hyperthyroidism , także: thyrotoxicosis

Sometimes hyperthyroidism is found while you are having a test for another reason.

Czasami nadczynność tarczycy zostanie znaleziona podczas gdy urządzasz test dla innego powodu.

You may also have a blood test to check for hyperthyroidism.

Również możesz przechodzić badanie krwi sprawdzić pod kątem nadczynności tarczycy.

Women are five to 10 times more likely to develop hyperthyroidism than men.

Kobiety są pięć do 10 czasów bardziej mających duże szanse pogłębić nadczynność tarczycy niż mężczyźni.

One out of every five to 10 women develop hyperthyroidism after having a baby.

Jeden z każdy pięć do 10 kobiet pogłębiać nadczynność tarczycy po posiadaniu dziecka.

What can I do at home to manage my hyperthyroidism?

Co mogę robić w domu dawać sobie radę z moją nadczynnością tarczycy?

The symptoms of hyperthyroidism are not the same for everyone.

Przejawy nadczynności tarczycy nie są takie same dla każdego.

These tests check to see if your hyperthyroidism has come back.

Te testy sprawdzają zobaczyć czy twoja nadczynność tarczycy wróciła.

It can develop before, after, or at the same time as your symptoms of hyperthyroidism.

To może rozwijać wcześniej, potem, albo w tym samym czasie jako twoje przejawy nadczynności tarczycy.

While your doctor is doing a test for another reason, he or she may discover that you have hyperthyroidism.

Podczas gdy twój lekarz będzie robić test dla innego powodu, on/ona może odkrywać, że masz nadczynność tarczycy.

Symptoms of hyperthyroidism may be different depending on your age.

Przejawy nadczynności tarczycy mogą różnić się zależnie od twojego wieku.

Both hypothyroidism and hyperthyroidism can cause hair to fall out.

Zarówno niedoczynność tarczycy jak i nadczynność tarczycy mogą powodować włosy wypaść.

Most people need treatment to make hyperthyroidism go away.

Większość ludzi potrzebuje traktowania sprawić, że nadczynność tarczycy wyjeżdża.

Also, people with diabetes or hyperthyroidism can have diarrhea problems.

Co więcej, ludzie z cukrzycą albo nadczynnością tarczycy mogą mieć problemy biegunki.

Hyperthyroidism is also more common in women and in people over 60.

Nadczynność tarczycy jest również pospolitsza w kobietach i w ludziach ponad 60.

Keep using this medication even if you feel fine or have no symptoms of hyperthyroidism.

Kontynuować zażywanie tego leku nawet jeśli czujesz się dobrze albo nie masz żadnych przejawów nadczynności tarczycy.

This condition, called hyperthyroidism, can be confirmed through blood tests.

Ten warunek, nadczynność tarczycy zadzwoniono, może być potwierdzony przez badania krwi.

Hyperthyroidism generally does not go away on its own.

Nadczynność tarczycy ogólnie robi nie jechać daleko swój własny.

These symptoms may indicate an underlying problem, such as hyperthyroidism.

Te przejawy móc wskazywać na leżący u podłoża problem, taki jak nadczynność tarczycy.

If your thyroid hormone levels are high, you have hyperthyroidism.

Jeśli twoje poziomy hormonu tarczycy są wysokie, masz nadczynność tarczycy.

This form of hyperthyroidism usually corrects itself within weeks or months without the need for treatment.

Ta forma nadczynności tarczycy zazwyczaj poprawia się w ciągu tygodni albo miesięcy bez potrzeby traktowania.

Bradley is trying to make the most of each opportunity, particularly after hyperthyroidism nearly ended her career in 1988.

Bradley próbuje najkorzystniej spożytkować każdą okazję, w szczególności potem nadczynność tarczycy niemal skończyła swoją karierę w 1988.

Thyroid cancer is only rarely found in people with a history of hyperthyroidism.

Rak tarczycy zostanie znaleziony tylko rzadko w ludziach z historią nadczynności tarczycy.

If left untreated, hyperthyroidism can lead to serious heart and bone problems.

Jeśli w lewo nieleczony, nadczynność tarczycy może doprowadzać do poważnego serca i kościanych problemów.

The effects can be minimized if the hyperthyroidism is treated early.

Wpływy mogą być minimalizowane jeśli nadczynność tarczycy zostanie potraktowana wcześnie.

Have certain medical conditions such as uncontrolled diabetes or hyperthyroidism.

Miej pewne stany zdrowia takie jak niekontrolowana cukrzyca albo nadczynność tarczycy.