A homebody by nature, she now never wanted to go out.

Domator z natury, ona teraz nigdy nie chcieć wyjść.

Both me and my daughter - we're very much homebodies.

Zarówno ja jak i moja córka - jesteśmy bardzo domatorzy.

Now illness has made him still more of a homebody.

Teraz choroba zrobiła go wciąż więcej z domatora.

Eight homebodies and what they love best about their houses.

Ośmiu domatorów i co oni kochają najlepiej o swoich domach.

For the role of the Homebody, however, she needed no convincing.

Dla roli Domatora, jednakże, nie potrzebowała żadnego przekonywania.

I'm very much a homebody and not crazy about going to all these events.

Jestem bardzo domator i nie szalony o pójściu na wszystkie te wydarzenia.

He travels for work, but he's very much a homebody.

On jest przedstawicielem handlowym pracy ale on jest bardzo domator.

"The girl, as I've seen her through the years, was always a homebody," he said.

"Dziewczyna, ponieważ zobaczyłem ją w ciągu lat, był zawsze domatorem," powiedział.

"The Homebody is in some ways a portrait of my mother," he said.

"Domator jest pod pewnymi względami portret mojej matki," powiedział.

"The thing about homebodies is that they can usually be found at home," she reminds us.

"Jeżeli chodzi o domatorów , to rzecz w tym , że oni zazwyczaj mogą zostać znalezieni w domu" ona przypomina nas.

I am not only a homebody but also a Westchester body.

Jestem nie tylko domatorem lecz także Westchester ciało.

"I think I've become more of a homebody after all that touring."

"Myślę, że zostałem więcej z domatora po całym tym podróżowaniu."

The bride, 30, grew up to be anything but a homebody.

Panna młoda, 30, dorósł do bycia niczym ale domatorem.

These homebodies seem to have escaped the notice of Congress.

Ci domatorzy wydają się ujść ogłoszeniu Kongresu.

That treacherous little homebody inside was in full voice now.

Ten podstępny mały domator wewnątrz był w całości głosem teraz.

Anyone who met the Homebody in the late fall of 2001 has surely been missing her since.

Każdy, kto spotkał Domatora w późnej jesieni 2001 na pewno tęsknił za nią od tej pory.

She preferred to be a homebody, even in deepest space.

Wolała być domatorką, nawet w najgłębszej przestrzeni.

On the one hand, being a confirmed homebody, he celebrates it.

Z jednej strony, będąc potwierdzonym domatorem, on święci to.

My husband and I, the middle-aged homebodies, use the pool table.

Mój mąż i ja, domatorzy w średnim wieku, używać stołu bilardowego do gry w pool.

But this year, buying for the homebody is a piece of cake.

Ale bieżący rok, kupując dla domatora jest kawałkiem ciasta.

Who's the sexiest homebody country wife in the town of Paradise?

Kto najseksowniejsza żona domatora wiejska na terenie miasta z Raju?

And the new breed of chemical man is a suburban homebody by nature.

I nowa rasa chemicznego człowieka jest podmiejską domatorką z natury.

"And what does the homebody have planned for today?"

"I co domator ma zaplanowany na dzisiaj?"

But most homebodies don't set themselves up for such intriguing troubles.

Ale większość domatorów nie wrabia siebie dla takich intrygujących kłopotów.

His circumstances have caused him to become a homebody.

Jego okoliczności spowodowały go zostać domatorem.