See if the snails in your garden have a homing instinct.

Zobacz czy ślimaki w twoim ogrodzie mają zmysł orientacji.

I forgot to say above that mice have a homing instinct.

Zapomniałem powiedzieć wyżej, że myszy mają zmysł orientacji.

It appeared to wander at random and did not seem to have a homing instinct.

Wydawało się przechadzać się losowo i zrobiło nie wydawać się mieć zmysł orientacji.

Perhaps it was the homing instinct in him asserting itself that made the idea persist.

Może to był zmysł orientacji w nim zaznaczając swój autorytet to sprawiło, że pomysł nie ustaje.

In other words, do squirrels have a homing instinct?

Innymi słowy, wiewiórki mają zmysł orientacji?

If nothing else, the Hart provided a forceful illustration of the homing instinct.

Jeśli nic jeszcze, Hart dostarczył energiczny przykład zmysłu orientacji.

I could have lost the homing instinct completely.

Mogłem zgubić zmysł orientacji całkowicie.

He noted how the establishing of habits was part of the homing instinct.

Zauważył jak zakładania zwyczajów było częścią zmysłu orientacji.

But he was compelled as if through some atavistic homing instinct to cross the river, take them into the forest.

Ale został zmuszony jakby przez jakiś atawistyczny zmysł orientacji przejść przez rzekę, zabierać ich do lasu.

In addition, the bears' homing instinct renders any relocation of less than 100 miles futile.

W dodatku, niesie 'zmysł orientacji oddaje jakiekolwiek przeniesienie z mniej niż 100 mil daremny.

If you want to study pigeons you study their homing instinct.

Jeśli chcesz studiować gołębie badasz ich zmysł orientacji.

It was this homing instinct of my companions that led me into the adventures I am about to narrate.

To był ten zmysł orientacji moich towarzyszów, którzy zaprowadzili mnie do przygód właśnie mam być narratorem.

Ruth's experiment involved testing the homing instincts of snails.

Eksperyment Ruth wymagał sprawdzania zmysłów orientacji ślimaków.

Our daughter wanted to leave a note for friends-in-transit who, she was sure, would with an unfailing homing instinct show up in due time.

Nasza córka chciała zostawić wiadomość dla friends-in-transit kto, miała pewność, by z niezawodnym zmysłem orientacji pokazywać się w swoim czasie.

"A homing instinct: one crazy heading for another," Alicja said when her daughter phoned with the news.

"Zmysł orientacji: jeden szalony nagłówek dla innego," Alicja powiedziała gdy jej córka zadzwoniła z wiadomościami.

"Ever hear of a homing instinct in animals-not merely birds but domestic dogs or cats?"

"Kiedykolwiek słyszeć o zmyśle orientacji w zwierzę-nie jedynie ptaki ale psy domowe albo koty?"

He hadn't lost his homing instinct, however.

Nie zgubił swojego zmysłu orientacji, jednakże.

Scots have a fantastic homing instinct and a castle is their ultimate property."

Szkoci mają fantastyczny zmysł orientacji i zamek jest ich najwyższą właściwością. "

Crocodiles may possess a form of homing instinct.

Krokodyle mogą mieć formę zmysłu orientacji.

"Stem cells do have a homing instinct," Patel agrees.

"Komórki macierzyste mają zmysł orientacji" Patel zgadza się.

I followed an old homing instinct.

Pojechałem starym zmysłem orientacji.

Perhaps the possession of a marvelous homing instinct lessened the need of long range vision for them.

Może własność cudownego zmysłu orientacji zmniejszyła potrzebę wizji dalekosiężności ich.

Unusually for bats, the cave myotis does not have a good homing instinct.

Wyjątkowo dla nietoperzy, jaskinia myotis nie ma dobrego zmysłu orientacji.

They have a more finely honed homing instinct than pigeons and live as long as apes.

Oni mają zmysł orientacji drobniej udoskonalony niż gołębie i żyją jak długo jako małpy człekokształtne.