Maybe his wife is doing the housecleaning, and he's agreed to stay away from home for a few hours.

Może jego żona robi sprzątanie w domu, i zgodził się zostać na wyjeździe przez kilka godzin.

She did housecleaning and laundry for those people who still had need of such services.

Zrobiła sprzątanie w domu i pralnię dla tych ludzi, którzy wciąż mieli potrzebę takich usług.

And even some Republicans suggested that a housecleaning was in order.

I nawet jacyś republikanie zasugerowali, że sprzątanie w domu jest w porządku.

At season's end, he was fired during a general housecleaning of the Chicago front office.

W końcu pory roku, został wyrzucony podczas ogólnego sprzątania w domu chicagowskiej front office.

Use it to "pay" a friend to do some housecleaning or yard work for you.

Używać tego aby "płacić" przyjaciel robić jakieś sprzątanie w domu albo jard praca dla ciebie.

The Mayor must confront the question of whether his housecleaning went far enough.

Burmistrz musi stawać twarzą w twarz z pytaniem z czy jego sprzątanie w domu zaszło daleko dość.

On this view, what Japan needs is a long, painful financial housecleaning.

Na tym widoku, co Japonia potrzebuje jest długim, bolesnym finansowym sprzątaniem w domu.

Her housecleaning and restaurant jobs have never provided health insurance.

Jej sprzątanie w domu i restauracja prace nigdy nie dostarczyły ubezpieczenia zdrowotnego.

Still, critics are not satisfied and want a complete housecleaning.

Jeszcze, krytycy nie są zadowoleni i chcieć kompletnego sprzątania w domu.

In fact, European nations need to do some serious fiscal housecleaning.

Tak naprawdę, europejskie narody potrzebują robić jakieś poważne fiskalne sprzątanie w domu.

Simple housecleaning, an attention to detail that had placed him where he was today.

Proste sprzątanie w domu, skrupulatność, która miała postawiła go gdzie był dziś.

Fleming intended to do a little housecleaning of his own.

Flamand miał zamiar robić trochę sprzątania w domu z jego własny.

But do not look for a housecleaning in the portfolio now that he has stepped down.

Ale nie oczekiwać sprzątania w domu po portfolio teraz że ustąpił.

Nevertheless, the state party organization has been subjected to a housecleaning.

Niemniej, organizacja partia państwowa została wystawiona na sprzątanie w domu.

A good housecleaning is called for," she said evenly. "

O dobre sprzątanie w domu wzywają "powiedziała równomiernie."

In the last few months, he has sent strong signals that a major housecleaning is just around the corner.

Za parę ostatnich miesięcy, wysyłał silne sygnały, którymi główne sprzątanie w domu jest tuż za rogiem.

It's sort of a chance to do some housecleaning.

To jest jakby okazja by robić jakieś sprzątanie w domu.

Oh, don't look guilty; every house needs a housecleaning now and then.

O, nie wyglądać winny; każdy dom potrzebuje sprzątania w domu od czasu do czasu.

In fact, I just got through giving the apartment a general housecleaning."

Tak naprawdę, właśnie przeszedłem przez dawanie mieszkaniu ogólnego sprzątania w domu. "

A good housecleaning would have a cathartic effect in my judgment.

Dobre sprzątanie w domu wywarłoby przeczyszczający efekt w mój mniemaniu.

"If any city needs a bit of forceful housecleaning, it's that one."

"Jeśli w ogóle miasto potrzebuje trochę energicznego sprzątania w domu, to jest to jeden."

They were hurrying to finish the housecleaning before her mother arrived.

Śpieszyli się by kończyć sprzątanie w domu zanim jej matka przybyła.

A bit of housecleaning has definitely made a difference.

Trochę sprzątania w domu z pewnością zmieniało wszystko.

She paid the neighbor by doing housecleaning for her.

Zapłaciła sąsiada robieniem sprzątania w domu dla niej.

I suspect someone has done a similar housecleaning with the other ships."

Podejrzewam, że ktoś zrobił podobne sprzątanie w domu z innymi statkami. "