hothousing

Hothousing is a controversial form of education for children, involving intense study of a topic in order to stimulate the child's mind.

Przyśpieszanie rozwój jest kontrowersyjną formą kształcenia dla dzieci, obejmując intensywną naukę tematu aby pobudzać mentalność dziecka.

I'm sorry, what is this 'unfair hothousing'?

Współczuję, co jest tym 'niesprawiedliwe przyśpieszanie rozwój'?

It does seem, however, a pertinent warning against the kind of cultural hothousing of which Fielding was such an hilarious victim - and which still seems prevalent in the more desperate crammers and Oxbridge interview guides doing the rounds today.

To wydaje się, jednakże, trafne ostrzeżenie, przeciwko którego rodzajowi kulturalnego przyśpieszania rozwój kierowanie do akcji było taką komiczną ofiarą - i który wciąż wygląda na przeważający w bardziej rozpaczliwych intensywnych kursach i przesłuchaniu z uniwersytetu Oxbridge wskazówki krążące dziś.