It's connected to two of your hot buttons, and going down any second now.

Połączyło z dwoma z twoich gorących tematów, i zejść lada chwila.

After five years of marriage he knew her body well, all the hot buttons and favorite places.

Po pięcioleciu małżeństwa znał swoje ciało dobrze, wszystkie gorące tematy i miejsca ulubieńca.

"You pressed a couple of my hot buttons from the past.

"Naciskałeś parę moich gorących tematów od przeszłości.

And it is now surveying all employees to find the hot buttons - high pay?

I to teraz lustruje wzrokiem wszystkich pracowników znaleźć gorące tematy - wysoka płaca?

"You have to talk things out, to spot each other's hot buttons, to compromise."

"Musisz omówić szczegółowo rzeczy, dostrzec każdego other's gorące tematy, do kompromisu."

"I just know your comfort food hot buttons," he said, pleased with himself.

"Właśnie znam pan wygodę gorące tematy spożywcze," powiedział, zadowolony z sobą.

But that aside, the times, the economy and the workplace obviously look different; our hot buttons are not the same.

Ale tak na bok, czasy, gospodarka i miejsce pracy oczywiście wyglądają inne; nasze gorące tematy nie są takie same.

"I was trying to find their hot buttons, to get them angry enough to see how they'd react.

"Próbowałem znaleźć ich gorące tematy, mieć ich wystarczająco zły, by zobaczyć jak przeciwstawialiby się.

"We tested and found where the hot buttons were," the President's pollster told the author.

"Sprawdziliśmy i znaleźliśmy gdzie gorące tematy były" ankieter Prezydenta powiedział autorowi.

This elixir also pushes the hot buttons in skin care.

Ten eliksir również popycha gorące tematy w pielęgnacji skóry.

Its main criticism was a lack of enemy variety, and no hot buttons for certain items.

Jego główna krytyka była brakiem różnorodności nieprzyjacielskiej, i żadne gorące tematy na pewno rzeczy.

"That has removed one of their main hot buttons."

"To usunęło jednego z ich głównych gorących tematów."

I knew where they were from and what their hot buttons were."

Wiedziałem gdzie byli z i co ich gorące tematy były. "

Innovators in both music and images, two hot buttons of Internet culture, were cited as well.

Innowatorzy w zarówno muzyce jak i obrazach, dwa gorące tematy kultury internetowej, zostały zacytowane też.

"And you know where their hot buttons are."

"I wiesz co gdzie ich gorące tematy są."

The audiovisual media, with their ability to push the public's emotional hot buttons, need to play a more responsible role.

Audiowizualne środki przekazu, z ich umiejętnością popchnięcia emocjonalnych gorących tematów ludzi, potrzebować odgrywać odpowiedzialniejszą rolę.

They knew his hot buttons, that's for sure.

Znali jego gorące tematy, być z całą pewnością.

He had hit one of Jan's hot buttons.

Uderzył jednego z gorących tematów Jana.

The thought of four "exposures" certainly pressed one of my hot buttons.

Myśl z cztery "wystawienia" na pewno naciskały jednego z moich gorących tematów.

You have pressed one of my hot buttons.

Naciskałeś jednego z moich gorących tematów.

Fuel efficiency is not one of the hot buttons in marketing jargon."

Sprawność paliwowa nie jest jednym z gorących tematów w żargonie marketingowym. "

Although the case pressed all the right feminist hot buttons, it doesn't really have a wide application.

Pomimo że przypadek naciskał wszystkie prawe feministyczne gorące tematy, to naprawdę nie ma szeroko zakrojonego stosowania.

"The thing is how to address these people, understand what they are looking for and what are their hot buttons."

"Rzecz w tym jak przemówić do tych ludzi, rozumieć czego oni szukają i co są ich gorącymi tematami."

My own work, because I've written it, touches every one of my hot buttons."

Moja własna praca, ponieważ napisałem to, dotyka każdego z moich gorących tematów. "

There were hot buttons everywhere in the text.

Były gorące tematy wszędzie w tekście.

They are trying to make them happen, using the hot button of energy.

Oni próbują urzeczywistnić ich, używając gorącego tematu energii.

"But right now this is a hot button issue," he said.

"Ale natychmiast to jest kwestia gorącego tematu" powiedział.

It's connected to two of your hot buttons, and going down any second now.

Połączyło z dwoma z twoich gorących tematów, i zejść lada chwila.

"The housing issue is a hot button for everybody," he said.

"Kwestia mieszkaniowa jest gorącym tematem dla każdego" powiedział.

If passed, Kansas would be the first state this year to take action on last year's hot button issue.

Jeśli minięty, Kansas byłby pierwszym stanem w tym roku podjąć działania na ubiegłorocznym wydaniu gorącego tematu.

After five years of marriage he knew her body well, all the hot buttons and favorite places.

Po pięcioleciu małżeństwa znał swoje ciało dobrze, wszystkie gorące tematy i miejsca ulubieńca.

Trevor's Star, in particular, had become a hot button issue.

Gwiazda Trevora, szczególnie, została kwestią gorącego tematu.

Still, everybody knew that a forced merger here would hit almost every political hot button.

Jeszcze, każdy wiedział, że zmuszone połączenie tu uderzyć prawie każdy polityczny gorący temat.

"I think emergency generators will be a hot button this year."

"Myślę, że awaryjne generatory będą gorącym tematem w tym roku."

"You pressed a couple of my hot buttons from the past.

"Naciskałeś parę moich gorących tematów od przeszłości.

But if class is not an issue, the misbehavior of those on top remains a hot button.

Jeśli jednak klasa nie jest kwestią, niewłaściwe z ci wierzchem pozostałości gorący temat.

"My own hot button is a sense of feeling inadequate.

"Mój własny gorący temat jest sensem posiadania poczucie niższości.

Without a doubt, slow play is the biggest hot button issue in golf at the moment.

Bez wątpienia, rozwlekła gra jest najbardziej wielką kwestią gorącego tematu w golfie w tej chwili.

"I don't think we have to set up a fight over a term which has become a hot button in another area."

"Nie myślę, że musimy organizować bójkę o termin, który został gorącym tematem w innym obszar."

Girls used to wear all kind of clothes that made it possible to get your hand in there and find their hot button.

Dziewczyny użyły by nosić cały rodzaj ubrania, które umożliwiło posiadanie twojej ręki tam i znaleźć ich gorący temat.

"I think I may have just found her hot button."

"Myślę, że mogę mieć właśnie zakładać jej gorący temat."

And it is now surveying all employees to find the hot buttons - high pay?

I to teraz lustruje wzrokiem wszystkich pracowników znaleźć gorące tematy - wysoka płaca?

"You have to talk things out, to spot each other's hot buttons, to compromise."

"Musisz omówić szczegółowo rzeczy, dostrzec każdego other's gorące tematy, do kompromisu."

The only real squabbling has been over the issue of crime, this year's political hot button.

Tylko prawdziwe sprzeczki były nad kwestią przestępstwa, polityczny gorący temat bieżącego roku.

"I just know your comfort food hot buttons," he said, pleased with himself.

"Właśnie znam pan wygodę gorące tematy spożywcze," powiedział, zadowolony z sobą.

I more or less tried to push every hot button I could.

Mniej więcej spróbowałem popchnąć każdy gorący temat mogłem.

The issue of job creation is another hot button.

Kwestia tworzenia nowych miejsc pracy jest innym gorącym tematem.

"It really hasn't been a hot button issue here," he said.

"To naprawdę nie był kwestią gorącego tematu tu," powiedział.

But that aside, the times, the economy and the workplace obviously look different; our hot buttons are not the same.

Ale tak na bok, czasy, gospodarka i miejsce pracy oczywiście wyglądają inne; nasze gorące tematy nie są takie same.

It's such a hot button issue for our readers.

To jest taka kwestia gorącego tematu dla naszych czytelników.

"But right now this is a hot button issue," he said.

"Ale natychmiast to jest kwestia gorącego tematu" powiedział.

If passed, Kansas would be the first state this year to take action on last year's hot button issue.

Jeśli minięty, Kansas byłby pierwszym stanem w tym roku podjąć działania na ubiegłorocznym wydaniu gorącego tematu.

Trevor's Star, in particular, had become a hot button issue.

Gwiazda Trevora, szczególnie, została kwestią gorącego tematu.

Without a doubt, slow play is the biggest hot button issue in golf at the moment.

Bez wątpienia, rozwlekła gra jest najbardziej wielką kwestią gorącego tematu w golfie w tej chwili.

"It really hasn't been a hot button issue here," he said.

"To naprawdę nie był kwestią gorącego tematu tu," powiedział.

It's such a hot button issue for our readers.

To jest taka kwestia gorącego tematu dla naszych czytelników.

This is a song dealing with the hot button issue of illegal immigration.

To jest piosenka zajmująca się kwestią gorącego tematu nielegalnej imigracji.

"That was obviously a hot button issue," said an official who demanded anonymity.

"To była oczywiście kwestia gorącego tematu" powiedział urzędnik, który domagał się anonimowości.

I suspect that'll be more of a hot button issue than the financing as time goes on."

Podejrzewam to być więcej z kwestii gorącego tematu niż finansowanie jako czas pójdzie dalej. "

Eminent domain is a hot button issue that has affected the relationship between the government and its citizens.

Wybitna dziedzina jest kwestią gorącego tematu, która dotyczyła związku pomiędzy rządem a jego obywatelami.

Regionality is "the hot button issue, not only here but in China," he said.

Regionality jest "kwestia gorącego tematu, nie tylko tu ale w Chinach," powiedział.

Hutchison also probed the nominee about another hot button issue around the capitol.

Hutchison również zbadał kandydata o innej kwestii gorącego tematu wokół capitol.

In his first term, Henry had supported some tax cuts and took centrist positions on many political hot button issues.

Za jego pierwszy termin, Henry poparł jakieś obniżki podatku i przyjął centrowe pozycje na wielu politycznych wydaniach gorącego tematu.

It is a hot button issue, and often a point of contention in Homeland Security policy discussions.

To jest kwestia gorącego tematu, i często kwestia sporna w Homeland Security polityczny dyskusje.

The hot button issue they were talking about certainly wasn't helpful for their business relationship, so Eden attempted to concentrate on the assignment.

Kwestia gorącego tematu rozmawiali na pewno nie był pomocny dla ich biznesowych stosunków, więc raj spróbował koncentrować się na zadaniu.

"It's become a hot button issue for me," Mr. Wozniak said.

"Stało się wydaniem gorącego tematu dla mnie" Mr. Wozniak powiedział.

The compensation of private equity and hedge fund managers has become a hot button issue as their pay has skyrocketed.

Rekompensata kapitału prywatnego i kierowników funduszu hedgingowego stała się wydaniem gorącego tematu ponieważ ich płaca wzrosła w zawrotnym tempie.

The series dealt with hot button issues like abortion, poverty, education, love and decline in law and order of modern Argentinean society.

Seria zajęła się kwestiami gorącego tematu jak przerwanie ciąży, ubóstwem, edukacją, miłością i spadkiem ładu i porządek publiczny współczesnego argentyński społeczeństwo.

The mobile giant has been very proactive of late on hot button issues like roaming and exclusive handset deals.

Ruchomy olbrzym był bardzo aktywny ostatnio na wydaniach gorącego tematu jak włóczęga i ekskluzywne umowy słuchawki.

That became evident to neighborhood groups when the private school at 110th Street resurfaced as a hot button issue last December.

To stawało się oczywiste do grup dzielnicy gdy szkoła prywatna przy 110th Street pokryła nową nawierzchnią jako wydanie gorącego tematu w grudniu zeszłego roku.

It is, as you can hear from the reaction of tonight's crowd of 3,000 people from South Carolina, a hot button issue here.

To jest ponieważ możesz dostać wiadomość od reakcji tłumu dzisiejszego wieczoru 3,000 ludzi Południowej Karoliny, kwestia gorącego tematu tu.

For example, the controversy of Facebook and its ownership and rights of user's content has been a hot button issue over the past few years.

Na przykład, kontrowersja Facebook i jego własności i praw zawartości użytkownika była kwestią gorącego tematu przez parę ostatnich lat.

If you mean, trying to target relaible voters with hot button issues like abortion and stem cell research, I think that's over for a time.

Jeśli masz na myśli, próbując do celu relaible wyborcy z kwestiami gorącego tematu jak przerwanie ciąży i komórka macierzysta badania, myślę, że być ponad przez czas.