In homophonic music it is easy to hear the words that are being sung.

W homofonicznej muzyce łatwo słyszeć słowa, które są śpiewane.

It is a homophonic piece of music set in the re mode.

To jest homofoniczny utwór muzyki umieszczono re tryb.

It is not really a language but rather a homophonic transformation created as a work of humor.

To jest niespecjalnie język ale raczej homofoniczna zmiana wywołała jako praca humoru.

This simple, homophonic piece is usually performed as a Christmas carol.

Ten prosty, homofoniczny kawałek zazwyczaj jest wykonany jako kolęda.

In the homophonic sections, the four parts sing the same words and rhythms.

W homofonicznych częściach, cztery części śpiewają to samo słowa i rytmy.

The songs were often homophonic, modal, and limited in range.

Piosenki były często homofoniczne, modalne, i ograniczony w zakresie.

We found indications that homophonic phrases were more of a problem than had previously been thought.

Zakładamy oznaki, którymi homofoniczne zwroty były więcej z problemu niż wcześniej być myślą.

That is to say, it includes homophones and homophonic phrases.

To ma powiedzieć, to obejmuje homofony i homofoniczne zwroty.

Our examples have been confined to simple homophonic chords in which all the notes sound together.

Nasze przykłady zostały ograniczone do prostych homofonicznych akordów, w których wszystkie notatki brzmią razem.

Thus much Arabic music is homophonic in nature.

Stąd dużo arabskiej muzyki jest homofoniczna w przyrodzie.

The third madrigal is written for three voices with a well developed homophonic style.

Trzeci madrygał jest napisanymi trzyosobowymi głosami z homofonicznym stylem dobrze rozwiniętym.

It follows the text in mostly homophonic sections with independent instruments.

To przestrzega tekstu w głównie homofonicznych częściach z niezależnymi instrumentami.

Although it remains in the very homophonic texture, the dynamic variation is much greater.

Pomimo że to pozostaje w bardzo homofonicznej teksturze, dynamiczne zmiany są znacznie bardziej wielkie.

Chinese has many words that are both homophonic and homotonic.

Chińczyk ma wiele słów, które są obydwoma homofoniczny i homotonic.

After the last line all voices join in an "urgent homophonic concluding statement".

Po ostatniej linii wszystkie głosy przyłączają się "naglące homofoniczne kończące oświadczenie".

Some examples of these could be homophonic and monophonic.

Jakieś przykłady z te móc być homofoniczny i monofoniczny.

It is homophonic, the voice and lead guitar taking the lead roles.

To jest homofoniczne, głos i gitara prowadząca podejmująca role wiodące.

Homophonic puns are often used to get around various forms of censorship on the internet.

Homofoniczne gry słów często wykorzystują do obejścia rozmaitych form cenzury internetowo.

In punning, the homophonic trick is to use one sound to carry two meanings.

W układaniu kalambury, homofoniczny podstęp ma wykorzystać jeden dźwięk do nadania dwóch znaczeń.

Homophonic translation may be used to render proper nouns in a foreign language.

Homofoniczne tłumaczenie może być użyte by oddać nazwy własne w języku obcym.

The Ellington album, in its homophonic treatment of the melodies, is also unusual.

Ellington album, w homofonicznym obchodzeniu się melodii z nim, jest również niezwykły.

Music which is made of a tune with harmony underneath is called "homophonic".

Muzyka, która jest zrobiła z melodii z harmonią spód dzwoni "homofoniczny".

The piece is in a very homophonic texture with a single tune accompanied by chords.

Kawałek jest w bardzo homofonicznej teksturze z jedną melodią towarzyszyć przez akordy.

The third Mazurka of this set is comparable the previous in its texture: very homophonic.

Trzeci Mazurek tego zbioru jest porównywalny poprzedni w jego teksturze: bardzo homofoniczny.

Because of their nature, they rely on sight more than hearing, contrary to homophonic puns.

Z powodu ich natury, oni liczą na pierwszy rzut oka więcej niż słuch, wbrew homofonicznym grom słów.