People with hypothyroidism may feel cold more often than usual.

Ludzie z niedoczynnością tarczycy mogą być zimnym w dotyku częściej niż zwykły.

Hypothyroidism has also been reported in a minority of people.

O niedoczynności tarczycy również poinformowano za mniejszość ludzi.

Nor can they be the result of a medical condition such as hypothyroidism.

Ani oni mogą być wynikiem stanu zdrowia takiego jak niedoczynność tarczycy.

Over time, this leads to hypothyroidism in most people, which needs treatment.

Z czasem, to prowadzi do niedoczynności tarczycy w większość ludzi, który potrzebuje traktowania.

As a result, many people with hypothyroidism never think to see a doctor about their symptoms.

W efekcie, wielu ludzi z niedoczynnością tarczycy nigdy nie myśli by zająć się lekarzem ich przejawy.

Some patients develop hypothyroidism only a few months after treatment while others may not be affected for 20-30 years.

Jacyś pacjenci rozwijają niedoczynność tarczycy tyle że kilka miesięcy po traktowaniu podczas gdy na innych nie mogą wpływać przez 20-30 lat.

Both hypothyroidism and hyperthyroidism can cause hair to fall out.

Zarówno niedoczynność tarczycy jak i nadczynność tarczycy mogą powodować włosy wypaść.

She now takes medication daily to control the symptoms of hypothyroidism.

Ona teraz bierze lek codzienny panować nad przejawami niedoczynności tarczycy.

Women with hypothyroidism are at increased risk for pregnancy losses.

Kobiety z niedoczynnością tarczycy są przy zwiększonym ryzyku za straty ciąży.

To differentiate between different types of hypothyroidism, a specific test may be used.

Odróżnić pomiędzy innymi typami niedoczynności tarczycy, określony test może być używany.

Most people with hypothyroidism will need to take thyroid hormones for the rest of their lives.

Większość ludzi z niedoczynnością tarczycy będzie potrzebować wziąć hormony tarczycy co do reszty ze swoich żyć.

People with hypothyroidism may notice their heart rate is slower than usual.

Ludzie z niedoczynnością tarczycy mogą zauważać, że ich tętno jest bardziej wolne niż zwykły.

Hypothyroidism can also make the voice husky and lead to hearing loss.

Niedoczynność tarczycy również może robić husky głosu i może prowadzić do utraty słuchu.

The problem: hypothyroidism, or when you're low on thyroid hormones.

Problem: niedoczynność tarczycy, albo gdy masz mało hormonów tarczycy.

At the age of 28, Page was diagnosed with hypothyroidism, for which she takes daily medication.

W wieku 28 lat, Strona została zdiagnozowana z niedoczynnością tarczycy, za którą ona bierze codzienny lek.

So many people with hypothyroidism also suffer from elevated blood cholesterol levels.

Tyle ludzi z niedoczynnością tarczycy również cierpi na podniosłą krew poziomy cholesterolu.

Having certain diseases, such as diabetes or hypothyroidism, may cause high cholesterol.

Mając pewne choroby, taki jak cukrzyca albo niedoczynność tarczycy, móc powodować wysoki cholesterol.

Long-term follow up is necessary due to the risk of permanent hypothyroidism.

Długi-termin obserwować jest niezbędny z powodu ryzyka stałej niedoczynności tarczycy.

After treatment, many people develop hypothyroidism (too little thyroid hormone).

Po traktowaniu, wielu ludzi rozwija niedoczynność tarczycy (zbyt mało hormonu tarczycy).

Lithium: This drug has also been linked as a cause of hypothyroidism.

Lit: ten lek również został połączony jako powód niedoczynności tarczycy.

His 2006 outdoor season was brief due to the onset of hypothyroidism.

Jego 2006 sezon sportowy na świeżym powietrzu był krótki z powodu początku niedoczynności tarczycy.

Hypothyroidism is especially common in women after the menopause.

Niedoczynność tarczycy jest wspólna szczególnie w kobietach po menopauzie.

Later, levels may be low (hypothyroidism) until the gland repairs itself.

Później, poziomy mogą być niskie (niedoczynność tarczycy) do czasu gdy gruczoł naprawia to.

If you have mild hypothyroidism, you may not need treatment now.

Jeśli będziesz mieć łagodną niedoczynność tarczycy, nie możesz potrzebować traktowania teraz.

Hypothyroidism is the most common type of thyroid problem.

Niedoczynność tarczycy jest najbardziej wspólnym typem problemu tarczowego.