem.

These, he thought, were poor years for a constructive idealist.

Te, pomyślał, były biednymi latami dla konstruktywnego idealisty.

You can be such an idealist sometimes, it blows my mind.

Możesz być takim idealistą czasami, to zaszokuje mnie.

For nearly twenty years Jack thought of himself as an idealist.

Dla niemal dwadzieścia lat Jack uważał siebie za idealistę.

The idealists at home only understood that when it was too late.

Idealiści w domu tylko zrozumieć, że gdy to było za późno.

If only these idealists had paid more attention to the lessons of recent history.

Gdyby tylko ci idealiści zapłacili więcej uwagi na lekcje najnowszej historii.

The teacher is a great idealist, but during the course of the film he himself receives an education.

Nauczyciel jest wielkim idealistą ale podczas przebiegu filmu on sam otrzymuje edukację.

Do you think it's possible for idealists to succeed in politics?

Myślisz, że to może idealiści osiągnąć cel w polityce?

I may not be young (79) but have always been an idealist with his feet on the soil.

Nie mogę być młody (79) ale zawsze być idealistą z jego stopami na glebie.

I think I've always been an idealist in my heart."

Myślę, że zawsze byłem idealistą w głębi serca. "