The women all got standard hospital food, with the same number of calories.

Kobiety całe mieć typowe jedzenie szpitalne, z tyle samo z kalorii.

"Do you have any idea how lousy their hospital food is?"

"Czy wiesz może, jak źle ich jedzenie szpitalne jest?"

Complaining about the hospital food, which is a very good sign.

Skarżąc się na jedzenie szpitalne, które jest bardzo dobrym znakiem.

"Patients call here and order takeout - you know how hospital food is."

"Pacjenci dzwonią tu i zarządzają na wynos - wiesz co jak jedzenie szpitalne jest."

"People expect a lot more these days, and traditional hospital food doesn't cut it."

"Ludzie oczekują dużo więcej obecnia, i tradycyjne jedzenie szpitalne nie tnie tego."

A sort of hospital food with more dread in it."

Rodzaj jedzenia szpitalnego z więcej strachu w tym. "

The hospital food system appears to benefit from the public service ethos.

System szpitalny spożywczy wydaje się skorzystać z etosu administracji państwowej.

He'd lost it now, five weeks on hospital food.

Zgubił to teraz, pięć tygodni na jedzeniu szpitalnym.

The lower end type figures have been quoted in connection with hospital food for years.

Niższe ostatnie liczby w typie zostały podane w związku z jedzeniem szpitalnym przez wiele lat.

"Keep criticizing my cooking and hospital food is just what you'll be eating."

"Kontynuować krytykowanie mojego gotowania i jedzenia szpitalnego jest właśnie co będziesz jeść."

In recent decades it has become even worse, medical experts and veterans of the hospital food service business say.

Za ostatnie dekada to stało się jeszcze gorzej, lekarze specjalista i weterani biznesu szpitalnego spożywczego służbowego mówią.

You want to risk hospital food or something outside?"

Chcesz ryzykować jedzenie szpitalne albo co zewnątrz? "

Throughout I had impeccable care, though the hospital food was appalling!

Przez cały czas miałem nienaganną opiekę chociaż jedzenie szpitalne przerażało!

Complaining constantly about the hospital food we delivered, she frightened my children.

Skarżąc się ciągle, że o jedzeniu szpitalnym dostarczyliśmy, odstraszyła moje dzieci.

"The selection seems to be rather restricted," it reported when they arrived, "but I think the quality is better than the hospital food."

"Wybór wydaje się być raczej ograniczony," to poinformowało gdy przybyli "ale myślę, że jakość jest lepsza od jedzenia szpitalnego."

I cannot recall a time when the quality, economics and procurement of hospital food was not a problem.

Nie mogę przypominać sobie czasu kiedy jakość, ekonomia i zdobywanie jedzenia szpitalnego nie był problemem.

After the intravenous drip and so long on hospital food, she seemed to have lost her appetite.

Po kroplówce dożylnej zatem długi na jedzeniu szpitalnym, wydawała się wyzbyć się swojego apetytu.

Marissa sat down, thinking how simple it would have been to find some hospital food supply company was the culprit.

Marissa usiadła, myśląc jak prosty to miałoby stwierdzić, że jakiś dostawca szpitalny spożywczy był winowajcą.

Radiation sickness had left him too nauseated to enjoy the good hospital food at first.

Choroba popromienna zostawiła go też przyprawiony o mdłości zjeść z przyjemnością dobre jedzenie szpitalne początkowo.

This government will use articles like this one as reason to do away with the hospital food service altogether.

Ten rząd użyje artykułów jak ten jako powód by likwidować usługę szpitalną spożywczą razem.

Even at Hopkins, it was still hospital food.

Nawet u Hopkinsa, to było wciąż jedzenie szpitalne.

They breathed the mingled odors of solvent and hospital food.

Wdychali zmieszać się wonie rozpuszczalnika i jedzenia szpitalnego.

What I don't understand is, with that amount of money allocated, why is hospital food so poor?

Co nie rozumiem jest, z tym ilość pieniędzy przydzieliła, dlaczego jedzenie szpitalne jest tak liche?

"Mark's been eating hospital food for three days, Momma Love, so he wants to know what you're cooking."

"Marka być jedzeniem jedzenia szpitalnego dla trzech dni, Momma Love, więc on chce wiedzieć co gotujesz."

And all I've had here is hospital food."

Wszystko razem miałem tu jest jedzeniem szpitalnym. "