It would be wrong to think I'm a sexual huckster.

To nie miałoby racji w myśleniu, że jestem seksualnym przekupniem.

Must not be a good enough huckster as someone above mentioned.

Nie móc być wystarczająco dobrym przekupniem jako ktoś w/w.

The huckster kept along to the end of the block.

Przekupień trzymał wzdłuż do końca bloku.

Actually, he was rather a good salesman, the great American huckster.

Tak naprawdę, był raczej dobrym sprzedawcą, wielki amerykański natrętny akwizytor.

Hucksters recognized him, but only as one more potential mark among many.

Przekupnie rozpoznali go, ale tylko jak jeszcze jeden potencjalny znak wśród wielu.

But before my eyes, he was transformed into the world's greatest huckster.

Ale przed moimi oczami, został odmieniony do najbardziej wielkiego przekupnia świata.

In fact, some shows take great pains to avoid looking like hucksters.

Tak naprawdę, jakieś widowiska zadają sobie wiele trudu by uniknąć wyglądania jak przekupnie.

But that has not stopped some ingenious American hucksters from trying.

Ale to nie powstrzymało jakichś pomysłowych amerykańskich przekupniów od próbowania.

Maybe he can give these hucksters everything they want.

Może on może dawać wszystko, czego oni chcą tym przekupniom.

It was a huckster, standing in front of a spaceship.

To był przekupień, stojąc przed statkiem kosmicznym.

That's the cry of the wine huckster and it can be heard throughout the land.

Być krzykiem przekupnia winnego i to może być słyszane w całym kraju.

They could hear the huckster swearing that somebody would be made to pay.

Mogli wysłuchać przekleństw przekupnia że ktoś byłby zmuszony płacić.

But he still demonstrates fluency in the language of the huckster.

Ale on wciąż wykazuje się biegłością w języku przekupnia.

You hucksters, have you still to learn, The things which money will not buy?

Ty przekupnie, mieć cię wciąż uczyć się, rzeczy, których pieniądze nie kupią?

The huckster made his presence known by crying out loud what he had to offer.

Przekupień zrobił swoją obecność poznaną po płakaniu głośno co miał oferować.

You are no longer a noble giver of your all, but a mean huckster.

Nie jesteś już szlacheckim darczyńcą z twój wszystko oprócz skąpego przekupnia.

I mean, you've handed it over to the hucksters.

Oznaczam, przekazałeś to przekupniom.

It was an age in which neither hype nor huckster had made its debut.

To był wiek, w którym ani krzykliwa reklama ani przekupień nie zrobili jego debiutu.

But vice will know who the con artists and hucksters are."

Ale wada będzie wiedzieć kim kanciarze i przekupnie są. "

Why couldn't all those people see what a huckster Blackburn had really been?

Dlaczego wszyscy ci ludzie nie mogliby zobaczyć co przekupień Blackburn naprawdę był?

Hucksters in various guises keep trying to sell things to Bobby.

Przekupnie pod różnymi postaciami kontynuować próbowanie sprzedać rzeczy Bobby.

The physicians' word descends to that of any other celebrity huckster.

Lekarze 'słowo przechodzi na to z jakiegokolwiek innego przekupnia honorowego.

The fans react by buying up everything with his signature in the huckster room.

Fani przeciwstawiają się przez skupowanie wszystkiego z jego podpisem w pokoju przekupnia.

Are they searching for a commissioner or a huckster?

Oni szukają komisarza albo przekupnia?

He began to pace back and forth, like a preacher-or a huckster.

Napoczął do tempa tam i z powrotem, tak jak kaznodzieja-albo przekupień.