He wanted me to use hypnosis, and in a way I did.

Chciał bym użył hipnozy, i w pewnym sensie zrobiłem.

Not even hypnosis can help much once it gets a real hold.

Nie nawet hipnoza może pomagać dużo jak tylko to dostanie prawdziwy uścisk.

It's some kind of hypnosis, trying to break me down.

To jest pewnego rodzaju hipnozą, próbując wyłamać mnie.

He was also among the first to study the use of hypnosis to control pain.

Był również wśród pierwszy do badania wykorzystania hipnozy do bólu kontrolującego.

That idea led him to go to California in 1989 to learn hypnosis.

Ten pomysł sprawił, że on pójdzie do Kalifornii w 1989 uczyć się hipnozy.

The power of his eyes could not be explained by common hypnosis.

Moc jego oczu nie mogła być wyjaśniona przez pospolitą hipnozę.

There seem to be many ideas about how hypnosis started.

Jest chyba wiele pomysłów około jak hipnoza zaczęła się.

Not even drugs or hypnosis could make people do that!

Nie nawet leki albo hipnoza mógł sprawić, że ludzie robią to!

I had no sleep, other than under hypnosis, and did not seem to need any.

Nie miałem żadnego snu, inny niż poniżej hipnoza, i nie wydawać się potrzebować któregokolwiek.

During the next three days, we'd like to teach you a model for doing hypnosis.

Podczas następnych trzech dni, lubilibyśmy nauczyć cię modela dla robienia hipnozy.

You see, hypnosis makes it possible for somebody to control his heart rate.

Widzisz, hipnoza umożliwi to komuś kontrolować jego tętno.

Around the turn of the century people used to do hypnosis by having the subject look up at something.

Około przełomu wieku ludzie użyci by robić hipnozę przez posiadanie tematu patrzą w górę na coś.

I think it might be spread by a form of hypnosis.

Myślę, że to może być rozpowszechnione według formularza hipnozy.

Hypnosis can also be done by one person acting alone.

Hipnoza również może być zrobiona przez jedno działanie osoby w pojedynkę.

"Now how does this hypnosis work that you have talked so much about?"

"Teraz jak robi tę hipnozę praca, o której rozmawiałeś tak bardzo?"

But despite the great interest and the many studies conducted over the years, no one seems to know exactly how or why hypnosis works.

Ale pomimo dużego zainteresowania i wielu nauk prowadzonych przez lata, nikt nie wydaje się dokładnie wiedzieć jak albo dlaczego hipnoza sprawdza się.

Ask your doctor if hypnosis is an option for you.

Zapytaj twojego lekarza czy hipnoza jest możliwością dla ciebie.

By hypnosis we were being condemned to a living death!

Przez hipnozę byliśmy skazywani na piekło na ziemi!

She found hypnosis and her doctor agreed to give it a try.

Stwierdziła, że hipnoza i jej lekarz zgadzają się spróbować.

And again, not just any psychiatrist using hypnosis in his practice would do.

I co więcej, nie tylko jakikolwiek psychiatra używający hipnozy w jego praktyce zrobiłby.

"This guy has a whole lot more faith in hypnosis than I do!"

"Ten facet ma całe mnóstwo więcej wiara w hipnozę niż ja robić!"

In the context of hypnosis, you do not go fast by going quickly.

W kontekście hipnozy, nie idziesz tuż obok idąc szybko.

He was also well known as a researcher in the field of hypnosis.

Wiadomo było również dobrze jako pracownik naukowy w dziedzienie hipnozy.

It is as if they were subjects of mass hypnosis.

To jest jakby byli tematami hipnozy masowej.