hypochondria , także: hypochondriasis

But what if the ailments are just a case of hypochondria?

Ale co jeśli dolegliwości są właśnie przypadkiem hipochondrii?

People with hypochondria are often very worried about their health even though there is no real medical condition.

Ludzie z hipochondrią są często bardzo martwić się o ich zdrowie chociaż nie ma żadnego prawdziwego stanu zdrowia.

After all the years of hypochondria, it was hard to take her illness seriously.

Przecież lata hipochondrii, trudno było brać poważnie jej chorobę.

But it was not long before symptoms of the hypochondria which had always been present showed themselves in strength.

Ale to było tuż przed przejawami hipochondrii, która zawsze była obecna zaprezentował się w sile.

"A woman with a history of hypochondria, lying in bed.

"Kobieta z historią hipochondrii, leżąc w łóżku.

There are real problems in America, and our previous concerns were by no means pure hypochondria.

Są prawdziwe problemy w Ameryce, i nasze poprzednie troski były w żadnym wypadku niczym niezmącona hipochondria.

He intended medicine as a profession, but its study brought on hypochondria.

Planował medycynę jako zawód ale jego nauka wywołała hipochondrię.

Hypochondria, it turns out, was one of the test's prime targets.

Hipochondria, to układa się, był jednym z głównych celów testu.

Many people too suffer from hypochondria (the fear that they are ill).

Wielu ludzi również cierpi na hipochondrię (strach, że oni chorują).

Yet today, hypochondria as a freestanding diagnosis is far less common.

Już dziś, hipochondria jak freestanding rozpoznanie jest dużo mniej wspólny.

Ms. Blum also made good use of her father's hypochondria.

Ms. Blum również dobrze wykorzystał hipochondrię swojego ojca.

Even so, new strategies have shown promise in treating hypochondria.

Mimo wszystko, nowe strategie pokazały obietnicę w traktowaniu hipochondrii.

Later she heard that her virulent hypochondria had turned into real illness.

Później usłyszała, że jej zjadliwa hipochondria zmieniła się w prawdziwą chorobę.

But the hypochondria which affects the lives of millions still remains to be taken seriously.

Ale hipochondria, która wpływa na życia milionów wciąż pozostaje być branym poważnie.

But the term does not include hypochondria and refers to an effect that any otherwise healthy person may experience.

Ale termin nie obejmuje hipochondrii i odnosi się do efektu że którykolwiek w innym wypadku zdrowy może doświadczać.

This is a type of extreme hypochondria which often translates into child abuse.

To jest symbolem określonego typu ludzi z ekstremalnej hipochondrii, która często transponuje na znęcanie się psychiczne lub fizyczne nad osobą małoletnią.

George has hypochondria, an excessive phobia for one's physical health.

George ma hipochondrię, nadmierna fobia dla jedynka fizyczne zdrowie.

Burnley also suffers from hypochondria and fear of the dark.

Burnley również cierpi na hipochondrię i strach z ciemny.

Hypochondria came to be seen as a separate disorder.

Hipochondria przyszła zostać zobaczonym jako odrębne zakłócanie porządku publicznego.

In other words, there may be a touch of hypochondria to the Polish malaise.

Innymi słowy, może być dotknięcie hipochondrii do polskiego złego samopoczucia.

He seemed to be the typical loner, with a bit of hypochondria thrown in.

Wydawał się być typowym samotnikiem, z trochę dołożyć hipochondrii.

His unjustified fears lead him into ever more extensive hypochondria.

Nieuzasadnione strachy przed nim prowadzą go coraz bardziej rozległa hipochondria.

His mother is a nurse, which was suggested to be a reason for his hypochondria.

Jego matka jest pielęgniarką, której zasugerowano by być powodem jego hipochondrii.

Items involving changes in body image, hypochondria, and difficulty working were replaced.

Rzeczy obejmujące zmiany w obrazie ciała, hipochondria, i trudność pracując zostały zastąpione.

He added that because the subjects were screened over a short period, some in both groups might have had only temporary hypochondria.

Dodał, że ponieważ tematy zostały osłonięte przez krótki okres, jakiś w obydwóch grupy mogły mieć tylko tymczasową hipochondrię.