His opinion of the horse doctor had gone up a little.

Opinia konowała o nim szła pod górę trochę.

Nothing but horse doctors with a more expensive set of toys.

Tylko konowały z droższym zbiorem zabawek.

The local horse doctor had been making noises about retiring.

Lokalny konował przebąkiwał o przechodzeniu na emeryturę.

Will the barn waiting room tag them as horse doctors?

Zapisywać stodołę poczekalnia szufladkować ich jako konowałów?

Too quiet, you see, and nothing in the way of opportunity, excepting if a kid wanted to be a horse doctor or a country lawyer.

Zbyt cichy, widzisz, i nic w drodze okazji, z wyjątkiem gdyby dziecko chciało być konowałem albo prawnikiem wiejskim.

Yosef also talked; so, for that matter, did the young horse doctor.

Yosef również rozmawiał; również, jeśli o to chodzi, zrobił młodego konowała.

When he furrowed his brow at the word, she said, "It's an old term for a horse doctor.

Gdy zmarszczył swoje czoło przy słowie, powiedziała, "to jest stary termin dla konowała.

I got them from a horse doctor.

Miałem ich z konowała.

"Plain broke our hearts when she ran off like she done," the horse doctor repeated.

"Równina złamała nasze serca gdy uciekła tak jak ona zrobiony," konował powtórzył.

He asked the young horse doctor, "Why do you tell the head groom to kill a horse which may heal?"

Zapytał o młodego konowała "dlaczego każesz koniuszemu zabić konia, który może leczyć?"

I rely on you to find me a surgeon-or a medical student, or a horse doctor, or somebody who's willing to try.

Liczę na ciebie znaleźć mnie chirurg-albo student medycyny, albo konował, albo ktoś kto skłonny do próbowania.

At last the horse doctor nodded and stood up, dusting stable-yard grime from his hands.

Nareszcie konował kiwnął głową i wstał, ścieranie kurzu stabilny-jard brud z jego rąk.

The horse doctor looked at him, startled.

Konował patrzał na niego, zaskoczony.

Also the vet and horse doctor," she said.

Również weterynarz i konował, "powiedziała.

That was a laugh, when the best they could do for a GP was a horse doctor.

To było wesołe, kiedy najlepszy mogli zrobić dla GP był konowałem.

'Are you sure you really want to be a horse doctor?'

'Jesteś pewny, że naprawdę chcesz być konowałem?'

I really am a horse doctor.

Naprawdę jestem konowałem.

His father, J. Alex Still, was a horse doctor with no formal training.

Jego ojciec, j. Alex Still, był konowałem z żadnym formalnym szkoleniem.

"Has the horse doctor seen this animal?"

"Konował zobaczył to zwierzę?"

He was a fine horse doctor, Quili said.

Był świetnym konowałem, Quili powiedział.

"Go get your horse doctor," he said.

"Przejdź zdobywać twojego konowała," powiedział.

Though barely visible to the human eye, the injury necessitated daily barn calls and injections from the horse doctor.

Jednak ledwo widoczny do ludzkiego oka, uraz wymagał codziennych wołań stodoły i zastrzyków z konowała.

Why, my father-" "Then we'll see if the horse doctor says it, too."

Dlaczego, mój ojciec- "" wtedy zobaczymy jeśli konował mówi to, również. "

The horse doctor was clearly puzzled.

Konował najwyraźniej został zastanowić.

And when they do call the horse doctor, he won't do a thing unless Gaffer is right there."

A kiedy oni zadzwonią do konowała, on nie zrobi rzeczy chyba że Brygadzista nie będzie tam. "