humility

Humility in her would always be a means to an end.

Pokora w niej zawsze byłaby środek do celu.

He was used to a little more humility from students.

Był przyzwyczajony do odrobinę więcej pokory od studentów.

Humility was not about to leave her any time soon.

Pokora nie właśnie miała zostawić ją byle kiedy niedługo.

"More like he thought a little humility would do me some good."

"Więcej lubić pomyślał, że trochę pokory zrobi mnie jakiś dobry."

Soon, we'll probably be better at humility than any other college in the country.

Niedługo, prawdopodobnie będziemy lepsi w pokorze niż jakikolwiek inny college na wsi.

So I think that the idea of humility is an important one.

Więc myślę, że pomysł pokory jest ważnym.

No single person with any sense of humility wanted to be in that position.

Żadna osoba samotna z jakimkolwiek wyczuciem pokory nie chciała być w tej pozycji.

"I think our large friend could use a bit of humility."

"Myślę, że nasz duży przyjaciel mógł wykorzystać trochę pokory."

There are times when a little humility is called for.

Są takie chwile kiedy o trochę pokory wzywają.

Those who create and plan should practice humility in the face of nature.

Te, które stwarzają i plan powinny zachowywać pokorę w obliczu natury.

It takes time and humility to even begin to understand.

To zabiera czas i pokorę nawet zaczynać rozumieć.

Your sense of humility and good nature shown through everything you did.

Twoje wyczucie pokory i dobroduszności pokazanej przez wszystko, co zrobiłeś.

So let us show some humility, even before great scientists.

Tak pozwalać nam wykazać jakąś pokorę, nawet przed wielkimi naukowcami.

Here a certain trust and humility must play a part.

Tu jakieś zaufanie i pokora muszą grać rolę.

She rose too, and he took leave with all humility.

Wstała też, i wziął urlop z całą pokorą.

However, there is a beautiful story about his sense of humility.

Jednakże, jest piękna historia o jego wyczuciu pokory.

A little humility can go a long way toward a safe future for all of us.

Trochę pokory daleko może zachodzić w kierunku bezpiecznej przyszłości dla wszystkich z nas.

And for somebody to say I lost it because of my humility, thank you very much.

I dla kogoś powiedzieć, że zgubiłem to z powodu swojej pokory, dziękuję bardzo.

Humility these days is in short supply, maybe always has been.

Pokora obecnie jest w niewystarczającej ilości, może zawsze ma być.

Yet even in all our might, we are taught humility.

Już nawet w całej naszej mocy, jesteśmy nauczoną pokorą.

But humility seems to be in short supply around here.

Ale pokora wydaje się być w niewystarczającej ilości wokół tu.

Perhaps it was time for the fat man to learn some humility.

Może to był czas dla grubego człowieka uczyć się jakiejś pokory.

She had never found that humility served very well in any situation.

Nigdy nie stwierdziła, że pokora służy bardzo dobrze w jakiejkolwiek sytuacji.

I want to approach it by going back to the subject of Humility.

Chcę zbliżyć się do tego przez wracanie do tematu z Pokory.

And with all due humility, I think the world is better for us being in it.

I z całą należytą pokorą, myślę, że świat jest lepszy dla nas będąc w tym.