There was a great horned owl just beyond the north field making his call.

Był puchacz wirginijski tuż za polem północy robiącym jego rozmowę telefoniczną.

The great horned owl can turn its head 270 degrees.

Puchacz wirginijski może obracać swoją głowę 270 stopni.

The only people who seemed to enjoy it were the great horned Owls.

Jedyni ludzie, którzy wydawali się lubić to byli puchaczami wirginijskimi.

"It is really very special to have a horned owl.

"To jest naprawdę bardzo specjalne mieć puchacza.

But many vulnerable young birds were killed by great horned owls.

Ale wiele narażonych młodych ptaków zostało zabitych przez puchacze wirginijskie.

That night the great horned owls boomed out across the land.

Ta noc puchacze wirginijskie zagrzmiały przez ziemię.

While we were there, a volunteer brought in a 3-week-old great horned owl that had been separated from its mother.

Podczas gdy byliśmy tam, ochotnik przyniósł 3-tydzień - stary puchacz wirginijski, który był odszedł od swojej matki.

I looked, and there it was, looking like a broken limb: a great horned owl.

Popatrzałem, i tam to było, wyglądając jak złamana kończyna: puchacz wirginijski.

Then I boomed out the song of the great horned owl and stopped.

W takim razie powiedziałem tubalnym głosem piosenkę puchacza wirginijskiego i zatrzymałem się.

Then I saw an owl, a great horned owl not 16 feet away.

W takim razie zobaczyłem sowę, puchacz wirginijski nie 16 stóp daleko.

Perched on the railing of the roof was a great horned owl!

Przysiąść na ogrodzeniu dachu był puchaczem wirginijskim!

I prefer to believe it was a great horned owl, proclaiming this place his own.

Wolę sądzić, że to był puchacz wirginijski, ogłaszając to miejsce jego własny.

An brown horned owl who is Gruff, but secretly nice.

Brązowy puchacz, który jest Szorstki, ale potajemnie miły.

Lately I've been thinking about the great horned owls that lived in the woods close to my mother's house.

Ostatnio myślałem, że o puchaczach wirginijskich to żyje w lasach blisko domu mojej matki.

She recalled one night not long ago when she was listening for a great horned owl.

Przypomniała sobie jedną noc niedawno gdy nasłuchiwała puchacza wirginijskiego.

Great horned owls and golden eagles start to nest in late February.

Puchacze wirginijskie i orły przednie zaczynają gnieździć się pod koniec lutego.

I heard the call of some horned owls.

Słyszałem rozmowę telefoniczną jakichś puchaczy.

There it was, peering right at me from deep within the black boughs: a great horned owl.

Tam to było, spoglądając prawo u mnie z głęboki w czarnych konarach: puchacz wirginijski.

Lincoln walked a few more paces and came to a great horned owl mounted in a glass case.

Lincoln chodził po jeszcze paru tempach i podszedł do puchacza wirginijskiego pokrytego w gablotce.

We came upon a great horned owl, a rabbit in its clutches, ready to fly into the night sky.

Natknęliśmy się na puchacza wirginijskiego, królik w jego sprzęgłach, gotowy by lecieć do nocnego nieba.

The great horned owl has two eggs bigger than a hen's and reddish brown.

Puchacz wirginijski ma dwa większe niż kura jajka i czerwonawy brązowy.

Predation by great horned owls has also been cited.

Grabież przez puchacze wirginijskie również została zacytowana.

However, she also acquired a great horned owl.

Jednakże, również nabyła puchacza wirginijskiego.

"We were told that it can't get into the food chain, but the great horned owls prove otherwise."

"Dowiedzieliśmy się, że to nie może dostawać do łańcucha pokarmowego ale puchacze wirginijskie dowodzą inaczej."

The great horned owl is the only predator of the barred owl.

Puchacz wirginijski jest jedynym drapieżnikiem puszczyka kreskowanego.