Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This is often the earliest symptom of hypocalcaemia.
To jest często najwcześniejszy przejaw hipokalcemii.
Some other reasons for these lines include trauma, coronary occlusion, hypocalcaemia, and skin disease.
Jakieś inne powody tych zmarszczek obejmują trauma, niewydolność wieńcowa, hipokalcemia, i choroba skórna.
Hypocalcaemia within a few days of parturition is of particular concern for dairy animals.
Hipokalcemia w ciągu kilku dni porodu jest ze szczególnej troski o zwierzęta mleczne.
Therefore, if the hypocalcaemia is acute and severe, calcium chloride is given instead.
Jeśli zatem hipokalcemia jest ostra i poważna, chlorek wapnia jest dany za to.
Calcium chloride can be injected as intravenous therapy for the treatment of hypocalcaemia.
Chlorek wapnia może być wstrzykniętą jak dożylną terapią dla traktowania hipokalcemii.
Biochemical investigations continued to show characteristic hypocalcaemia of 2.18 mmol/l.
Biochemiczne śledztwa kontynuowały pokazanie charakterystycznej hipokalcemii 2.18 mmol/l.
She also had typical hypocalcaemia.
Również miała typową hipokalcemię.
Other serious complications of pregnancy can include a prolapsed uterus, hypocalcaemia, and mastitis.
Inne ciężkie powikłanie ciąży może obejmować wypaść macica, hipokalcemia, i zapalenie sutka.
In addition, severe hypocalcaemia will begin to affect aspects of blood coagulation and signal transduction.
W dodatku, poważna hipokalcemia zacznie udawać aspekty krzepnięcia krwi i transdukcji sygnału.
Hypocalcaemia can be curtailed by modestly increasing dietary calcium intake in the days prior to donation.
Hipokalcemia może być ograniczona przez skromnie podnosząc żywieniowy pobór wapniowy za dni przed datkiem.
Patients usually present with hypocalcaemia, tetany, or afebrile convulsions at any age.
Pacjenci zazwyczaj przedstawiają hipokalcemię, tężyczka, albo bezgorączkowe drgawki w jakimkolwiek wieku.
Hypoparathyroidism causing hypocalcaemia often requires lifelong vitamin D and calcium supplements.
Niedoczynność przytarczyc powodująca hipokalcemię często wymaga D na całe życie witaminowego i uzupełnień wapniowych.
Following parathyroidectomy, hypocalcaemia is common.
Jadąc wycięciem przytarczyc, hipokalcemia jest wspólna.
He subsequently became thrombocytopenic with hypokalaemia and hypocalcaemia.
Później został thrombocytopenic z hipokalemią i hipokalcemią.
Hypoparathyroidism leads to hypocalcaemia, evidenced by tetany and respiratory paralysis.
Niedoczynność przytarczyc prowadzi do hipokalcemii, świadczony przez tężyczkę i oddechowy paraliż.
If disrupted during surgery, necrosis of the parathyroids occurs, with subsequent hypocalcaemia and tetany.
Jeśli zakłócony podczas operacji, martwica przytarczyc pojawia się, z późniejszą hipokalcemią i tężyczką.
Metabolic acidosis, hypocalcaemia, and phosphate retention have been reported in patients with ARF.
Kwasica metaboliczna, hipokalcemia, i zachowanie fosforanu poinformować w pacjentach z ARF.
Hypocalcaemia may result within 48 to 72 hours after calving; in such circumstances, the condition is commonly referred to as parturient paresis or milk fever.
Hipokalcemia może wynikać wewnątrz 48 do 72 godzin po cieleniu się; w takich okolicznościach, warunek zwany powszechnie niedowładem ciężarnej albo gorączką spowodowana zastojem mleka.
Symptoms of hypocalcaemia in sheep may include restlessness, apparent blindness, recumbency, convulsions, and tetany.
Przejawy hipokalcemii w owcy mogą obejmować niepokój, pozorną ślepotę, pozycja leżąca, drgawki, i tężyczka.
Electrolyte disturbance may cause cramping and muscle tetany, particularly hypokalaemia and hypocalcaemia.
Zakłócenie elektrolitu może powodować hamowanie i tężyczkę mięśniową, szczególnie hipokalemia i hipokalcemia.
Electrolyte disturbance: Cisplatin can cause hypomagnesaemia, hypokalaemia and hypocalcaemia.
Zakłócenie elektrolitu: Cisplatin może powodować hypomagnesaemia, hipokalemia i hipokalcemia.
Lack of vitamin D leads to reduced calcium absorption by the intestine leading to hypocalcaemia and increased parathyroid hormone secretion.
Brak witaminy D doprowadza do zredukowanego pochłaniania wapniowego przez jelito prowadzące do hipokalcemii i podniesionej wydzieliny hormonu przytarczyc.
Similarly, hyperphosphataemia, hypocalcaemia, and metabolic acidosis have been described as more common in patients with CRF.
Podobnie, hyperphosphataemia, hipokalcemia, i kwasica metaboliczna został przedstawiony jako bardziej wspólny w pacjentach z CRF.
In sheep, hypocalcaemia most commonly occurs 2 to 4 weeks before lambing, but may occur from about 2 months before to 1.5 months after lambing.
W owcy, hipokalcemia najpowszechniej następuje 2 do 4 tygodni przed jagnieniem się, ale móc następować z około 2 miesięcy wcześniej aby 1.5 miesiące po jagnieniu się.
The hypocalcaemia seems to occur in those with low serum magnesium secondary to cisplatin, so it is not primarily due to the Cisplatin.
Hipokalcemia wydaje się nastąpić w ci z niskim magnezem surowicy przerzut aby cisplatin, więc to nie przypada głównie do Cisplatin.
Mild hypocalcemia was also noted, but did not appear to cause any significant problems.
Łagodna hipokalcemia również została zauważona, ale nie wydać się spowodować jakiekolwiek znaczne problemy.
Hypocalcemia is an abnormally low level of calcium in the blood.
Hipokalcemia jest nienormalnie niski poziom wapnia w krwi.
Hypocalcemia is a common finding in critically ill and especially septic patients.
Hipokalcemia jest pospolitym orzeczeniem w poważnie chorych i szczególnie zakażonych pacjentach.
The 2002 case focuses on hypocalcemia stemming from such treatment in an adolescent male.
2002 naciski przypadku na hipokalcemię biorącą się z takiego traktowania w młodzieńczym mężczyźnie.
In some cases, exposures can lead to hypocalcemia.
W niektórych przypadkach, wystawienia mogą doprowadzać do hipokalcemii.
As hypocalcemia becomes more severe, the following symptoms may develop:
Ponieważ hipokalcemia staje się poważniejsza, następowanie przejawy móc rozwijać:
People who have very low calcium (hypocalcemia) should not take denosumab.
Ludzie, którzy mają bardzo niski wapń (hipokalcemia) nie powinien brać denosumab.
Symptoms of hypocalcemia include (but are not limited to):
Przejawy hipokalcemii obejmują (ale nie są ograniczone):
Possibly leading to calcium deficiencies &/or hypocalcemia in minor cases.
Być może czołowy do niedoborów wapnia & / albo hipokalcemia w drobnych przypadkach.
Symptoms often do not occur with mild hypocalcemia.
Przejawy często robić nie następować z łagodną hipokalcemią.
Hypocalcemia should, therefore, be corrected before starting therapy.
Hipokalcemia, dlatego, powinna być poprawiona przed zaczynaniem terapii.
This is only appropriate if the hypocalcemia is acute and has occurred over a relatively short time frame.
To jest tylko odpowiednie jeśli hipokalcemia jest ostra i nastąpił ponad stosunkowo krótkimi ramami czasowymi.
These deaths were due to cardiac arrest caused by hypocalcemia during chelation therapy.
Te śmiercie przypadały do zatrzymania akcji serca spowodowanego przez hipokalcemię podczas chelacji terapia.
Patients must be placed on calcium supplements to prevent symptoms of hypocalcemia and to restore lost bone mass.
Pacjenci muszą być postawieni na uzupełnieniach wapniowych zapobiec przejawom hipokalcemii i przywrócić straconą kościaną masę.
Hypocalcemia can be parathyroid related or vitamin D related.
Hipokalcemia może być przytarczycą powiązany albo D witaminowy powiązał.
Frequent causes are hypocalcemia combined with irritation of the birth canal, causing straining.
Częste powody są hipokalcemią powiązaną z rozdrażnieniem kanału porodowego, powodując naprężanie.
If the underlying cause of the hypocalcemia can be addressed, the hyperparathyroidism will resolve.
Jeśli leżąca u podłoża podstawa hipokalcemii będzie mogła być zaadresowana, nadczynność przytarczyc rozwiąże.
Hypocalcemia and hypercalcemia are both serious medical disorders.
Hipokalcemia i hiperkalcemia są oboma poważnymi medycznymi zakłócanie porządku publicznego.
It may also cause hypocalcemia.
To również może powodować hipokalcemię.
Both processes lead to hypocalcemia and hence secondary hyperparathyroidism.
Oba procesy doprowadzają do hipokalcemii stąd wtórna nadczynność przytarczyc.
Derangements of this mechanism lead to hypercalcemia or hypocalcemia, which both can have important consequences for health.
Obłędy tego mechanizmu prowadzenie do hiperkalcemii albo hipokalcemii, którą obydwa mogą mieć ważne konsekwencje dla zdrowia.
But if the hypocalcemia has been severe and chronic, then this regimen can be fatal, because there is a degree of acclimatization that occurs.
Jeśli jednak hipokalcemia była poważna i chroniczna, w takim razie ten reżim grozi śmiercią ponieważ jest stopień aklimatyzacji, która następuje.
Hypocalcemia - due to 1,25 dihydroxyvitamin D deficiency.
Hipokalcemia - z powodu 1,25 dihydroxyvitamin D niedostatek.
It is usually concurrent with hypocalcemia and/or hyperkalemia.
To jest zazwyczaj zbieżne z hipokalcemią i/lub hiperkaliemią.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.