You may see some sort of hung jury in this case.

Możesz widzieć jakiś rodzaj ławy przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji w tym przypadku.

I hoped we could hold out for a hung jury.

Miałem nadzieję, że możemy oprzeć się dla ławy przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji.

I had been in situations before with a hung jury.

Byłem w sytuacjach wcześniej z ławą przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji.

That case, which ended in a hung jury, will be taken up again soon.

Ten przypadek, który skończył się ławą przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji zostanie zaopiekowany się jeszcze raz niedługo.

After six weeks, the first trial ended in a hung jury.

Po sześciu tygodniach, pierwsza rozprawa skończyła się ławą przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji.

The case ended in a hung jury on April 11, 1924.

Przypadek skończył się ławą przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji 11 kwietnia 1924.

The trial took three years, and ended in a hung jury.

Rozprawa zajęła trzy lata, i skończyć się ławą przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji.

For a while, it appeared that there would be a hung jury.

Przez chwilę, okazało się, że będzie ława przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji.

The outcome of the first trial was a hung jury.

Wynik pierwszej rozprawy był ławą przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji.

The hung jury came after four full days of deliberations.

Ława przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji przyszła po czterech pełnych dniach zastanowień.

She was tried twice, each ending in a hung jury.

Została wypróbowana dwa razy, każde zakończenie w ławie przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji.

His second trial ended in a hung jury on March 26.

Jego druga rozprawa skończyła się ławą przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji 26 marca.

This time it is unlikely there would be a hung jury.

Tym razem to jest mało prawdopodobne tam być ławą przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji.

This trial led to a hung jury on August 5, 1875.

Ta rozprawa doprowadziła do ławy przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji 5 sierpnia 1875.

After four days of deliberation, she got a hung jury.

Po czterech dniach zastanowienia, miała ławę przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji.

I see a hung jury and lose confidence that justice will be done.

Widzę ławę przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji i tracę przeświadczenie że sprawiedliwość zostanie zrobiona.

The trial ended with a hung jury, as did his second, in December 1996.

Rozprawa skończyła się ławą przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji, jak zrobił jego drugi, w grudniu 1996.

The trial ended with a hung jury, in a vote of 6-6.

Rozprawa skończyła się ławą przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji, w głosie z 6-6.

As in a hung jury - one that cannot reach a verdict.

Jak w ława przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji - jeden to nie może wydawać werdykt.

And then he's going to have a hung jury.

A następnie on zamierza mieć ławę przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji.

Rabbi Nathan also told the story of the hung jury.

Rabin Nathan również opowiedział historię ławy przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji.

But the typical hung jury is not an 11-to-1 split.

Ale typowa ława przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji jest nie 11 - aby-1 rozdarcie.

When the first trial ended in a hung jury, the group's leaders worried they would run out of money.

Gdy pierwsza rozprawa skończyła się ławą przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji, przywódcy grupy martwili się, że wydadzą wszystkie pieniądze.

He had been tried twice; the first trial resulted in a hung jury.

Został wypróbowany dwa razy; pierwsza rozprawa spowodowała ławę przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji.

Racial tensions were so high that everyone had expected another hung jury.

Napięcia na tle rasowym były tak wielkie że każdy spodziewał się innej ławy przysięgłych niezdolna do podjęcia decyzji.